328
II.
МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И ТЕКСТЫ
с тремя глазами, проницающими прошлое, настоящее и
будущее, в ореоле языков пламени; в буддийской мисте-
рии «Эрлик-цам» выход изображающей его маски (сви-
репого вида с рогатой синей бычьей головой)
является
последним, завершающим действо
59
. На нем — ожере-
лье из черепов, в руках жезл, увенчанный черепом, ар-
кан для ловли душ (хотя вообще-то «души берет диаволь-
ский посланец <…> и отводит их к Ерлик-хану»
60
), меч и
драгоценный талисман, указывающий на его власть над
подземными сокровищами
61
. Атрибуты Эрлика как вер-
шителя загробного суда — весы, книга судеб, а также зер-
кало, в котором видны прегрешения человека
62
.
Картина загробного мира (см. цв. илл. 7) дополня-
ется идеей загробного воздаяния, сценами подземного
судилища, иерархией областей ада с его «горячими» и
«холодными» отделами и физическими пытками, ко-
торым там подвергаются души грешников («в каждом
таком месте претерпевают осужденные определенное
за их грехи наказание»)
63
, образами его обитателей —
вечно голодных биритов (< санскр.
pretas ‘ушедший’),
составляющих свое особое «царство», адских духов
эрликов, или элчи (бурят.
элшэн ‘посланцы’
64
), испол-
няющих волю владыки царства мертвых («особливые
59
О нем см.:
Forman R., Rintschen B. Lamaistische Tanzmasken.
Der Erlik-Tsam in der Mongolei. Leipzig: Koehler & Amelang, 1967.
S. 106–143.
60
Паллас П.-С. Путешествие по разным провинциям Россий-
ской империи.
Ч. I. С. 512.
61
Пот. Оч. IV. С. 216; Поздн.,
Оч. быта. С. 52;
Потанин Г.Н.
Тангутско-тибетская окраина Китая и Центральная Монго-
лия. Т. II. С. 216;
Куфтин Б.А. Краткий обзор пантеона северного
буддизма и ламаизма. С. 5;
Heissig W. Schamanen
und Geisterbe-
schwörer im Küriye-Banner. S. 62;
Forman R., Rintschen B. Lamai-
stische Tanzmasken. S. 93, 125.
62
Поздн., Оч. быта. С. 73–74;
Эрдниев У.Э. Калмыки. Историко-
этнографические очерки. С. 233.
63
Паллас П.-С. Путешествие по разным провинциям Россий-
ской империи. Ч. I. С. 509; Поздн.,
Оч. быта. С. 73–76.
64
Манжигеев И.В. Бурятские шаманистические и дошамани-
стические термины. Опыт атеистической интерпретации. М.:
Наука, 1978. С. 103.
329
Д
ОКШИТЫ
,
ДАКИНИ
И
ДРУГИЕ
ад ские стражи
<…> и дьяволы для мучения осужден-
ных»
65
). Южномонгольское шаманское призывание
66
размещает этих элчи на 9-м слое земли — рядом с оби-
тающими на 8-м слое змееподобными лусами. Иногда
(в частности, у калмыков) послами Эрлика, подстере-
гающими человека, чтобы лишить его жизни, выступа-
ют персонажи «низшей» мифологии — демоны-шулмы
(шулмасы), а в число духов ада включаются фольклор-
но-эпические демоны-мусы
67
(«25 голодных мусов» —
видимо, переосмысление тех же биритов).
Наконец, по некоторым источникам, эти духи име-
нуются у калмыков
эзёд — «злые существа с козлины-
ми, змеиными и т.п. головами, заведующие отделения-
ми Эрликового ада»
68
. Это, по-видимому, модификация
тюркского (чагат., желт. уйгур., алтайск. сагайск. и др.)
Достарыңызбен бөлісу: