Книга «Практическая грамматика русского языка»



Pdf көрінісі
бет107/195
Дата04.04.2023
өлшемі2 Mb.
#471738
түріКнига
1   ...   103   104   105   106   107   108   109   110   ...   195
BOOK

Задание 204. Переведите на русский язык .
BALTASIS VĖRINYS
Gyveno ant Baikalo kranto vienas sargas, žuvis gaudė, voveres šaudė. Kartą 
sargas pro langelį mato – tiesiog į jo trobą bėga didelis lokys, o jį vejasi vilkų gau-
ja. Tuojau lokiui galas... Jis, šitas meškinas, buvo ne kvailas, – į priemenę. Durys 
paskui jį pačios užsidarė, o jis dar ant jų leteną uždėjo ir pats atsigulė. Senis nusi-
kabino nuo sienos šautuvą ir sako:
– Meškine, meškine, palaikyk!
Vilkai skverbiasi prie durų, o senis nutaiko į vilką pro langą ir kartoja:
– Meškine, meškine, palaikyk!
Taip nušovė vieną vilką, antrą ir trečią, visą laiką kalbėdamas:
– Meškine, meškine, palaikyk!
Vilkai išsigando ir išsibėgiojo, o lokys pasiliko senio troboje žiemoti. Pavasa-
rį, kai lokiai išeina iš savo urvų, senis užkabino ant šito lokio baltą karolių vėrinį 
ir visiems medžiotojams įsakė, kad jo nenušautų: šitas lokys esąs jo draugas.
(Pagal M .Prišviną)


137
ТЕМА 6. ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ
(SKAITVARDIS)
6.1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ЧИСЛИТЕЛЬНОМ
(Bendrosios žinios apie skaitvardžius)
Имя числительное – самостоятельная часть речи, которая обозначает 
количество и порядок предметов при счёте, а также может обозначать от-
влечённые числа: пятнадцать студентов, сорок тетрадей, третья лек-
ция, трое инженеров, три пятых яблока, десятьмиллион и под.
Общее лексическое значение числительных
1. Обозначают количество предметов или отвлечённые числовые величины, а 
также порядок предметов при счёте.
2. Отвечают на вопросы: сколько? который?
6.2. РАЗРЯДЫ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ ПО ЗНАЧЕНИЮ И 
СОСТАВУ
В зависимости от того, обозначает числительное количество предметов 
или порядок предметов при счёте, числительные делятся на два разряда
данные в таблице ниже.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   103   104   105   106   107   108   109   110   ...   195




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет