Программа дисциплины «аннотирование и реферирование»


Что включает в себя соблюдение языковых особенностей?



Pdf көрінісі
бет16/22
Дата03.01.2022
өлшемі0.5 Mb.
#451367
түріПрограмма
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   22
RPD Annotir. i referir. 45.03.03 2020

Что включает в себя соблюдение языковых особенностей? 

А. изложение основных положений оригинала просто, ясно, кратко 

Б. соблюдение единства терминов и сокращений

 

В. использование прилагательных, наречий, вводных слов, не влияющих на содержание



 

 

Примерные вопросы к зачету 

1. 

Что собой представляет вторичный текст? Назовите основные виды вторичных текстов. 



2. 

Каковы сферы функционирования вторичных текстов? 

3. 

Каким требованиям должен соответствовать вторичный текст? 



4. 

Почему реферирование иностранных первоисточников является наиболее сложным видом 

информационной обработки текстов? 

5. 


Что такое реферативный перевод? 

6. 


Что такое реферат, и каково его назначение? 

7. 


По каким признакам подразделяются рефераты? 

8. 


Каковы отличительные черты информативного и индикативного видов реферата? 

9. 


При всем многообразии рефераты обладают некоторыми 


общими чертами. Назовите их.

 

10. 



Какова структура реферата? 

11. 


Назовите основную функцию библиографического описания. 

12. 


Каков алгоритм написания текста реферата? 

13. 


Каковы лексические и синтаксические особенности реферата? 

14. 


Назовите основные требования, предъявляемые к рефератам. 

15. 


Каких ошибок следует избегать при составлении реферата? 

16. 


Что такое аннотация? По каким признакам подразделяются аннотации? Назовите виды 

аннотаций. 

17. 

Какова структура и языковые особенности аннотации? 



18. 

Назовите принципиальные различия аннотации и реферата? 

19. 

Какой принцип наиболее актуален для компрессии информации при составлении аннотаций 



и рефератов? 

20. 


Как классифицируются клише, используемые при написании аннотаций и рефератов? 

 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   22




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет