Г.Дали. (3 балла)
Этот город рекомендуют как местечко для отдыха от бесконечных автобусов и поездов. Город населен народностью "бай", знаменит своим релаксирующим воздействием на туристов и озером Эрхай.
В процессе поиска хостела знакомлюсь с австралийцем и кореянкой - парочкой, что безотрывно путешествует уже второй год: Южная Америка, Узбекистан, Таджикистан, Грузия, Тайланд, и вот - Китай. На вопрос какая страна понравилась больше всего за это время - австралиец ответил, что - ….Грузия! Вино, песнопения, гостеприимство, горы и люди! Я не мог ему не доверять!
Остановился я в "MCA hostel" в дормитори за 20ю в сутки.
Дали представляет собой двухэтажный каменно-деревянный сувенирный городок, состоящий из пары основных улиц идущих крест-на-крест и сети улочек около них. Очень много иностранцев. Очень много сувениров. Расположившись, я наткнулся на группу из пары голландцев, и швейцарки, рыскающих как и я меж пунктов проката велосипедов, коих на каждом углу.
200ю в залог и 15ю за весь день пользования. Обязательно проверяйте велосипед перед тем как оплатить и уехать. Покатайтесь минуты 3-4 по улице, особое внимание уделив тормозам, колесам и выяснив анатомическим способом удобно ли для вас сидение и нашли ли с ним понимание некоторые нежные части вашего организьму. Мы взяли велосипеды и ринулись за город на шоссе вдоль озера. Минут через 20 голландцы сломались в колесах и вернулись назад. Я вынужден был следовать за велосипедисткой из Швейцарии, у которой и на майке и даже на кепке было написано VELO. Все стало ясно. Я имел дело с профессионалкой. Так я и не смог ее догнать. Хотя скорости переключал исправно. Двигался я уже час через поля, озера отсюда не было видно, и к тому же злой рельеф сидения - заставили меня воротиться взад.
Я остановился у Храма Трех пагод. Дорогущий по китайским меркам вход в 120юаней смутил меня. Максимум вход для храма такой архитектурной и культурной нагрузки должен стоить юаней 50. Даже в Гугун и то в два раза дешевле было. Но, пораскинув мозгами, и свободным временем я решился и вошел на территорию. Храм все же оказался красивым. Его территория располагалась на широченных террасах, идущих в гору эдакими ступенями. Павильоны внушительны, на каждой из таких «ступеней». На самом верхнем уровне, открывается хороший вид на Дали и Эрхай.
Здесь обязательно к посещению: если двигаться от центрального входа вверх, то справа по движению находится огромный Павильон с приблизительно пятистами позолоченными буддийскими персонажми. Все в человеческий рост, некоторые раза в три по-более. Буквально лес! Лабиринт этих статуй действительно производит впечатление. Причем сам Павильон так вот стоит себе на отшибе и народу бродит в нем человека три-четыре живых.
Сдал я велосипед и двинул к оз.Эрхай. Подстава заключалась в том, что из города к озеру фактически ведет одна дорога, упирающаяся в пристань. И чтобы войти просто на саму пристань тебе надо купить билет на пароходик, что может отвезти тебя «куда-то там». И билет стоимостью 150ю. Если ты не покупаешь билет, то от оз.Эрхай тебе достается ровно 30см обзора прибрежной лужи, что ты сможешь увидеть за спинами охранников. То есть другими словами - все едут в г.Дали, но оз.Эрхай, которое вам по сути спокойно посмотреть никто не даст. Это конечно нонсенс. После 120ю за Храм Трех пагод уже был морально не готов к таким тратам. И оказался прав. Я вернулся на 100 метров назад и, пройдя сквозь автобусную остановку, двинул по узеньким улочкам деревушки, в надежде набрести на нелегальный выход к озеру. Я оказался, что называется за декорациями, там где никто не ждет увидеть «лаовая». Минут через 20 я вышел из этого лабиринта и оказался у озера Эрхай. Озеро на удивление блеклое и никакое. На другой стороне холмы, берега плоские и не интересные, много грязи и дикого и неосвоенного. Минут пятнадцать потупив в ожидании чего-то, я разочарованный слился обратно в город.
Думаю, Дали заслуживает одного-двух дней – максимум. И то если у вас еще остаются деньги на вход в вышкеуказанный храм и покататься по озеру. Более там делать нечего. Да - много тупых сувениров и ткани. И что? Считаю что те бекпэкеры, что рекомендуют проезжать г.Дали и стремиться из Куньминя прямехонько в Лицзянь - совершенно правы!!! Не тратьте на г.Дали сокровенные дни, что вы можете впечатлиться в других городах Китая. А откровенное финансовое издевательство у «входа к озеру Эрхай» меня просто опустошило. Лучше подольше застряньте в Лицзяне.
Наблюдение: будучи в простуде, я решил испытать китайскую медицину на прочность. Зашел в г.Дали в аптеку и шмыгнул носом продавщице в лицо. Она сунула мне в руки две упаковки таблеток на травах. К обеду я все еще сопливился и клял китайских народных врачевателей всем, чем попало под язык. даже почему-то Брюса Ли невзлюбил заодно до кучи. Но буквально к вечеру здоровье вернулось и уже утром следующего дня я был «бодрым кабанчиком». Вот так вот. Спасибо тебе медицина народа Китая.
Г.Лицзянь (твердая 5-ка)
До Лицзяня можете добраться прям вот из Дали. 45ю и 3 часа в пути.
Лицзянь является наверное самым фактурным провинциальным городком страны. Самым вкусным. И я с этим вскоре поспешил согласиться. Городок как и большинстве других случаях в Китае делится на «старый» и «новый» город. Нам естественно в «Старый».
Весь городок словно инкрустированная шкатулка. Бесчисленные ручейки и горбатые мостики, красные бумажные фонари и резные рамы, паутина улиц и переулков, все настолько теплое и мило-игрушечное, что сразу расслабляешься и меняешься сам, в сторону созерцания и душевности.
Пройди пять минут по переулкам города вы поймаете себя на том, что заблудились. Расслабьтесь - этого сделать невозможно, все выходит удивительным образом на главную улицу. Следуйте за другими туристами и все будет хорошо.
Лицзянь - настоящий «лубочный» в хорошем смысле этого слова, Китай. Сувениры и лавки в каждом домике на удивление не напрягают. Товары все гораздо качественнее и интереснее и многообразнее чем в Дали. Лицзянь по своей сути - тот же Дали, только по задумке своей и мессиджу раз в пять красивее и приятнее. Мчитесь сразу же сюда. Именно здесь , в Лицзяне, я почувствовал уже другой «настоящий» Китай - провинциально-городской.
В городе проживает национальность «наси». В 1996г в городе было землетрясение и более половины городка была стерта с лица земли. Но при поддержке Юнеско, городок в ближайшие же года был скурпулезно восстановлен и это как ни странно пошло ему только на пользу. Лицзянь знаменит еще и тем, что это один из немногих китайских городов без городских собственно стен. Дело в том, что в старину один из правителей городка понял, что если окружить Лицзянь квадратной стеной то сверху, учитывая расположение его домов и улиц, это все дело будет похожим на иероглиф «несчастье». Так вот и оказались суеверные китайцы от городских стен.
Я остановился в Dongba Hostel за 20ю. в сутки в дормитори. Здесь же в холле интернет за 6ю в час. И поесть можно и простирнуться за 5ю.
Разобравшись с пожитками, отправился в переулки, рыскать по городку. Очень красивы стайки красно- и желто-спиных рыбок что в вышеозначенных ручейках и протоках просто кишат. Они стоят в течении, замерев на одном месте, против потока, просто ловя ртом частицы нужной для них пищи. Удобно! В метре сидят люди за столиками кафе и щурятся на солнце.
Наблюдения:
-Попробуйте местную кулинарную радость: баба. Это сочнейшая лепешка со сладко-медовой или иной какой ночинкой. Сытно и вкусняво за 8ю. Готовят при вас. Одну лепешку и запить чайком и полдня есть не тянет. Каждый день злоупотреблял. Чего не стыжусь.
-На улицах много представителей "наси", разодетые в национальные костюмы. Но не на показ туристам, а просто для себя. Это сразу видно. И это располагает.
-Кафе Prague, возле мостка на центральной улице, что упирается в городскую площадь старого города. Обязательно зайдите и попробуйте грибной крем-суп с печеным тостом. Расположитесь на втором этаже. Наблюдайте за тихой улочкой с мостком сверху и зевайте.
-В общественных туалетах нет унитазов. Зато на уровне головы есть панель телевизора с клипами китайских поп-стар и бегущей при этом караоке. Кто-нибудь вот так заглянет: Что здесь делаешь? А ты ему в ответ: Как что? Караоке скулю!
-Ночью можно приобрести фонарик-свечку в бумажном подстаканнике-лодочке и пустить его по ручейку в плавание. Романтично?Ну конечно же!
В Лицзяне я в общей сложности пробыл четыре дня, и излазил его вдоль и поперек. Обязательно тут к посещению:
- Парк Black Dragon Pool park.
Вход 60ю.
Находится в черте города, в 15 минутах пешком от центральной части старого города. Это скорее не парк а система прудиков-озер с горбатыми же как и повелось мостками. При входе в парк сразу же открывается вид - «визитная карточка» города и всей провинции Юннань: пруд и пагоды на фоне гор, что на далеком заднем плане. Очень приятное место этот парк, каскады водопадов, национальной музЫки оркестры из пенсионерского контингенту, беседки-дорожки-лесок. Очень приятное место. Посидеть с книжкой на лавке под ивой,или на островке с пагодой – отменно.
Последний раз редактировалось one-sunny 15 ноя 2010, 15:46, всего редактировалось 6 раз(а).
-Оркестр «наси»
На центральной улице в 1 мин от Prague кафе находится музыкальный театр национальности "наси". Вход 120-160ю в зависимости от места. На ресепшене моего хостела мне организовали билет за 100ю. Оркестр играет древнейшую национальную музыку в основном с танского династийного периода. Некоторые композиции по преданию были сочинены соотвествующими императорами. Ну якобы. Тут наверное та же история была как и у Брежнева с "Малой землей". Музыка звучит чрез уникальные музыкальные инструменты , КОИХ АНАЛОГОВО БОЛЕЕ В МИРЕ НИГДЕ НЕ НАЙТИ. Якобы так. Члены оркестра- сплошь старцы убеленные сединами, во времена культурной Мао-революции реально закапывали эти инструменты в землю, чтобы не запалил их огонь красного коммунизма. Сами оркестранты от 60 до 90 лет очень колоритны. Этот оркестр объездил весь мир. Преставления проходят ежедневно. Концерт начинается с трогательного голосового вступления одного из старцев, словно жалующегося на жизнь свою, и потом звучит очень интересная и конечно же однообразная музыка, но находиться там и просто смотреть на этих людей - крайне любопытно. Полтора часа выступления по ощущениям пролетают минут за 20.
Трекинг в ущелье Tiger leaping Gorge
или 10 000 способов заблудиться и сломать себе любую ногу.
После горы Эмэйшань данное ущелье значилось вторым большим природным пунктом моего маршрута. TLG - одно из самых глубоких ущелий на нашей планете. Цепь гор высотой до 3000 м разделена рекой.
Я оставил большой рюкзак в хостеле, собрал мини-рюкзак и за пару часов и 15ю. на автобусе домчал за несколько часов до входа к ущелью.
Сразу советы:
-Не вздумайте тащиться сюда с большим вашим основным рюкзаком. В маленьком рюкзаке с собой иметь: дождевик, сидушку, фонарик, пару маек-носков, деньги, поесть-перекусить сникерсов или иного вкусно-энергетического, вода
-Начинайте путь к ущелью только из деревни Quiatou . Это удобнее и правильнее чем с обратного конца ущелья.
Уже в автобусе, при подъезде, со всех забрали по 50ю за вход, который ничем не обозначен, а другими словами с нас немного содрали денег. По дороге к ущелью я зазнакомился с китайцем Шантьеном, практически не говорящим но английский лад. Именно в эти дни шла операция при участии МЧС по спасению русских спортсменов-байдарочников, что затерялись в другом ущелье-каньоне Китая. Но мысли прочь. Вперед. Запасемся водой и шоколадом. Москва далеко. но отступать все равно собственно и некуда уже.
Самое главное в TLG:
1) выйти правильно на маршрут
2) не сбиться с маршрута.
Выход на маршрут уточните несколько раз у местных обязательно - это невзрачная незаметная тропка, идущая от основной асфальтовой дороги. Вы ее пропустите, если не будете уведомлены местными о ней. По картам ее искать бесполезно, хотя она там и обозначена. Я понял, что меня заносит в дикие места. Ура!
Сразу же за нами с Шантьеном увязались пару угрюмых местных мужиков готовых за 50 ю проводить нас до середины маршрута. Мы еле отбились. Но потом к нам прицепился еще более угрюмый мужчина и уже с понурой кобылою. И человек и его зверь молчали. Просто следовали за нами. Мы нагоняли другие группки бекпэкеров на маршруте, и человек этот все шел рядом и ждал пока кто-то по слабее отстанет и решит за денежку воспользоваться его понурой клячей. Это уже серьезный бизнес.
Самое ужасно состояло в том, что понурая скотина имела нудный колокольчик, звон которого был нашим спутником на протяжении пары-тройки часов в начале пути. Это сводило с ума! Далее на маршруте мы снова встречали аналогичных мужиков и лошадей, что словно грифы внимательно наблюдали за более слабыми туристическими особями, особенно девушками.
TLG действительно диковатое место. За пару дней проведенных в этом месте мы встретили ну человек 20 бекпекеров. Это немного. Самая сложная часть маршрута - это его первая треть - когда вам предстоит постоянно карабкаться наверх, выходя на сам собственно маршрут, что идет тропой по склону гор. Сразу становитесь мокрым. Пот. Солнце палит. Не торопитесь. Если вы приехали сюда как и положено рано утром то к вечеру доберетесь к хостелам на пути. Не переживайте. Наблюдайте за природой. Через часа два вы уже все-же оказываетесь на самом маршруте и далее вам предстоит идти по относительной горизонтали.
Ощущения:
1) треккинг в TLG гораздо легче, чем взбираться на гору Эмэй. Ибо нет этих бесконечных ступеней вверх. И вниз!!! Это просто отпуск по сравнению с пешком-на-эмэй.
2) треккинг в TLG гораздо опаснее. Место это дикое, не освоенное, не коммерциализованное. Это место опаснее...вы будете смеяться, но именно из-за отсутствия тех же ступеней) очень часто идешь по мелким шатающимся камням. По которым вдобавок бежит вода с ручейками или водопадами, а в полуметре справа при этом внушительная пропасть. И не за что уцепиться на случай если горное эхо вспугнет стаю летучих мышей. Сломать конечность на маршруте TLG как я понимаю весьма и весьма вероятное дело.
По пути, до ночевки в Half Way House попадаются еще 2-3 гестхауза, где можно перекусить. Особо за столиками здесь не засиживайтесь, а то рискуете встретить ночь в свете фонариков, на абсолютном местном бездорожье.
Главный кошмар TLG: на маршруте нет ни одного вменяемого указателя пути, не говоря уже о вывеске-карте. Есть только полустертые стрелки, нарисованные желтой и красной краской прямо на булыжниках что валяются на обочине. И на эти булыжники надо еще умудриться обратить внимание. Это наряду с вероятностью сломить конечность и на самой тропинке. Стрелки попадаются раз в 200 метров. Иногда их абсолютно не реально найти. С моим китайцем мы по долгу ломали головы на очередной развилке. Мы изучали аки следопыты поверхности троп и высматривали следы или наоборот покров листьев, который свидетельствовал бы о не функицональности отдельно взятой тропки.
Если будете в Quiatou платить 50 юаней за вход на маршрут, спросите пожалуйста куда идут эти деньги (при ежедневном притоке туристов). Трудно что ли было деревянных колышков с указателями вбить по пути на все полученные доходы? Не понятно. Иногда китайское безрассудство-похуизм действительно бесят.
Совет: идите по маршруту с кем-то или вблизи от бекпекерской группки. Так будет больше глаз усмотреть стрелки и не сбиться в одиночестве с маршрута. Не понимаю, как можно продвигаться по маршруту в TLG когда стемнеет, если тех стрелок на камнях и днем то не видать. А развилки раз в 300-400 метров. Посему если видите что становится уже темно, то кидайте свои организмы в ближайший гест-хауз. Если надо будет для этого вернуться – вернитесь. Утром разберетесь чего и к чему.
Тем временем виды вокруг раскрывались необыкновенные. Горы напротив в мелком леске, выглядывают сквозь облака что прямо перед вами дымка облаков в кронах деревьев внизу воды реки цвета какао.
