Основы туризма под научной редакцией доктора юридических наук Е. Л. Писаревского
жүктеу/скачать 3.46 Mb. Pdf көрінісі
|
| Статья V
Наконец, государствам следует: а) позволять туристам-гражданам своей страны и иностранным туристам передвигаться свободно по стране, без ущерба для каких-либо ограничительных мер, принятых в национальных интересах в отношении определенных районов территории; б) не допускать каких-либо дискриминационных мер в отношении туристов; в) давать туристам возможность быстрого доступа к административ- ным и юридическим службам, а также представителям консульств и пре- доставлять в их распоряжение национальные и внешние общественные средства связи; г) содействовать информированию туристов с целью создания усло- вий для понимания обычаев местного населения в местах транзита и вре- менного пребывания. Статья VI 1) Местное население в местах транзита и временного пребывания имеет право на свободный доступ к своим собственным туристским ресур- 365 сам, обеспечивая своим отношением и поведением бережное отношение к окружающей природной и культурной среде; 2) Оно также вправе ожидать от туристов понимания и уважения их обычаев, религий и прочих сторон их культуры, которые являются частью наследия человечества; 3) В целях содействия такому пониманию и бережному отношению необ- ходимо способствовать распространению соответствующей информации; а) об обычаях местного населения, его традиционной и религиозной деятельности, местных запретах и священных местах и святынях, которые должны уважаться; б) об их художественных, археологических и культурных ценностях, которые должны быть сохранены; в) о фауне, флоре и других природных ресурсах, которые должны быть защищены. Статья VII Местному населению в местах транзита и временного пребывания предлагается принимать туристов с возможно лучшим гостеприимством, вежливым обращением и уважением, необходимыми для развития гармо- ничных человеческих и общественных отношений. Статья VIII 1) Работники в сфере туризма и поставщики услуг для туризма и путешествий могут внести положительный вклад в развитие туризма и в претворение в жизнь положений настоящей Хартии. 2) Они должны придерживаться принципов настоящей Хартии и соблюдать любые обязательства, взятые на себя в рамках их професси- ональной деятельности, обеспечивая высокое качество предоставляемого туристского продукта, в целях содействия утверждению гуманистического характера туризма. 3) Они должны, в частности, препятствовать поощрению использова- ния туризма для всех видов эксплуатации других людей. Статья IX Необходимо оказывать содействие работникам в сфере туризма и поставщикам услуг для туризма и путешествий путем предоставления им через соответствующие национальные и международные законодательства необходимых условий, позволяющих им: а) заниматься своей деятельностью при благоприятных условиях, без каких-либо помех или дискриминации; б) использовать общую и техническую профессиональную подготовку как внутри страны, так и за границей в целях обеспечения квалифициро- ванными людскими ресурсами; в) сотрудничать между собой, а также с публичными властями через национальные и международные организации в целях улучшения коорди- нации их деятельности и повышения качества предоставляемых ими услуг. |