Русско-белорусский



бет7/7
Дата13.06.2016
өлшемі0.67 Mb.
#133908
1   2   3   4   5   6   7

-Ф-

Фавус – фа/вус (м.р.)

Фагопрофилактика – фагапрафіла/ктыка (ж.р.)

Фаготерапия – фагатэрапі/я (ж.р.)

Фагоцит – фагацы/т (м.р.)

Фагофитоз – вузапаглына/нне (н.р.)

Фаза – фа/за (ж.р.)

Фактор – фа/ктар (м.р.)

Факультатив – факультаты/ў (м.р.)

Факультативный – факультаты/ўны

Фаланга – фала/нга (ж.р.)

Фантом – фанто/м (м.р.)

Фантомная боль – уя/ўны боль (м.р.)

Фарадизация – фарадыза/цыя (ж.р.)

Фарингит – фарынгі/т (м.р.)

Фарингоскопия – фарынгаскапі/я (ж.р.)

Фармакогнозия – фармакагно/зія (ж.р.)

Фармаколог – фармако/лаг (м.р.), леказна/ўца (м.р.)

Фармокологический – фармакалагі/чны, леказна/ўчы

Фармокология – фармакало/гія (ж.р.), леказна/ўства (н.р.)

Фармакопейный – фармакапе/йны

Фармакопея – фармакапе/я (ж.р.)

Фармакохимия – фармакахі/мія (ж.р.)

Фармацевт – фармацэ/ўт (м.р.)

Фармацевтика – фармацэ/ўтыка (ж.р.)

Фармацевтический – фармацэўты/чны

Фармация – фарма/цыя (ж.р.)

Фасциолёз – фасцыялё/з (м.р.)

Фасция – пялё/нніца (ж.р.), фа/сцыя (ж.р.)

Фебрильный – фебры/льны

Фекалии – спражне/нні (мн.л.), фека/ліі (мн.л.)

Фекальный – спражня/льны, фека/льны

Фельдшер – фе/льчар (м.р.)

Фельдшерский – фел/ьчарскі

Фельдшерско-акушерский – фе/льчарска-акушэ/рскі

Фенилкетонурия – фенілкетануры/я (ж.р.)

Феногенетика – фенагене/тыка (ж.р.)

Феномен – выклю/чнік (м.р.), фено/мен (м.р.)

Фенотип – фенаты/п (м.р.)

Фермент – ферме/нт (м.р.)

Ферментативный – ферментаты/ўны

Ферментационный – ферментацы/йны

Ферментация – фермента/цыя (ж.р.)

Ферментировать – ферментава/ць

Ферментный – ферме/нтны

Ферментология – ферментало/гія (ж.р.)

Фибр- - фібр-

Фибрилла – фібры/ла (ж.р.)

Фибриллярный – фібрыля/рны

Фибрилляция – трымце/нне (н.р.), фібрыля/цыя (ж.р.)

Фибрин – фібры/н (м.р.)

Фибриновый – фібры/навы

Фибринолиз – фібрыно/ліз (м.р.)

Фибринолизин – фібрыналізі/н (м.р.)

Фиброаденома – фібраадэно/ма (ж.р.)

Фибробласт – фібрабла/ст (м.р.)

Фиброз – фібро/з (м.р.)

Фиброма – фібро/ма (ж.р.)

Фибромиома – фібраміё/ма (ж.р.)

Фиброскоп – фібраско/п (м.р.)

Физиология – фізіяло/гія (ж.р.)

Физиотерапевт – фізіятэрапе/ўт (м.р.)

Физиотерапевтический – фізіятэрапеўты/чны

Физиотерапия – фізіятэрапі/я (ж.р.)

Фиксация – фікса/цыя (ж.р.)

Филогенез – філагене/з (м.р.)

Филогенетический – філагенеты/чны

Филогения – філагені/я (ж.р.)

Фильтр – цэ/даль (м.р.)

Фильтрат – цэ/дзіва (н.р.)

Фильтрация – цаджэ/нне (н.р.)

Фильтровать – цадзі/ць

Фимоз – фімо/з (м.р.)

Фистула – свішч (м.р.)

Фитонциды – фітанцы/ды (мн.л.)

Фитотерапия – фітатэрапі/я (ж.р.)

Флавин – флаві/н (м.р.)

Флебит – флебі/т (м.р.)

Флегматик – карха/ўнік (м.р.), флегма/тык (м.р.)

Флегмозный – флегмо/зны

Флегмона – флегмо/на (ж.р.)

Флексия – згіна/нне (н.р.), фле/ксія (ж.р.)

Флексор – фле/ксар (м.р.)

Флексорный – флексо/рны

Флексура – флексу/ра (ж.р.)

Фликтена – флікте/на (ж.р.)

Фликтуация – фліктуа/цыя (ж.р.)

Фликтуоризация – фліктуарыза/цыя (ж.р.)

Флора – раслі/ннасць (ж.р.), фло/ра (ж.р.)

Флотарий – флата/рый (м.р.)

Флотация – флата/цыя (ж.р.)

Флуктуация – зыба/нне (н.р.), флуктуа/цыя (ж.р.)

Флюорография – флюараграфі/я (ж.р.)

Флюороз – флюаро/з (м.р.)

Флюс – смярза/ (ж.р.), флюс (м.р.)

Фобия – фабі/я (ж.р.)

Фокальный – агмянё/вы, фака/льны

Фолликул – то/рбачка (ж.р.), фалі/кул (м.р.)

Фолликулин – фалікулі/н (м.р.)

Фолликулит – фалікулі/т (м.р.)

Фон – фон (н.р.)

Фонастения – фонастэні/я (ж.р.)

Фонендоскоп – фанендаско/п (м.р.)

Фонокардиограмма – фонакардыягра/ма (ж.р.)

Фонокардиограф – фонакардыё/граф (м.р.)

Фонокардиография – фонакардыяграфі/я (ж.р.)

Форма – фо/рма (ж.р.)

Формалин – фармалі/н (м.р.)

Формалиновый – фармалі/навы

Формальдегид – фармальдэгі/д (м.р.)

Формация – утварэ/нне (н.р.), фарма/цыя (ж.р.)

Формула – фо/рмула (ж.р.)

Фосфатурия – фосфатуры/я (ж.р.)

Фосфен – фасфе/н (м.р.)

Фосфолирование – фасфалява/нне (н.р.)

Фосфор – фо/сфар (м.р.)

Фотарий – фата/рый (м.р.)

Фотобактерия – фотабактэ/рыя (ж.р.)

Фотобиологический – фотабіялагі/чны

Фотобиология – фотабіяло/гія (ж.р.)

Фотокинез – фотакіне/з (м.р.)

Фоторецептор – фотарэцэ/птар (м.р.)

Фотосинтез – фотасі/нтэз (м.р.)

Фототаксис – фотата/ксіс (м.р.)

Фототерапевтический – фотатэрапеўты/чны

Фототерапия – фотатэрапі/я (ж.р.)

Фототропизм – фотатрапі/зм (м.р.)

Фотофобия – фотафабі/я (ж.р.)

Фракция – паго/н (м.р.), фра/кцыя (ж.р.)

Фрикция – фры/кцыя (ж.р.)

Фронтит – франты/т (м.р.)

Фрустрация – фрустра/цыя (ж.р.)

Фтизиатр – фтызія/тр (м.р.)

Фтор – фтор (м.р.)

Фузариотоксикоз – фузарыётаксіко/з (м.р.)

Функциональный – функцыяна/льны

Функция – фу/нкцыя (ж.р.)

Фурункул – фуру/нкул (м.р.)

Фурункулёз – карбу/ніц (м.р.), фурункулё/з (м.р.)

-Х -

Халангиома – халангіё/ма (ж.р.)

Халангит – халангі/т (м.р.)

Характер – хара/ктар (м.р.)

Характеристика – характары/стыка (ж.р.)

Характеристический – характарысты/чны

Характерные четры – уласці/выя ры/сы

Характерный – уласці/вы

Хвойный – іглі/сты

Хвоя – іглі/ца (ж.р.)

Хейлит – хе/йліт (м.р.)

Хейроскоп – хейраско/п (м.р.)

Хеморецептор – хемарэцэ/птар (м.р.)

Хемосинтез – хемасі/нтез (м.р.)

Хемосорбация – хемасарба/цыя (ж.р.)

Хемотаксис – хемата/ксіс (м.р.)

Хемотропизм – хематрапі/зм (м.р.)

Хилостаз – хіласта/з (м.р.)

Хилый – слабы/, кво/лы

Химиопрепарат – хіміяпрэпара/т (м.р.)

Химиотерапевтический – хіміятэрапеўты/чны

Химиотерапия – хіміятэрапі/я (ж.р.)

Химический – хімі/чны

Химус – хі/мус (м.р.)

Хироскопия – хіраскапі/я (ж.р.)

Хирург – хіру/рг (м.р.)

Хирургия – хірургі/я (ж.р.)

Хлор – хлор (м.р.)

Хлористый – хло/рысты

Хлорная известь – хло/рная ва/пна (ж.р.)

Хлородонтия – хлораданты/я (ж.р.)

Хлороз – хларо/з (м.р.)

Хлороформ – хларафо/рм (м.р.)

Хлороформирование – хлорафармава/нне (н.р.)

Хлороформированный – хлорафармава/ны

Хлороформировать – хлорафармава/ць

Хоаны – хаа/ны (мн.л.)

Ходьба – хада/ (ж.р.)

Холангиография – халангіяграфі/я (ж.р.)

Холелитиаз – халелітыя/з (м.р.)

Холера – хале/ра (ж.р.)

Холерик – запа/льны, хале/рык (м.р.)

Холестаз – халеста/з (м.р.)

Холестерин – халестэры/н (м.р.)

Холецистит – халецысты/т (м.р.)

Холецистография – халецыстаграфі/я (ж.р.)

Холецистопатия – халецыстапаты/я (ж.р.)

Холецистохолангит – халецыстахалангі/т (м.р.)

Холинергический – халінергі/чны

Холинестераза – халінестэра/за (ж.р.)

Холодильник – лядо/ўня (ж.р.), халадзі/льнік (м.р.)

Холоднокровный – халаднакро/ўны

Холодовый – хо/ладавы

Холофермент – халаферме/нт (м.р.)

Хондрин – хандры/н (м.р.)

Хондрит – хандры/т (м.р.)

Хондрология – хандрало/гія (ж.р.)

Хондрома – хандро/ма (ж.р.)

Хордома – хардо/ма (ж.р.)

Хордотомия – хардатамі/я (ж.р.)

Хорея – харэ/я (ж.р.)

Хорион – харыё/н (м.р.)

Хорионический – харыяні/чны

Храп – хроп (м.р.)

Хрипота – хры/пка (ж.р.)

Хрипы – хры/пы (мн.л.)

Хроматин – храмаці/н (м.р.)

Хроматолиз – фарбаразбурэ/нне (н.р.)

Хромать – кульга/ць

Хромоген – храмаге/н (м.р.)

Хромосома – храмасо/ма (ж.р.)

Хромота – кульга/васць (ж.р.)

Хромотография – храматаграфі/я (ж.р.)

Хромоцистоскопия – храмацыстаскапі/я (ж.р.)

Хронаксия – хранаксі/я (ж.р.)

Хроника – хро/ніка (ж.р.)

Хронический – храні/чны

Хронобиология – хронабіяло/гія (ж.р.)

Хронограф – храно/граф (м.р.)

Хронотропный – часазале/жны

Хрусталик – крышта/лік (м.р.)

Хрящ – храсто/к (м.р.)

Хрящеватый – храсткава/ты

-Ц-
Царапина – дра/піна (ж.р.)

Цвет – ко/лер (м.р.)

Цветовой – ко/леравы

Целенаправленный – мэтанакірава/ны

Целлюлярный – цэлюля/рны

Целый – цэ/лы

Цемент – цэме/нт (м.р.)

Центр – асяро/дак (м.р.), цэ/нтр (м.р.)

Центральный – цэнтра/льны

Центробежный – цэнтрабе/жны

Центросома – цэнтрасо/ма (ж.р.)

Цервикальный – цэрвіка/льны

Церебральный – цэрэбра/льны

Цереброспинальный – цэрэбраспіна/льны

Цианоз – сіню/ха (ж.р.), цыяно/з (м.р.)

Цикл – цы/каль (м.р.)

Циклический – цыклі/чны

Цинга – шкро/бут (м.р.)

Циркуляторный – абяга/льны, цыркуля/тарны

Циркуляция – абе/г (м.р.), цыркуля/цыя (ж.р.)

Цирроз – цыро/з (м.р.)

Цистаденома – цыстадэно/ма (ж.р.)