Все два дня меня не покидало ощущение что справа от меня гигантский экран, по которому все эти красоты и показывают. За 50 юаней. Очень Вообщем впечатляют масштабы происходящего раз тридцать в пути с китайцем вставали просто над обрывом и в унисон, да и в не унисон, орали в это затягивающее ПРОСТРАНСТВО букву «А» ну и иные буквы. То же самое было со мной и на вершине Великой китайской стены в Чанг-Ченге. Душа в такие моменты видимо просится наружу. А когда кидаешь камень туда вниз, он словно утягивает тебя за собою. Аж боязно. Неимоверное пространство. Хотелось бы пролететь сквозь это ущелье на вертолете…или истребителе.
Около часа идешь по склону одной горы и справа от тебя один вид. После заворачиваешь по тропинке за выступ и идешь уже по склону следующей горы – а справа тем временем открылся СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ВИД. Ошеломительный. И так бесконечно. Один раз пришлось надевать дождевик, так как тропка проходила чрез водопад выстой метров в пятнадцать. Крайне осторожно прошли над пропастью по гладким булыжникам. Вообще весь трек изобилует действительно опасными местами, и никто вам вашу безопасность здесь не гарантирует. Мне, будучи физически более менее подготовленным – несколько раз было очень трудно миновать некоторые препятствия. Не знаю, как же их проходили группы где были менее подготовленные женщины.
Но тем не менее к 7 вечера мы добрались до Half Way Guest House. Темнело. Это означало душ. Это означало еда. Ура! Кроме нас в хостеле было еще человек 10 иностранцев. Некоторые из них жили здесь уже неделю. За 50ю на двоих мы сторговали комнату, из которой открывался совершенно сумасшедший вид.
Душ!!!!!!Еда!!!!!!Сон!!!!!!!!
Утро! В дорогу. Надо многое успеть. Впереди пять часов ходу. А надо еще не опоздать к переправе через реку к поселку Daju. Треккинг все так же легок. Идеальные виды. Домики в кукурузных полях на фоне облаков.
Но вот виден и конец ущелья. Горы кончились. мы спускаемся по тропе к асфальтовой дороге, все это время сопровождавшей нас где-то там внизу у реки. Время поджимает. Не успеваем к последнему автобусу. В одной из деревушек торгуем полуразвалившийся автобус за 60юаней на двоих и нас довозят до конца серпантина - к кукурузному полю. Правильно, что не пошли пешком ибо ехали мы минут 25, а пешком прошли бы часа два и опоздали бы. Кукурузное поле открывало тем временем абсолютно тибетские виды.
Вокруг пасутся стада и табуны соответствующих животных, и у их человеческих предводителей мы узнали, как же все же нам добраться до переправы.
Прим: выбрались к переправе через поля только лишь из –за того что друг мой Шантьен был китайцем. Как это сделать обычному одинокому «лаоваю» - не представляю.
Полчаса спуска по оврагам, выходим к реке и кричим истошно на противовположный берег в строну небольшой пристани. Кто-то отзывается на наши окрики, но с нашего берега, из-за скал. Спешим на звук. Баркас метров двадцать длинны. Корыто с мотором. 15ю с человека и посудина вместе с нами умело маневрируя в быстром течении реки-какао причаливает к другому берегу. Взбираемся наверх, перекусываем в какой-то деревенской забегаловке и к автобусу. Два дня пешком позади. Какие воспоминания! И какие фотографии!! В автобусе все кишит местными. Пыльные беззубые бабки, дедки в безразмерных серых пиджаках и х/б кепках. Все с сумками. Все начинают курить прямо здесь, в салоне. Откровенно! Я и китаец Шантьен сидим заваленные сумками, поддерживающие чьи-то газовые баллоны, чтобы они не опрокинулись, вежливо улыбающиеся на обеспокоенные озирания локалов, жмурящиеся от солнца сквозь окна. По пути подбираем по улице всех желающих бабок-дедок. С корзинами, газовыми баллонами, просят «давай заедем и вон на ту улицу, там мне надо забрать кое-чего». Ожидаем пока новый пассажир потрещит со своими родственниками и заберет у них очередной тюк. Водитель раз в три минуты помимо этого останавливается потрепаться со всеми знакомыми, сидящими на корточках в пыли и смолящими цыгарку. Все это на фоне тибетских пейзажей и «узбекской деревушки с белыми глиняными мазанками», со стайками детворы, с любопытством смотрящими на тебя. Грязные и опасные дети. Такое удовольствие кривить рожу через стекло, озадачивая их.
Через полтора часа сливаемся из автобуса у некоего местечка с искусственными, но невероятно красивыми прудиками-ванночками, что словно гигантские ступени идут каскадом откуда-то из гор. Нечто похожее но только в несколько раз красивее я увижу через месяцок на западе Тайланда в местности у г.Карчанабури.
Туристов много. Вода изумрудная. Все спешат сфотографироваться. Красиво, но все же строительные работы вдоль прудиков еще пуще вселют чувство искусственности обозреваемого.
Здесь прыгаем в другой автобус и добираемся до Лидзяня.
Какой кайф провести после такой вылазки в горы день полной релаксации в Лидзяне. Интернет, еда, городские улочки, дневной сон в совершенно пустом хостеле. Воскресаю вновь.
Оценка: Ставлю TLG «пять» за природу, виды и впечатления (наряду с горой Эмэй и последующим югом Китая, TLG вошел в тройку самых ярких впечатлений от страны) и ставлю - «двойку» за равнодушно-наплевательское отношение к судьбам и безопасности туристов, в частности вот отечественных.
Беру билеты (145ю) на автобус из Лидзяня до г.Куньминя - столицы провинции Юннань, чтобы уже оттуда рвануть к главному десерту Китая - речным пейзажам возле г.Гуйлинь, карстовым холмам у городка Янгшо и рисовым террасам у деревушки Лоншень. Все эти прекрасные дела находятся возле одного и того же (!!!) городка Гуйлинь что в автономном округе Гуанкси. И по плану моей поездки это является вроде как самой мной ожидаемой точкой на моем маршруте.
Вечером на автобусной стоянке Лидзяня встречаю вновь своего китайца Шантьена, с кем мы прошли TLG, и выясняется что нам обоим как раз в Куньминь на одном автобусе. Вах. Радость.
Автобус sleeper. С двухярусными кроватями в салоне. Но на удивление мне с моим 193 см ростом удобно. В салоне несколько телевизоров. Демонстрируется художественная кинокартина «Близнецы-драконы» с талантливым актером Джеки Чаном))). Засыпаю. Ночью остановка у едален с лапшой и «баоцзы». Вроде того - «Кто во сне проголодался – ступайте вон лапшички наверните». Вроде есть то не хочется, но все равно лопаешь если уж разбудили.
Приезжаем в Кунминь в 5 утра. Город спит. Едем в гостиницу к Шантьену. Там его друзья из тур-группы. Оказывается он оторвался нарочно от тур-группы и специально поехал на трекинг в TLG.
Душ. Столовая по раздобытым им где-то талонам. Прощаемся. Хороший он человек.
На вокзале билет на вечер этого же дня прямиком Гуйлинь (375ю). Отлично. Ведь так не хотелось тратить деньги, чтобы ехать в Гуйлинь через столицу провинции Гуанкси – город Наньин. Откуда бы пришлось ехать потом уже в собственно Гуйлинь. А здесь – прямиком. Оставляю большой рюкзак в камере хранения вокзала и до вечера брожу по Куньмину. Город сей малоинтересен.
Г.Гуйлинь.
Реки и карстовые холмы г.Янгшо.
Рисовые террасы г.Лоншеня.
Настоящий «вкусный» Китай!
Как же я угадал с маршрутом минуя г.Наньин. Народу кроме меня в вагоне было человек пять. Остальные купе закрыты проводниками по причине невостребованности. Утром следующего дня вид из поезда преподносит удивительные картины. Вот они – те самые карстовые холмы, что я так часто видел на картинах и в фотоальбомах. Холмы среди равнин. И поля, поля, поля. Россыпи деревушек. Как же давно я хотел все это увидеть своими глазами. Гуйлинь где-то близко. Прям при выходе с вокзалу есть автобусная остановка, где можно усесться в салон автобуса до Янгшо. (20ю). Это и делаю. Через 10 минут автобус на 70 процентов заполнен такими же как и я скитальцами не из Китая. Полтора часа в пути по дороге меж карстовых скал и я в Янгшо.
Достарыңызбен бөлісу: |