Программа международной конференции «современное общество, языки и межкультурная коммуникация»
жүктеу/скачать 395.93 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Секция. CОПОСТАВИТЕЛЬНО-ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ 10 ноября, 14.00-16.30, главный корпус, ауд. 305 Руководители секции: Пушкин А.А
- Сидорова Л.А
- Секция. ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ КОГНИТОЛОГИИ И СЕМАНТИКИ 10 ноября, 14.00 – 16.30, ауд. 332 Руководители секции: Иванов С.М.
- Секция. АНГЛИЙСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ 10 ноября, 14.00-16.30, главный корпус, ауд. 107 10 ноября, мастер-класс, 16.30 -17.30. ауд. 305
- Секция. ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ 10 ноября, 14.00-16.30, главный корпус, ауд. 214 Руководители секции: Попова Т.Г.
- Мартынова И.Н.
- Секция. МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА 10 ноября, 14.00-16.30, главный корпус, ауд. 336 Руководители секции: Васильева Т.Н.
- Антонова Л.В.
- Секция.
10 ноября, 14.00-16.30, ауд. 309 Руководители секции: Никитинская Л.В., к.филол.н., доцент, декан факультета иностранных языков ЧГПУ им. И.Я.Яковлева Кормилина Н.В., к.филол.н., зав. кафедрой английского языка ЧГПУ им. И.Я.Яковлева Белова Е.Е., к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков ППФ Нижегородского государственного педагогического института (г. Нижний Новгород) – К вопросу о разграничении понятий замещения, субституции и репрезентации Гришина Е.В., к.пед.н., доцент ГИЭИ (филиал) ИжГГУ – Текст на иностранном языке как источник профессионально-необходимой информации Закирова Р.М., к.филол.н., доцент Елабужского государственного педагогического университета – Трудности в употреблении артиклей (Difficulties in the Use of Articles) Бучнева Н.Л., к.филол.н., преподаватель кафедры немецкого языкознания филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова (г. Москва) – Взаимодействие метафорического развития языка Карабардина Ю.Г., старший преподаватель кафедры иностранных языков, зав. секцией французского языка Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова – Особенности описания средствами массовой информации событий во Франции в ноябре-декабре 2005 г. (по материалам французской прессы) Крылова Н.В., к.филол.н., доцент кафедры английского языка Карельского государственного педагогического университета (г. Петрозаводск) – Theater in the Language Classroom: Sisterhood in Tennessee Williams’ “A Streetcar Named Desire” Лобанова М.А., к.пед.н., доцент кафедры второго иностранного языка Барнаульского государственного педагогического университета – Роль языка в процессе познания и речевой коммуникативной деятельности Попова Т.В., старший преподаватель Сыктывкарского лесного института – О специфике письменного перевода Широглазова Н.С., к.филол.н., доцент кафедры истории и грамматики английского языка Института Иностранных языков и литературы Удмуртского государственного университета – Типы инструментальных значений и средства их выражения в русском и английском языке Шумилина О.С., к.филол.н., доцент кафедры второго иностранного языка факультета иностранных языков и международной коммуникации Тверского государственного университета – Особенности восприятия идиоматических выражений Лукина О.И., ст. преподаватель кафедры теоретической и прикладной лингвистики Уральского государственного педагогического университета, институт иностранных языков (г. Екатеринбург) – К вопросу об особенностях лингвистической терминологии. Колесникова С.Н., преподаватель английского языка Челябинского Высшего Военного Командного училища (ВИ) – О некоторых приемах речевого воздействия в политическом дискурсе Кузнецова С.В., преподаватель кафедры иностранных языков Мичуринского государственного аграрного университета – Художественный текст как объект лингвистического исследования Терпелец А.В., преподаватель кафедры романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков Армавирского государственного педагогического университета, соискатель Волгоградского государственного педагогического университета – Особенности метафоры в современном немецком молодежном сленге Мезенева Е.С., аспирантка кафедры английской филологии Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова – К понятию «косвенность» в лингвистике Ненашева Ю.А., аспирантка Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова – О необходимости изучения взаимодействия нормы и узуса Секция. CОПОСТАВИТЕЛЬНО-ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ 10 ноября, 14.00-16.30, главный корпус, ауд. 305 Руководители секции: Пушкин А.А., к.филол.н., зав. кафедрой иностранных языков для гуманитарных специальностей ЧГУ им. И.Н. Ульянова; Сидорова Л.А., к.пед.н., доцент кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева Доклады: Пушкин А.А., к.филол.н., зав. кафедрой иностранных языков для гуманитарных специальностей ЧГУ им. И.Н. Ульянова – К вопросу о содержании сопоставительно-типологических исследований (на материале английского, русского, чувашского языков) Анисимов Г.А., профессор, д.пед.н., зав. кафедрой русского языка ЧГПУ им. И.Я.Яковлева – Формирование у учащихся-билингвов культуры русской речи на уроках грамматики Аюпова Р.А., к.филол.н., доцент кафедры романо-германской филологии Казанского государственного университета (г. Казань) – Конвергенция современных стандартных языков и ее влияние на фразеологический фонд Сообщения: Попова Л.Г., д.филол.н., профессор кафедры иностранных языков Мичуринского государственного аграрного университета – Семантика русских фраз благодарности в сопоставлении с другими языками Семенова Г.Н., доцент кафедры методики преподавания чувашского языка и литературы ЧГУ им. И.Н. Ульянова – Особенности образования сложных слов в разносистемных языках Сидорова Л.А., к.пед.н., доцент кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологических единиц в английском и русском языках Синичкина А.А., к.филол.н., ст. преподаватель Набережночелнинского педагогического института – Сопоставительный лингвокультурологический анализ концепта «уподобление» в английском и русском языках (на материале производных прилагательных словообразовательного значения «подобие» и устойчивых сравнительных конструкций) Увицкая В.В., преподаватель кафедры международного образования ВФ МАДИ (ГТУ) – О системе наклонений в немецком, английском и французском языках Иванова Е.Е., преподаватель кафедры иностранных языков №1 Марийского государственного университета – Выражение образов мужа и жены во фразеологических оборотах английского, французского и русского языков Степанова А.В., преподаватель кафедры иностранных языков для гуманитарных специальностей ЧГУ им. И.Н. Ульянова – Фразеологизмы с семантикой количества в английском, русском и чувашском языках Кириллова Н.В., ст. преподаватель кафедры иностранных языков для гуманитарных специальностей ЧГУ им. И.Н. Ульянова – Лингвоконцепт «страх» в английской и русской этнокультурах Зайцева Е.Л., преподаватель кафедры иностранных языков для гуманитарных специальностей ЧГУ им. И.Н. Ульянова – Отрицательная оценка в языке масс-медиа: сопоставительный аспект Силова Е.А., гид-переводчик ООО «ВодоходЪ» (г. Москва) – Специфика Интернет-общения и сопоставительный анализ аббревиатур (на материале французского, английского и русского языков) Димитриева О.А., учитель английского языка МОУ «СОШ №57», г. Чебоксары – Национально-культурная специфика фразеологизмов семантического поля «одежда» в русском и английском языках Блинова Е.А., аспирантка кафедры общего и германского языкознания Ульяновского государственного университета – Глагольно-предикатная объективация времени (на материале русских и английских глаголов) Секция. ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ КОГНИТОЛОГИИ И СЕМАНТИКИ 10 ноября, 14.00 – 16.30, ауд. 332 Руководители секции: Иванов С.М., к.пед.н., доцент кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева Алексеев К.Л., ст. преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева Elena Sommers, PhD, Department of English College of Liberal Arts Rochester Institute of Technology, USA – The “Right” versus the “Wrong” Child: Shades of Pain in Nabokov’s Bend Sinister and Pnin Никитинская Л.В., к.филол.н., доцент кафедры английской филологии и переводоведения, декан факультета иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Библейский сюжет как прецедентный феномен и его роль в формировании художественного потенциала текста Гущин В.А., к.филос.н., доцент кафедры иностранных языков ЧКИ, Гущина Е.В., преподаватель кафедры дерматологии ЧГУ – Роль игры в формировании коммуникативной личности Данилова М.Г., к.филол.н., доцент кафедры литературного редактирования и стилистики ЧГУ им. И.Н. Ульянова – Лингвистическое терминотворчество: опыт и проблемы Кормилина Н.В., к.филол.н., зав. кафедрой английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Психолингвистические особенности понимания диалогического текста Иванов С.М., к.пед.н., доцент кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Отражение мужского и женского речевого поведения в лингвистике Слемзин А.А., к.пед.н., доцент кафедры иностранных языков ЧКИ, Субботина Л.И., ст.преподаватель кафедры иностранных языков ЧКИ – Корпоративные жаргоны и их коммуникативный статус Алексеев К.Л., ст. преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Элементы дискурсивного анализа текста Василенко О.И., преподаватель кафедры английского языка Уральского государственного педагогического университета (г. Екатеринбург) – Взаимодействие процессов семантической деривации и концептуализации действительности Попова И.В., преподаватель кафедры иностранных языков ВШЭ (г. Москва) – Особенности фэшн-дискурса Семенова Н.Н., преподаватель кафедры иностранных языков Чебоксарского института экономики и менеджмента (филиал) Санкт-петербургского государственного политехнического университета – К вопросу об обучении языковой догадке Труфанова С.Л., ст. преподаватель кафедры русского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Филологический анализ художественного текста Юркина Т.Н., аспирантка кафедры теории языка и культуры речи ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Мотивационно-прагматический тип «предположение» в высказываниях с семантикой «от противного» Донскова Н.М., преподаватель кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Психолингвистические особенности жанра литературной сказки Исаева Н.В., преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Оценочный потенциал английских идиоматических выражений, содержащих компоненты цветообозначения Корсакова Ю.С., преподаватель кафедры иностранных языков Мичуринского государственного аграрного университета – Проблема синонимии в современной лингвистике Краснова М.И., преподаватель кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Прагматический аспект языка в газетной статье (на материале англоязычной прессы) Морякова А.С., преподаватель кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Элемент языковой картины мира репрезентируемый английскими глаголами быстрого движения по вертикали Секция. АНГЛИЙСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ 10 ноября, 14.00-16.30, главный корпус, ауд. 107 10 ноября, мастер-класс, 16.30 -17.30. ауд. 305 Руководители секции: Митрофанова З.И., к.филол.н., доцент кафедры английского языка для экономических специальностей ЧГУ им. И.Н. Ульянова Никитина С.В., преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева Митрофанова З.И., к.филол.н., доцент кафедры английского языка для экономических специальностей ЧГУ им. И.Н. Ульянова – Некоторые особенности перевода спецтекста Алексеева Н.Б., к.пед.н., ст. преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Критерии оценки перевода Кашаева Т.Ф., к.филол.н., доцент кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Пикареска в английской литературе елизаветинского периода Иванов В.Н., ст. преподаватель кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – «Экзотические» виды придаточных обстоятельственных предложений в английском языке Самойлова М.В., преподаватель кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Особенности передачи национально-культурной специфики при переводе драматургических произведений Шевелева О.В., преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Грамматические трансформации при переводе Ванина Т.А., студентка 5 курса английского отделения факультета иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Передача наименований предприятий Чувашской республики на английском языке Казистова Ю.В., студентка 5 курса английского отделения факультета иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Проблемы перевода названий населенных пунктов Чувашской Республики на английский язык Коробкова О.С., преподаватель кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Применение лексических трансформаций в переводе повести-притчи Ричарда Баха «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» Матросова Л.Т., студентка 5 курса английского отделения факультета иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Перевод чувашских национальных блюд на английский язык Патрикеева И.И., студентка 5 курса английского отделения факультета иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Проблема перевода названий элементов чувашского костюма Никитина С.В., преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Проблемы эволюции специальной лексики на основе диахронического подхода Пирогова О.Е., преподаватель кафедры английской филологии МарГПИ им. Н.К. Крупской – Проблемы употребления видо-временных форм глагола в придаточных определительных и аппозитивных предложениях в современном английском языке Лаврова Н.В., преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Статистический анализ разностилевых текстов на английском языке с точки зрения содержания в них латинских заимствований Дубровина Т.С., преподаватель кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Неологизмы в английском языке Шибанова Е.М., преподаватель кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Новые способы словообразования в английском языке Субботина А.А., преподаватель кафедры иностранных языков (2 специальность) ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Системность лексики Григорян С.А., преподаватель кафедры иностранных языков (2 специальность) ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Иноязычные слова в разговорной речи студентов Анисимова О.В., преподаватель кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Фэнтези Роджера Желязны и постмодернизм Пустовалова Е.Е., соискатель кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка Армавирского государственного педагогического университета – Деформация идиоматических выражений как алогичный прием, создающий эффект обманутого ожидания Исаева Т.В., Савельева Ю.А., студентки III курса факультета иностранных языков ЧГУ им. И.Н.Ульянова – Проблема перевода названий чувашских праздников Секция. ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ 10 ноября, 14.00-16.30, главный корпус, ауд. 214 Руководители секции: Попова Т.Г., доктор филологических наук, профессор Военного университета, зав. кафедрой перевода и переводоведения Московского государственного открытого педагогического университет им. М.В. Шолохова (г. Москва) Мартынова И.Н., к.пед.н., старший преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева Доклады: Румянцев В.Ф., к.пед.н., доцент кафедры иностранных языков ЧКИ – Английский язык и глобализация культур Мартынова И.Н., к.пед.н., ст. преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я.Яковлева – Современная языковая политика в многоязычной и поликультурной Европе Карпович И.Е., к.филол.н., зав. кафедрой гуманитарных и социально-экономических дисциплин, Пигасев Ю.Г., к.филос.н., доцент кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин СПбГИЭУ (Институт туризма и сервиса, г. Чебоксары) – Лингвокультурологические аспекты межкультурной коммуникации Сообщения: Сузуки Такео (Takeo Suzuki), Assistant Professor, Assistant Provost for International Program Development, University of Arkansas, USA – University of Arkansas Fort Smith in USA wants to develop partnership with Chuvash State Pedagogical University Данилов А.П., к.ист.н., профессор, декан факультета журналистики ЧГУ им. И.Н. Ульянова – Языковая культура журналистов Лебедев Ю.Б., к.ист.н., доцент, зав. каф. истории ЧРИО – Межконфессиональный диалог как часть культурного взаимодействия в современном мире Данилов А.А., к.ист.н., ассистент кафедры электронных средств массовой информации и рекламы факультета журналистики ЧГУ им. И.Н. Ульянова – Аудиовизуальная журналистика как социокультурный феномен Захарова Г.П., к.пед.н., доцент, декан факультета дошкольной и коррекционной педагогики и психологии – Культура как информационный процесс Исаева А.Ю., к. филос.н., ст. преподаватель кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин СПбГИЭУ (Институт туризма и сервиса, г. Чебоксары) – Социокультурный контекст невербальной коммуникации Комиссаров Валерий Петрович, доцент факультета журналистики ЧГУ им. И.Н.Ульянова – «PR-деятельность в социальном поле» Шугаева Н.Ю., к.филол.н., доцент, зав. кафедрой английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Социальная вариативность современного английского языка Артемьева О.В., ст. преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Особенности американского коммуникативного поведения Григорьева Н.В., ст. преподаватель кафедры иностранных языков филиала СПбГИЭУ (Институт туризма и сервиса, г. Чебоксары), Федотова Т., студентка, Сидней, William Blue International Hotel Management School (Австралия) – Особенности австралийского сленга в аспекте межкультурной коммуникации (на примере австралийского варианта английского языка) Гончарюк Н.Л., старший преподаватель кафедры второго иностранного языка Барнаульского государственного педагогического университета, аспирант кафедры немецкого языка № 1 БГПУ – Национально-культурная специфика во фразеологии Ильмендерова Л.В., ассистент кафедры иностранных языков для экономических специальностей ЧГУ им. И.Н. Ульянова – Проблемные ситуации в работе гида-переводчика Данилов А.А., к.ист.н., ассистент кафедры электронных средств массовой информации и рекламы факультета журналистики ЧГУ им. И.Н. Ульянова – Электронные средства массовой информации в медиапространстве региона Арбекова М.В., ассистент кафедры журналистики ЧГУ им. И.Н. Ульянова – Роль журнала «Тёван Атёл» в формировании системы современных литературных изданий Данилов П.А., сотрудник факультета журналистики ЧГУ им. И.Н.Ульянова – Проблема национального в языке Кантейкина Л.В., преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Формирование у студентов-филологов культуры общения в условиях многоязычия Петрова А.С., преподаватель кафедры иностранных языков СПбГИЭУ (Институт туризма и сервиса, г. Чебоксары) – Проблемы передачи русской безэквивалентной лексики в иноязычных изданиях (на примере англоязычного издания Моsсоw Тimes) Шмунер А.С., ассистент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Рязанского Государственного Университета им. С. Есенина, аспирант (очное отделение) – Исторические предпосылки возникновения понятия языковой картины мира и его изучение в современной лингвистической науке Секция._МЕТОДИКА_ПРЕПОДАВАНИЯ_НЕМЕЦКОГО_ЯЗЫКА__10_ноября,_14.00-16.30,_главный_корпус,_ауд._336__Руководители_секции:___Васильева_Т.Н.'>Секция. МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА 10 ноября, 14.00-16.30, главный корпус, ауд. 336 Руководители секции: Васильева Т.Н., к.филол.н., доцент, зав. кафедрой немецкого языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева; Антонова Л.В., к.пед.н., ст. преподаватель кафедры немецкого языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева; Доклад: Бризе Ина (ФРГ), лектор ДААД, ст. преподаватель кафедры немецкой филологии НГЛУ им. Н.А. Добролюбова – “Fehlertext” как эффективное средство языковой и профессиональной подготовки студентов на старших курсах языковых вузов в рамках направления «Теория и методика профессиональной подготовки будущих учителей и переводчиков» Сообщения: Кулир Адель (Бельгия) – Berufausbildung in Belgien (Профессиональное образование в Бельгии) Шредер Ян (ФРГ) – Massenmedien in Deutschland und Russland (Средства массовой информации в Германии и России) Rösler Dietmar (ФРГ), Professor, Justus-Liebig-Universitaet, Giessen – Neue Medien und Fremdsprachenunterricht (Современные средства обучения на уроках иностранного языка) Алексеева М.Г., к.филол.н., ст. преподаватель кафедры немецкого языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Использование аутентичного публицистического материала на уроках немецкого языка Григорьевна З.М., доцент, зав. кафедрой иностранных языков Чебоксарского института экономики и менеджмента (филиал) Санкт-петербургского государственного политехнического университета – Лингводидактические инновации в процессе обучения грамматике немецкого языка в экономическом вузе Антонова Л.В., к.пед.н., ст. преподаватель кафедры немецкого языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Lernpsychologische Aspekte der Wortschatzarbeit Фомина Л.А., ст. преподаватель кафедры немецкого языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – К вопросу о языковой политике и методике преподавания иностранных языков в странах Европы (Германии) Педюсева Т.А., преподаватель кафедры немецкого языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Проблема языковой интерференции при обучении грамматике немецкого языка Гордеева Р.Г., учитель Санарпосинской средней школы Вурнарского района – Урок-проект Ксенофонтова З.А., учитель немецкого языка МОУ «СОШ № 61», г. Чебоксары – О сотрудничестве УВЦ «СОШ № 61» с Интернациональным союзом Германии Петрова Е.П., учитель немецкого языка Староянашевской ООШ Яльчикского района – Чтение аутентичных текстов на уроках немецкого языка Семенова В.Н., учитель немецкого языка МОУ «СОШ № 51», г. Чебоксары – Развитие устной речи на основе прочитанного текста на немецком языке Яковлева И.С., учитель немецкого языка МОУ «СОШ № 43», г. Чебоксары – О состоянии преподавания иностранных языков в школах Чувашской республики Гладкова О.С., преподаватель кафедры немецкого языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Überblick über neuere Ansätze der Fremdsprachendidaktik Секция. НЕМЕЦКАЯ ФИЛОЛОГИЯ жүктеу/скачать 395.93 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|