Предисловие к русскому изданию

Сложности, связанные с кормлением, делают С. stngata трудным объектом для разведения, которое удается очень редко. Этой "поверхностной" рыбе, привыкшей к открытым пространствам, нужна температура в пределах 29,5 °С. При нересте самец загоняет самку в гущу плавающих растений, они размещаются параллельно головой к хвосту друг друга, и самка порционно мечет мельчайшие янтарные икринки. Родители икру не поедают, но могут позднее приняться за выклюнувшихся личинок, с которыми их не следует оставлять в одном аквариуме.

Chanda buruensis (стеклянный окунь). Эта рыба встречается не только на острове Буру, но и в других частях Малайского архипелага. Это очень прозрачная рыбка с розовыми плавниками и янтарным телом. Ее длина во взрослом состоянии около 5см. Самка заметно крупнее самца. Встречается С. buruensis гораздо реже, чем родственный вид С. ranga, описанный ниже.

Виды Chanda, или Ambassis. Представители этого рода живут как в пресной, так и в солоноватой и даже соленой воде. В аквариуме им нужна слегка жестковатая вода (10–15°) с добавлением небольшого количества соли (1 столовая ложка на 4 л). Перед нерестом, происходящим при температуре 27 °С, рыбам необходим обильный живой корм. Они относятся к строго плотоядным рыбам, и их мало интересует то, что не движется. Для разведения необходим нерестовик емкостью 60–80 л с плавающими растениями. Самец загоняет самку под растения, они скользят бок о бок и, наконец, делают "обратное сальто", рассеивая мельчайшие икринки в гуще растений. Меньше чем через сутки появляются крошечные личинки. Вначале их кормят инфузориями, но по мере увеличения их размеров, которое происходит очень быстро, мальки начинают поглощать более крупный корм.

Chanda ranga (индийский стеклянный окунь). Эта рыба из Индии и Мьянмы встречается гораздо чаще, чем другие виды ее рода. У нее несколько более короткое и высокое тело, как бы отлитое из янтарного стекла. Кончик первого спинного плавника, высокого и заостренного, окрашен в черный цвет, второй спинной и анальный плавники с сияющей голубой каймой обычно предельно расправленные. При солнечном освещении самец выглядит настоящим красавцем.

Содержат и разводят этот вид так же, как С. buruensis. В отдельном аквариуме рыбы часто нерестятся совершенно незаметно для наблюдателя, поэтому в один прекрасный день вы неожиданно обнаруживаете, что вместе с родителями в нерестовике плавает стайка малышей. Получая обильный корм, взрослые рыбы не проявляют каннибализма. Однако разводить С. ranga совсем непросто, потому что рыбам постоянно нужен живой корм соответствующего размера.

Channa asiatica (змееголов азиатский). Эту рыбу с трудом можно отнести к аквариумным, хотя ее содержат в неволе, а иногда и разводят. Она встречается в Юго-Восточной Азии, где достигает длины более 30см и часто используется местным населением в пищу. У нее округлая змеевидная голова и вытянутое тело с длинными спинным и анальным плавниками. У корня хвоста черное пятно-глазок. Бока от светло-коричневой до оливково-зеленой окраски, усыпанные серебристыми крапинками, вдоль спины проходит ряд темных ромбовидных меток. Большой рот вооружен внушительными зубами, которые рыба, не раздумывая, пускает в ход, завидев что-либо напоминающее пищу. Самец намного крупнее самки и более ярко окрашен.

Нерест происходит при 27 °С, и, естественно, для рыб нужен самый большой нерестовик. Икринки кучками плавают на поверхности воды, через 72 часа из них выклевываются личинки. Приблизительно всю первую неделю они кажутся больными, так как часто всплывают брюшком вверх, однако это, по-видимому, естественное их положение, со временем изменяющееся. Растут они с удивительной быстротой, и единственная проблема, с которой вы столкнетесь, – это удовлетворение их ужасающего аппетита. Итак, если вам по душе крупные и зловредные рыбы, обзаведитесь С. asiatica.