Цистит – цысты/т (м.р.)

Цистицеркоз – цыстыцэрко/з (м.р.)

Цистоскоп – цыстаско/п (м.р.)

Цитогенетика – цытагене/тыка (ж.р.)

Цитодиагностика – цытадыягно/стыка (ж.р.)

Цитолиз – цыто/ліз (м.р.)

Цитолог – цыто/лаг (м.р.)

Цитологический – цыталагі/чны

Цитология – цытало/гія (ж.р.)

Цитоморфоз – цытамарфо/з (м.р.)

Цитоплазма – цытапла/зма (ж.р.)

Цитоплазматический – цытаплазматы/чны

Цитотоксин – цытатаксі/н (м.р.)

Цитотоксический – цытатаксі/чны

Цитохимия – цытахі/мія (ж.р.)

Цитохром – цытахро/м (м.р.)

Цитоэколог – цытаэко/лаг (м.р.)

Цитруллин – цытрулі/н (м.р.)

Цифра – лі/чба (ж.р.)

Цифровой – лі/чбавы



-Ч-

Частота – ча/стасць (ж.р.)

Чашечка (надколенник) – рэ/пка (ж.р.)

Человек – чалаве/к (м.р.)

Человеческий – чалаве/чы

Челюстной – скі/вічны

Челюсть – скі/віца (ж.р.)

Червеобразный – чэрвепадо/бны

Черви – чэ/рві (мн.л.)

Череп – чэ/рап (м.р.)

Черепной – чарапны/

Чесотка – каро/ста (ж.р.)

Четверохолмие – чатырохгру/дасць (ж.р.)

Чешуйка – лускаві/нка (ж.р.)

Чешуя – луска/ (ж.р.)

Чирей – скула/ (ж.р.)

Численный – ко/лькасны

Число – лік (м.р.)

Чихание – чыха/нне (н.р.)

Член – чэ/ляс (м.р.)

Чревосечение – чэравасячэ/нне (н.р.)

Чувство – пачуццё/ (н.р.)

Чувствительный – чуллі/вы , адчува/льны

Чума – паля/ндра (ж.р.), чума/ (ж.р.)



-Ш -

Шанкр – ша/нкер (м.р.)

Шар – ку/ля (ж.р.), шар (м.р.)

Шейка – шы/йка (ж.р.)

Шелушение – лушчэ/нне (н.р.)

Шепелявить – шапяля/ць

Шея – шы/я (ж.р.)

Шизомания – шызама/нія (ж.р.)

Шизофазия – шызафазі/я (ж.р.)

Шизофрения – шызафрэні/я (ж.р.)

Шиловидный – шылападо/бны

Шип – шып (м.р.)

Шипики – шы/пікі (мн.л.)

Шиповник – шыпшы/на (ж.р.)

Ширококостный – кастама/ры, шыракако/сны

Шистосомозы – шыстасамо/зы (мн.л.)

Шишка – гуз (м.р.)

Шишковидное тело – гузаві/ца (ж.р.), гузападо/бнае це/ла (н.р.)

Шишковидный – гузападо/бны

Шкаф – ша/фа (ж.р.)

Шов – шво (н.р.)

Шовный – шы/ўны

Шок – дрыг (м.р.), шок (м.р.)

Шпатель – шпа/тэль (м.р.)

Шпора – астро/га (ж.р.), шпо/ра (ж.р.)

Шприц – спры/ца (ж.р.)

Шрам – блі/зна (ж.р.), шрам (м.р.)

Штамм – штам (м.р.)

Шум – шум (м.р.)

Шунт – шунт (м.р.)



-Щ -

Щека – шчака/ (ж.р.)

Щель – шчы/ліна (ж.р.)

Щелочеустойчивость – шчолачаўсто/йлівасць (ж.р.)

Щелочной – шчо/лачны

Щёлочь – шчо/лач (ж.р.)

Щипцы – шчыпцы/ (мн.л.)

Щитовидная железа – шчытападо/бная зало/за (ж.р.)

Щитовидный – шчытападо/бны

Щуп – шчуп (м.р.)

Щурить – жму/рыць

- Э -

Эвакопункт (эвакуационный пункт ) – эвакапу/нкт (эвакуацыйны пункт) (м.р.)

Эвакуация – выпаражне/нне (н.р.), эвакуа/цыя (ж.р.)

