Речевой портрет политика как динамический феномен
лежит где-то посередине
жүктеу/скачать 477.95 Kb. Pdf көрінісі
|
| лежит где-то посередине (ДГ, 30.01.12).
Стратегия компромисса может реализоваться с помощью тактики объяснения отказа от ответа. Например: В. РОМЕНСКИЙ: Но даже Кудрин признавал, что «Единая Россия» уже заигрывается с тем, как она использует свой ресурс. Н. БЕЛЫХ: Еще раз говорю – я никаких комментариев ни по поводу никакой из партий не хочу давать, чтобы не получить новые заголовки газет (ДГ, 15.02.10). В разделе Индивидуально-речевой аспект анализа языковой личности Н.Ю. Белых-губернатора подтвердилось соответствие речевой манеры политика полнофунциональному типу речевой культуры. Отмечается безусловная речевая индивидуальность Н.Ю. Белых, выраженная в предпочтительном выборе книжной речи, в строгой аналитической манере выражения мысли, совмещенной с развернутостью изложения. Индивидуальная речевая манера – это сложившаяся речевая компетенция языковой личности под влиянием образования и жизненного опыта, которая наименее подвержена внешнему влиянию, а, следовательно, варьированию. С другой стороны, очевидна и динамическая составляющая речевой манеры Н.Ю. Белых, которая объясняется языковыми способностями политика как образованного человека. Носитель полнофункционального типа речевой культуры, Н.Ю. Белых проявляет себя в различных коммуникативных ситуациях как языковая личность, обладающая поликодовостью, способностью переключаться на различные стилевые регистры в соответствии с предложенными обстоятельствами. Особенно ярко реализуется его речевая манера в условиях устного публичного диалога, спонтанность которого требует от говорящего автоматического владения навыками хорошей речи. Прежняя приверженность стандартам одного стиля сменяется выходом за пределы собственно литературного языка, что свидетельствует об устойчивых навыках переключения кода в разных условиях. Обладая статусом высшего должностного лица региона, политик чувствует себя более раскрепощенным, 19 используя стилистически сниженную лексику как средство доверительной коммуникации с населением: у РОСТЕЛЕКОМА есть интерес, чтобы эти веб-
НТВ, авторах скандальных выпусков – прим. О.А.], делают одну большую ошибку. Они считают людей быдлом. Да, именно так (ЖЖ, 18.01.12). Функцию консолидации с адресатом в речи губернатора выполняют также прием популяризации для достижения максимального понимания массовым адресатом и введение в оборот иноязычных вкраплений при преимущественной ориентации на бизнес-аудиторию. Уверенность в социальном статусе находит отражение в новой черте речевой манеры Н.Ю. Белых – тенденции к употреблению средств комического: А. СОЛОМИН:
Белых – прим. О.А.], насколько я понимаю, идут чуть ли не каждый день, да? Н. БЕЛЫХ: А когда они не выходят, я начинаю волноваться, не случилось ли жүктеу/скачать 477.95 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|