Cheirodon axelrodi (тетра-кардииал, или красный неон). Старое название Paracheirodon (Lamprocheirodon) axelrodi. Пожалуй, это самая прелестная и популярная аквариумная рыбка из когда-либо попадающих на рынок. Ее интродукция в США была осуществлена одним из наиболее известных в мире коллекционеров аквариумных рыб Фредом Кочу, сотрудником из аквариума Парамаунт. Впервые этот вид был описан д-ром Л.Шульцем в журнале "Tropical Fish Hobbyist", причем он отнес его к роду Cheirodon, хотя логичнее было бы отнести красного неона к роду Hyphessobrycon. Впрочем, исходя из морфологических признаков рыбы, некоторые ихтиологи считали такую идентификацию ошибочной.

Размножения красного неона впервые удалось добиться д-ру К.Эмменсу, автору прекрасной книги "How to Keep and Breed Aquarium Fishes" ("Как содержать и разводить аквариумных рыб"). По его мнению, размножение вида протекает, как у обыкновенного неона, но в несколько более кислой воде. Аквариумисты разных стран не пришли к единому мнению о необходимом рН воды, по их данным, он варьирует от 4,5 до 6,8, но все без исключения считают, что она должна быть мягкой.

Красные неоны рассеивают клейкие икринки по кустистым растениям. После нереста они икру не поедают, но все-таки лучше принять определенные меры предосторожности, чтобы застраховаться от неудачи. Молодых рыб трудно различить по полу, единственно достоверный признак – это явно более массивное тело у самок, однако они бывают и изящными, и тогда их можно принять за самцов.

По меньшей мере неделю мальков кормят инфузориями, а затем переводят на свежевылупившихся науплий артемии. Растут они очень быстро.

Copella (Copeina) callolepis (копеина каллолепис). Одна из трех популярных аквариумных рыб этого рода, относящихся к разным группам, так как они четко различаются по характеру нереста. С. callolepis имеет вытянутую форму, светло-бронзовую окраску и крупные чешуйки с черными пятнами, окаймленными красным. Самца можно отличить от самки по длинному заостренному спинному плавнику с крупным черным пятном. У самки спинной плавник меньше и украшен несколькими небольшими пятнышками.

Для размножения этим тетрам нужен нерестовик емкостью не менее 40 л с покровным стеклом, поскольку они прекрасные прьпуны. Нерест происходит типичным для семейства образом при 25,5 °С. Самка мечет в кустистые растения около 50 икринок, из которых через 24 часа выклевываются личинки. Вначале их приходится щедро снабжать инфузориями, так как и эти малыши отличаются отменным аппетитом, хотя у них и небольшие рты. Достигнув размеров, достаточных, чтобы питаться артемиями, они начинают очень быстро расти.

Copeina eigenmanni (копеина Айгенманна). Это сравнительно новый объект на американском рынке аквариумных рыб и, пожалуй, самый красивый представитель своего рода. Самец отличается от самки более длинными и заостренными плавниками, причем на спинном есть светящаяся метка, появляющаяся, видимо, еще до удлинения плавников.

Нерест типичен для представителей этого рода, самка беспорядочно рассеивает икринки по всему нерестовику, при 27 °С через два дня появляются личинки. Этих рыб нужно обильно кормить в преднерестовый период, их любимое лакомство – свежевылупившиеся науплии артемии и дафнии.

Corydoras (сомики, или коридорас). Это очень интересная группа рыб. Сомиков всегда считают активными мусорщиками, коими они на самом деле и являются, и поэтому не всегда обращаются с ними бережно. Этих рыб размещают в самых грязных аквариумах, наивно полагая, что это именно то, что им надо. Но не рассчитывайте, что сомики приведут в порядок ваш запущенный аквариум. Они, несомненно, играют положительную роль, взмучивая осадок, который засасывается фильтром (если он, конечно, есть в аквариуме), но не надейтесь, что они будут это есть.

С. aeneus (золотой сомик, или бронзовый панцирник).

Раньше назывался С. schultzei. Этот вид коридорасов из Венесуэлы и Тринидада известен особенно широко, и его чаще всего разводят. Рыбка достигает длины 7,5см, ее коренастое тело покрыто с боков двойным рядом зеленовато-бронзовых чешуек, настолько крупных, что их можно назвать пластинками. Нижний рот снабжен двумя парами чувствительных усиков, служащих дополнением к органам осязания и вкуса и позволяющих сомикам перемещаться и находить пищу даже в полной темноте. Для нормального роста им нужно немного кальция, поэтому жесткость воды в аквариуме для коридорасов должна быть не ниже 10°. Во многих книгах указывается, что половым признаком самца является более заостренный, чем у самки, спинной плавник, но это не всегда так. Мы находили самцов со слаботупыми плавниками и самок со слегка заостренными. Гораздо вернее другой способ определения пола: загляните в аквариум сверху и вы увидите, что одни рыбы намного шире других – это и есть самки. Отделите их от самцов и поместите в чистый резервуар с большим количеством корма. Гравий на дне совсем не нужен, он осложняет питание сомиков. Самок нужно обильно кормить живым кормом, лучше всего червями. Когда самка округлится, поместите ее вместе с самцом (лучше с двумя, если есть такая возможность) в нерестовик емкостью не более 60 л и без растений, чтобы партнерам было легче найти друг друга. Добавьте на четверть пресной воды, доведите температуру до 27 °С, и рыбы сразу активизируются. В конце концов самка начнет тщательно очищать небольшой участок, обычно на стенке нерестовика. Вскоре один из самцов ложится на дно, перекатываясь на боку, самка прилепляется к определенной точке около его брюшка, а затем откладывает 5–6 икринок в карман, который она формирует из сложенных вместе брюшных плавников. Отделившись от самца, самка подплывает к очищенному участку, притрагивается к нему губами и подталкивают к этому месту икринки. Процедура повторяется До тех пор, пока брюшко самки не опустошится и в результате нереста вся внутренняя поверхность аквариума может оказаться покрытой икринками. По окончании нереста родителей удаляют. Через три дня появляются личинки, еще через пять дней они начинают плавать. Лучшим кормом в это время являются микрочерви, которых, впрочем, с успехом заменяет паста из хорошо измельченного готового корма, смоченного водой, чтобы комочки пасты затонули. Кормить мальков нужно часто и достаточно обильно, следя, однако, за тем, чтобы вода в аквариуме не начала мутнеть. Растут мальки довольно медленно, но аквариум с такой стайкой являет собой прелестную картину. Существует и альбиносная разновидность С. aeneus.

Corydoras hastatus (карликовый сомик, или серповидный панцирник). Он происходит из бассейна Амазонки. Это самый мелкий член семейства, его длина в зрелом возрасте 3,75см. Окраска тела от оливковой до светло-коричневой, по телу проходит темная горизонтальная полоса, завершающаяся стреловидным пятном у корня хвоста. Зрелые самки гораздо толще самцов. Эта рыбка проводит на дне меньше времени, чем другие коридорасы, и очень популярна у европейских аквариумистов.

Разводить С. hastatus несложно, но нам пока еще не удалось найти сообщение о том, как это делается. Очевидно, процедура протекает так же, как у С. aeneus, но завершается наиболее результативно при наступлении сумерек и даже ночью. Этому виду нужен не слишком большой нерестовик (32–40 л) с температурой воды около 27 °С. Если у вас есть длинная емкость, тем лучше. Мальков необходимо обеспечить убежищем, например слоем стеклянных шариков, укрывающим часть дна. Нерестящиеся самки оставляют на стенках нерестовика по нескольку икринок, удивительно крупных для таких мелких рыб, причем период метания икры длится от нескольких дней до недели. Родителей можно оставить в нерестовике, при хорошем кормлении они не трогают икру. Через три дня выклевываются личинки, тоже очень крупные, они сразу начинают поедать свежевылупившихся науплий артемии и быстро растут. Когда новые икринки перестанут появляться, удалите и разделите родителей, дав им возможность расслабиться и подготовиться к новому нересту.

Corydoras rabauti (рыжеватый панцирник, или панцирник Рабо). Его часто путают с С. myersi, хотя это новичок из р. Жавари, впадающей в Амазонку. По форме и величине он напоминает С. aeneus, но имеет розовато-бронзовую окраску и почти черную полосу, проходящую от основания головы до корня хвоста. Требования к условиям содержания и нерест аналогичны описанным для С. aeneus, но мальки этого вида заслуживают особого описания: передняя часть их тела и плавники красные, задняя, до корня хвоста, зеленая. Стайка таких очаровательных существ сразу привлекает внимание, особенно после созерцания родителей с их довольно тусклой окраской. Однако когда мальки достигают длины 1,25мм, они тоже постепенно блекнут и у них появляется черная продольная полоса. Однажды нам удалось наблюдать за нерестом этого коридораса в доме Фреда Корвина из Розеллы (Нью-Джерси). Когда мальки стали транспортабельными, он подарил нам несколько экземпляров, и благодаря этому мы получили возможность проследить за необычной сменой окраски у этих восхитительных рыбок.

Corydoras paleatus (сомик крапчатый, или соломенный панцирник). Этот вид отличается обширным ареалом распространения, он встречается от Южной Бразилии до Северной Аргентины. Это один из самых крупных коридорасов, достаточно часто поступающий в продажу. Считается, что он бывает длиной более 7,5см, хотя нам попадались и значительно более крупные экземпляры. На теле сомика просматривается мраморный рисунок, создаваемый темно-бурыми пятнами на более светлом фоне. Спинной и хвостовой плавники украшены рядами крапинок. Содержат и размножают этот вид так же, как С. aeneus.

Недавно появилась его альбиносная разновидность, разведение которой в Европе, США и на Дальнем Востоке осуществляется на коммерческой основе.

Corynopoma riisei (коринопома, или дракон). Это серебристая рыбка длиной 7,5см с миролюбивым характером. Самец отличается от самки не только более крупными спинным и анальным плавниками, а также удлиненными лучами в нижней доле хвостового плавника, но и своеобразно удлиненными жаберными крышками. Длинный вырост на них, достигающий половины тела, заканчивается странным ластовидным пятном. При попытке решить вопрос о том, каково назначение этого выроста, долгое время возникало множество предположений.

Разводить эту рыбу довольно просто, качество воды, очевидно, не имеет для нее большого значения (если исключить экстремальные показатели). В 80-литровом аквариуме и при температуре воды около 27 °С хорошо откормленный самец вскоре начинает свой интересный брачный ритуал. После оживленной игры "в салочки" он начинает кружить вокруг самки, вытанцовывая при этом подобно самцу гуппи, и, наконец, выпускает в ее сторону порцию спермы. Во время брачного танца выросты на жаберных крышках самца располагаются под прямым утлом. Как они используются при нересте, неизвестно, однако самке каким-то образом удается втянуть в себя сперму, которая смешивается в ее теле с икринками. Позднее самка мечет икру на листья растений или в заросли, но самца это уже не интересует, свое дело он уже сделал. Через 24–32 часа выклевываются личинки, двумя днями позже они начинают плавать и активно растут. Стартовым кормом для них служат инфузории.

Еще одна странная особенность Corynopoma riisei – способность самки сохранять сперму самца после первого оплодотворения и откладывать позднее икру без какого-либо его участия.

Creagrutus beni (золотополосый неон). Это спокойная рыбка из р. Бени (Южная Америка) длиной 7,5см с оливково-зеленой спинкой, постепенно светлеющими боками и белым брюшком. От половины тела до корня хвоста проходит темная боковая линия, спинной и анальный плавники розоватые. На спинном плавнике и за жаберными крышками по черному пятну. Различить рыб по полу очень трудно, единственный отличительный признак – более массивное тело самки.

В аквариуме емкостью 80 л с температурой воды 27 °С золотополосый неон иногда нерестится. Самец совершает небольшой брачный танец вокруг самки, немного напоминая в этом отношении Corynopoma riisei, причем самка, как и у С. riisei, обладает способностью втягивать сперму в свое тело. Из икринок, висящих в гуще растений, через 24 часа выклевываются личинки. Большую часть времени они проводят на дне, поэтому обнаружить выводок бывает трудно. Стартовым кормом обычно служат инфузории, кроме того, личинок Creagrutus beni подкармливают небольшими порциями порошковидного готового корма, предварительно хорошо размешанного с водой (чтобы он ушел на дно).

