«Ясауи» ғылыми-зерттеу орталығы п а қ ы р н а м а
жүктеу/скачать 7.51 Mb. Pdf көрінісі
|
|
60 Әзірет Сұлтан Қожа Ахмет Ясауидің «Пақырнама» еңбегінің транскрипциясы (Алматы нұсқасы) Риса̄ла Х̣ад̣рат Султ̣а̄н Бисми Аллаһи әр-Рах̣ма̄ни әр-Рах̣ӣми З̣екр-е реса̄ле-е х̣ад̣рат Султ̣а̄н Х̱ожа Ах̣мад Йасауи рах̣матуллаһи ̕аләйһи К̣ут̣бу әл-Ак̣т̣а̄б уа Сәруәр-е Маша̄их̱, Султ̣а̄ну әл-Әулийа уа Бурһа̄ну әл-әтк̣ийа̄, х̣ад̣рат Х̱ожа Ах̣мад Йасауи айддылар ким: «Бізден сонгда а̄х̠ир заман болғанда андағ маша̄их̱лар пайда болғай, Иблӣс ̕аләйһи әл-ла̕нату олардан сабақ алғай, уа һәмме х̱ала̄ик̣ оларға мух̣ӣб болғай, уа мурӣдларыны башқара алмағайлар. Уа ол шайх̱лар мурӣдларыдан т̣ама̕ қылғай, уәжһу х̣а̄ләтіні куфрден айыра мәгай, уа әһлу бид̕атны уа фәса̄дны йахшы көргай, уа әһлу суннатні уа ра̄һ-е ̕а̄ммені йаман көргай. Уа ̕илм шарӣ̕ат бірлән ̕амал қылмағай, на̄мәх̣рамларны жан уа ділі бірле йахшы көргай, уа йаман ишлар қылыб, Аллаһу тә̕а̄ла̄ рах̣матідан умид тұтғайлар. Уа маша̄их̱ сулӯкіні уа ра̄һ-е суннатні х̱а̄р көргай(1)лар. Мурӣдлары рад болғай, өзләрі мурӣд болғай. Уа йане мурӣдларынынг ешігінде йүргай. Ол х̣а̄ләтде мурӣдларыдан нийа̄з алғайлар. Әгәр мурӣді бермесе, зор алғайлар. Шайх̱ у дүр ким нийа̄з алса, мустах̣ак̣ларга бергай. Әгәр алыб өзі йесе, мубарда̄р ет йемішдік болғай. Уа әгәр тон қылыб кисе, ол тон тозғұнча нама̄з уа рӯзесіні Аллаһу тә̕а̄ла̄ к̣абӯл қылмағай. Уа әгәр алған нийа̄зыдан нан йесе Аллаһу тә̕а̄ла̄ онынг [оны] тәмуғда түрлүк- түрлүк ̕аз̱а̄б қылғай. Һәр кіші андағ пир [пӣр] тұтса, ка̄фир болғай. Андағ шайх̱ бір мал̕ӯн тұрұр. Дажжа̄лдан онынг фитнасы бәдтәр тұрұр. Шарӣ̕ат уа т̣арӣк̣атда уа х̣ак̣ӣк̣атда уа ма̕рифатда муртәд тұрұр. Ай, шайх̱ т̣а̄либ! Әгәр Х̣ак̣к̣ны т̣алаб қылсанг, андағ пир [пӣр]га қол бергіл ким шарӣ̕атда ̕а̄риф болса, уа т̣арӣк̣атда уа̄фик̣ болса, х̣ак̣ӣк̣атда ка̄мил болса, ма̕рифат гауһары уа̄̕из болса. Әгәр мурӣдке шарӣ̕атда мушкил түшсе, пир [пӣр] шарӣ̕ат ̕илмі бірлән х̣ил қылғай. Әгәр т̣арӣк̣атда уа̄к̣и̕а (2 а ) пайда болса, т̣арӣк̣ат ̕илмі бірлән а̄са̄н 61 қылғай, уа х̣ак̣ӣк̣ат сӣр [сир] асра̄рдан мурӣдке йол көрсеткей, уа ма̕рифатда пәнд насӣх̣ат қылыб оны зәнгазыны [зәнгарыны] бәрһәм қылғай. Шайх̱ З̱у ̄ ннӯн Мис̣ри рах̣матуллаһи ̕аләйһи айддылар ким: мурӣд қырық йыл шайх̱нынг х̱из̱матіні қылмағұнча, уа астанасын йастаныб йатыб мушрагани(?) бірлән ешігіні сұрмағұнча, фак̣ӣрлық да̄йересі уа дәруӣшлық орны әнга йақын болмас. Уа х̱ирк̣а кимек рәва̄ болмас. жүктеу/скачать 7.51 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|