Смерть в семье: как скорбят родители и дети
ржит ее на руках, когда он приехал на побывку домой. Мать
Джанет стала вечноскорбящей. Она переехала к родствен
никам и в теч ен и е первы х пяти л ет ж изн и д очери была
одержима желанием привезти тело мужа домой. Ее старания
увенчались успехом. Гроб с телом мужа был предан земле
на местном кладбище. Мать Джанет повторно вышла замуж
и родила еще одного ребенка. П осле замужества м атери
и появления на свет сестры
Д ж анет крайне недоставало
материнского внимания, она утратила и родственников, с
которыми они жили раньше. Все эти реальные потери со
единились с утратой отца.
Мать Джанет была закрыта для своей новой жизни. В этом
уголке души пребывало ее неизжитое горе, и Джанет стала его
знаменосцем. Д евочке была доверена замкнутая на замок
шкатулка с письмами отца, на стене в спальне Джанет висел
его увеличенный портрет. Отчим хотел удочерить Джанет,
чтобы у нее была такая же фамилия, что и у остальных членов
семьи, но мать воспротивилась этому.
Празднование Дня поминовения84 в
маленьком родном
городке оставляло у Джанет двоякое чувство: она ощущала
себя особенной и одноврем енно покинутой. Как дочери
единственного в городке погибшего во время войны солдата
Джанет было предоставлено право поднимать флаг над не
большим монументом с выбитым на нем именем отца.
Мать внушала Джанет, что мир полон утрат и бед. Когда
Джанет полетела в Вашингтон,
а в Калифорнии в это время
разбился самолет, мать увидела в том дурной знак. Она нервно
расхаживала, пока не дождалась звонка Джанет, и тут же обру
шила на дочь исповедь: они так встревожились, так встревожи
лись из-за этой катастрофы. Подобную материнскую заботу и ее
воздействие на ребенка нельзя и сравнивать с тем, как вели
себя во время военных действий лондонские матери — их уве
ренность в незыблемости мира передавалась детям и успокаи
вала детей.
Когда разразилась война во Вьетнаме, Д ж анет было
около тридцати. Телерепортаж и об освобожденных воен-
День памяти погибших в войнах.(30 мая) —
Примеч. пер.
121
Осложненное горе
но-пленных вызвали в ней скорбь об отце,
которому не суж
дено было вернуться домой. Любые свидетельства войны —
фильмы, посвящ енный вьетнамской воене, момериал, дни
поминовения — сильно расстраивали ее: Джанет казалось,
что никто не понимал, как одиноко ей было расти без отца.
Став взрослой, Джанет вышла замуж за мужчину много
старше ее. Отчасти
она отдавала себе отчет в том, что этот
вы бор был обусловлен желанием отца. Само по себе это
не знак отклонения. В любви и браке наш выбор всегда опре
деляется нашими прошлыми взаимоотношениями. Однако
Джанет не удалось отделить неразрешенные детские утраты
от отношений с ее мужем. Ей требовалась определенная дис
танция в браке для того, чтобы избеж ать разочарования
и не оказаться покинутой. Когда она больше всего нуждалась
в
близости с мужем, Джанет отталкивала его. Она не могла
признать свою зависимость из-за бессознательного страха
вновь быть брошенной.
Джанет великодушно предложила мне использовать ее
историю в этой книге, чтобы проиллюстрировать то, как не
разрешенное горе влияет на способность устанавливать вза
имоотношения. Впрочем, Джанет потрудилась над свой исто
рией, и у нее счастливый конец. В декабре 1991 года вместе
с шестью сотням и других людей,
потерявш их родителей
во время Второй мировой войны, она участвовала в поминаль
ной службе на Арлингтонском кладбище. Это была сильно
запоздавшая поминальная церемония по ее отцу, и Джанет
дала выход долго сдерживаемому горю. Джанет встретилась
с другими людьми, которые никогда не знали своих отцов,
и рассказала им свою историю. Они ответили ей тем же, и ощу
щение изоляции у Джанет несколько ослабело. Тот день завер
шился для нее чувством покоя.
Достарыңызбен бөлісу: