Роль и место словосложения в системе словообразовательных средств английского языка
Роль словосложения в пополнении словарного состава современного английского языка
жүктеу/скачать 72.54 Kb.
|
| 1.2 Роль словосложения в пополнении словарного состава современного английского языка
Во второй половине ХХ века большинство европейских языков значительно расширили свои словарные составы. Согласно данным, опубликованным в газете New York Times, ежегодно словарь современного английского языка увеличивается на 15-20 тысяч лексических единиц. Причины таких изменений словарного состава современного английского языка очевидны: это социальные и культурные перемены внутри социума, технологическая «революция» и глобализация. Кроме того, сам английский язык является языком-донором для других языков в процессе активного расширения вокабуляра. Язык-донор при этом прибегает к словообразовательным и семантическим ресурсам, заложенным в нем самом [13, c. 283]. Главной задачей словообразования является определение отличия производного слова от непроизводного, выявление их признаков. Также необходимым представляется определение способа образования слов как одной из важнейших характеристик морфемной системы языка в целом. Поскольку наиболее активно развивающимися стилями и регистрами речи являются, прежде всего по ряду внеязыковых причин, научный стиль (научно-технический, военный и медицинский), стиль рекламы (потребительская реклама) и публицистический стиль, предъявляются новые требования к возникающим языковым единицам: краткость в передаче информации, сжатость самой информации, удобопроизносимость, а также способность участвовать в словоизменительных парадигматических отношениях и построении речевых произведений. Наиболее удовлетворяют этим требованиям лексические единицы, образованные словосложением [11, c. 15]. Если в 60-70-х годах ХХ века словосложение уступало аффиксации, то уже в 80-х годах прошлого века оно значительно превзошло аффиксацию. Наибольшее распространение этот способ словообразования получил в последние десятилетия. В начале XXI века сложные слова составляют более одной трети всех новообразований в современном английском языке. Неологизмы, образованные путём объединения существующих слов, появляются с такой скоростью, что не всегда к моменту своего распространения успевают попасть в словарь. В английском языке много коротких словам, и когда в обществе появляется новый предмет, новое явление, то проще всего взять два односложных слова и получить из них новую лексическую единицу [16, c. 23]. Сегодня словосложение признано исследователями одним из наиболее продуктивных (наряду с аффиксацией и конверсией) словообразовательных средств английского языка. Сложение основ (handicraft, penfriend) как способ образования неологизмов особенно было популяризировано за последние 15 лет, при этом вытеснив собой словообразовательные модели лексикализации, сокращения, обратной деривации, словослияния [17, c. 117]. Возможно резюмировать, что словосложение является именно тем способом словообразования, который наиболее полно отвечает запросам социума в развитии словарного запаса современного английского языка. жүктеу/скачать 72.54 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|