Crenuchus spilurus (кренуча, кренух тюлевый). Это одна из крупных тетр (самец длиной до 10см, самка – до 7,5см), обитающая в бассейне Амазонки и в Гайане, у нее слишком большой рот, поэтому страшновато ее держать в одном аквариуме с более мелкими рыбками. Однако на самом деле это довольно робкие существа, не любящие смешанного общества. Спинной и анальный плавники у самцов украшены красным сетчатым узором, у корня хвоста большое черное пятно.

Разводить С. spilurus довольно трудно, поскольку эти рыбы требовательны к условиям. Во-первых, им нужно много места, например нерестовик емкостью не менее 60 л. Во-вторых, они привыкают к окружающей среде, и готовить их к нересту лучше всего в собственном аквариуме, разделенном стеклянной перегородкой. Когда самка достаточно округлится, а самец начнет предпринимать попытки проникнуть к ней через стекло, пришло время нереста. Температура воды в это время должна составлять 25,5 °С. В нерестовике следует разместить группу кустящихся растений, на которых самка оставляет свои крошечные икринки.

Нерест обычно происходит не сразу, поэтому запаситесь терпением. В отличие от большинства тетр, С. spilurus не поедают икру. Через три дня выклевываются личинки, которых вначале кормят инфузориями, а затем и более крупным кормом.

Период созревания С. spilurus длится довольно долго, и экземпляры, выведенные в неволе, встречаются редко.

Ctenobrycon spilurus (ктенобрикон, монетка, или серебристая тетра). Эта рыба достигает максимальной длины 10,5см. Окраска серебристая, чешуйки мелкие, сразу за жаберными крышками и у корня хвоста по два черных пятна. Самки немного крупнее самцов и отличаются более полными телами.

Многие крупные тетры, в том числе Ct. spilurus, предпочитают рацион с высоким содержанием растительных веществ, поэтому временами им скармливают отваренные листья шпината. Если в летние месяцы вам удастся найти заросли ряски, вы убедитесь, что тетры обожают ее. Однако следите за тем, чтобы вместе с ряской в аквариум не попали вредоносные для рыб организмы, иначе малькам придется туго.

В соответствии с размером серебристая тетра нуждается в большом нерестовике емкостью не менее 80 л с группой кустящихся растений с одной стороны. Растения не следует высаживать слишком плотно, чтобы брачная пара могла свободно плавать между ними. При температуре 24 °С, привыкнув к новой обстановке, будущие супруги начинают свои брачные игры, гоняясь друг за другом среди растений. Икрометание, как правило, обильное, выклюнувшихся личинок несколько дней кормят инфузориями, а затем они начинают поедать огромное количество артемий или просеянных дафний и растут очень быстро. Родителей, естественно, нужно удалить сразу после окончания нереста.

Danio malabaricus (данио малабарский). Этот вид, обитающий на западном побережье Индии и острове Цейлон, относится к крупным рыбам длиной до 15см, но отличается спокойным характером. У него ярко-голубые бока, в верхней части тела две розоватые продольные полосы, расположенная под ними третья полоса прерывается в направлении к голове. Брюшко, спинной, брюшные и анальный плавники, а также нижняя доля хвостового ярко-розовые. Самка несколько крупнее самца и окрашена не так ярко.

Это очень плодовитые рыбы. Разводят их так же, как и остальные виды Brachydanio. Личинки растут быстро и скоро требуют перевода в более просторный аквариум. Во время поездки на Цейлон автор (Г. Р. А.) плавал в компании этих так называемых гигантских данио, обитающих в довольно мелких (глубиной не более 8 м) и быстрых, кристально чистых реках.

Разводить их настолько просто, что этих рыб практически не импортируют.

Gymnocorymbus ternetzi (тернеция). У этой рыбы множество очень популярных названий, связанных с ее окраской: черная тетра, черная любовь, балеринка, траурная тетра. Происходит она из Парагвая и бассейна р. Гуапоре. Говорят, что тернеция достигает длины 7,5см, но нам такие большие экземпляры не попадались. Эти довольно крупные рыбы обычно несколько агрессивны по отношению к мелким, поэтому мы не рекомендовали бы содержать их в декоративных аквариумах.

Эта рыба окрашена только в два цвета – серебристый и черный. У нее три вертикальные черные полосы: одна проходит через глаз, вторая начинается от спинки за жаберной крышкой и на треть не доходит до брюшка, третья, менее отчетливая, начинается у первых лучей спинного плавника и почти доходит до брюшка. У подростков задняя часть тела и корень хвоста, а также спинной и анальный плавники густо-черные, но хвостовой плавник бесцветный. С возрастом черные полосы сохраняются, но окраска тела становится темно-серой. Самцы намного мельче и изящнее самок.

Для нереста им нужен большой нерестовик емкостью не менее 80 л с множеством кустящихся растений и температурой воды 27 °С. Жесткость воды большого значения не имеет, но должна быть не слишком высокой. Самок и самцов откармливают раздельно, давая большое количество живого корма, лучше всего дафний, которые могут все время плавать в аквариуме. Когда брюшко самки отяжелеет, переведите ее в нерестовик, а через день запустите туда самца, и вскоре произойдет нерест, часто завершающийся откладкой ошеломляющего количества икринок. Как только родители начнут охотиться за икринками, отсадите их. Через 36–48 часов появляются личинки, начинающие плавать спустя еще два дня, и тут необходимо приступить к частым их кормлениям артемией.

Автор (Г. Р. А.) обнаружил в Чехо-Словакии выведенную в неволе новую вуалевую разновидность G. ternetzi с длинными плавниками. Дав ей сокращенное название G. Т. О., он получил миллионы тернеций. В настоящее время это самая обычная аквариумная рыба в США, а первоначально эта разновидность была выведена в Польше.

Helostoma temminckii (целующийся турами). В естественных условиях этот вид достигает длины 30см. Название вида связано с оригинальным поведением брачной пары. Оттопырив свои толстые жесткие губы, они сталкиваются ими, что при наличии фантазии можно принять за поцелуи. Этот акт, видимо, не входит в брачный ритуал и не является прелюдией к нересту. Очевидно, рыбам просто нравится так себя вести, причем главным образом в молодом возрасте.

Рыба, известная в наше время под названием H. temminckii, – это золотистая цветовая разновидность исходного вида, названная Н. rudolfi. Она имеет сплошную бледно-розовую окраску и могла бы считаться альбиносной формой, будь у нее не черные, а розовые зрачки.

Плавники у этих турами короткие, различить их по полу удается лишь при длине 12см и больше. К этому времени самки становятся более полными, что можно обнаружить, заглянув в аквариум сверху. Этих крупных рыб нельзя держать в одной компании с мелкими, так как иногда они становятся агрессивными. Как и большинство других анабантид, целующиеся турами обитают в медленно текущих реках, заболоченных озерах и прудах. Родина вида – Ява, Борнео, Суматра, Малайзия и Таиланд.

Целующиеся гурами отличаются высокой плодовитостью, и для размножения им нужен самый большой из имеющихся у вас нерестовиков. Жесткость воды (только не экстремальная) не имеет значения. Для нереста, как и для выращивания молоди, наиболее благоприятны температуры от 27 до 29 °С. Каждую семейную пару перед нерестом нужно как следует откормить, лучше всего рублеными дождевыми червями, хотя не менее охотно они поедают икру лосося Целующиеся гурами ужасно прожорливы, и аппетит их надо удовлетворять В преднерестовый период самца и самку лучше держать отдельно, пока самка не наполнится икрой. Если самец начинает обращаться с ней слишком грубо, это означает, что она еще не созрела, и пару разделяют вновь, но при благоприятном течении событий самец заключает самку в брачное объятие. До 1000 и более крупных икринок всплывают на поверхность, образуя грозди. Когда нерест закончится, родителей необходимо отсадить. Через три дня, когда начинается выклев личинок, заложите богатую культуру артемий. До перехода к свободному плаванию малыши проводят большую часть времени брюшком вверх у поверхности воды, но пугаться этого не надо. Вскоре они перевертываются и начинают плавать, и вот тут надо сразу приступить к кормлению. Помимо артемий в аквариум можно бросить несколько щепоток тонкого порошковидного корма. Ваша главная задача в этот период – обеспечить мальков достаточным количеством пищи, чтобы их брюшки были туго набиты. Однако ни в коем случае не перекармливайте их, иначе вода начнет быстро портиться.