Эвентрация – эвентра/цыя (ж.р.)

Эволюция – эвалю/цыя (ж.р.)

Эвритмия – эўрытмі/я (ж.р.)

Эзофагит – эзафагі/т (м.р.)

Эзофагоскоп – эзафагаско/п (м.р.)

Эзофаготомия – эзафагатамі/я (ж.р.)

Эйфория – эйфары/я (ж.р.)

Эквивалент – раўназна/чнік (м.р.), эквівале/нт (м.р.)

Эквивалентный – раўназна/чны, эквівале/нтны

Эквипотенциальный – раўназдо/льны, эквіпатэнцыя/льны

Экзальтация – экзальта/цыя (ж.р.)

Экзантема – экзантэ/ма (ж.р.)

Экзема – во/дрыца (ж.р.), экзе/ма (ж.р.)

Экзитус – э/кзітус (м.р.)

Экзобиология – экзабіяло/гія (ж.р.)

Экзогенный – экзаге/нны

Экзодерма – экзадэ/рма (ж.р.)

Экзокринный – экзакры/нны

Экзосмос – экзо/смас (м.р.)

Экзотермический – экзатэрмі/чны

Экзотоксин – экзатаксі/н (м.р.)

Экзотрофный – экзатро/фны

Экзофтальм – экзафта/льм (м.р.)

Эклампсия – эклампсі/я (ж.р.)

Эколог – эко/лаг (м.р.)

Экран – засло/на (ж.р.), экра/н (м.р.)

Эксгибиционизм – эксгібіцыяні/зм (м.р.)

Экскориация – экскарыя/цыя (ж.р.)

Экскременты – экскрэме/нты (мн.л.)

Экскрет – экскрэ/т (м.р.)

Экскреция – вывядзе/нне (н.р.), экскрэ/цыя (ж.р.)

Эксперимент – до/след (м.р.), эксперыме/нт (м.р.)

Эксперт – экспе/рт (м.р.)

Экспертиза – эксперты/за (ж.р.)

Эксплантат – экспланта/т (м.р.)

Экспрессия – экспрэ/сія (ж.р.)

Экспресс-диагностика – экспрэ/с-дыягно/стыка (ж.р.)

Экссудат – эксуда/т (м.р.)

Экстаз – экста/з (м.р.)

Экстензор – экстэ/нзар (м.р.)

Экстерорецептор – экстэрарэцэ/птар (м.р.)

Экстерорецепторный – экстэрарэцэ/птарны

Экстирпатор – экстырпа/тар (м.р.)

Экстирпация – выдале/нне (н.р.), экстырпа/цыя (ж.р.)

Экстракт – вы/цяжка (ж.р.), экстра/кт (м.р.)

Экстракция – экстра/кцыя (ж.р.)

Экстрасистола – экстрасі/стала (ж.р.)

Эксфолиация – эксфалія/цыя (ж.р.)

Эктазия – эктазі/я (ж.р.)

Эктима – э/ктыма (ж.р.)

Эктогенез – эктагене/з (м.р.)

Эктодерма – эктадэ/рма (ж.р.)

Эктомия – эктамі/я (ж.р.)

Эктония – эктані/я (ж.р.)

Эластин – эласці/н (м.р.)

Эластический – гну/ткі

Электроанестезия – электраанестэзі/я (ж.р.)

Электрогастрография – электрагастраграфі/я (ж.р.)

Электрограмма – электрагра/ма (ж.р.)

Электрод – электро/д (м.р.)

Электродиагностика – электрадыягно/стыка (ж.р.)

Электрокардиограмма – электракардыягра/ма (ж.р.)

Электрокардиография – электракардыяграфі/я (ж.р.)

Электрокардиостимулятор – электракардыястымуля/тар (м.р.)

Электрокоагуляция – электракаагуля/цыя (ж.р.)

Электрокортикография – электракортыкаграфі/я (ж.р.)

Электролечение – электралячэ/нне (н.р.)

Электролиз – электраразбурэ/нне (н.р.)

Электролит – электралі/т (м.р.)

Электронаркоз – электранарко/з (м.р.)

Электронно-вычислительный – электро/нна-выліча/льны

Электронный – электро/нны

Электронож – электрано/ж (м.р.)

Электросон – электрасо/н (м.р.)

Электростимулятор – электрастымуля/тар (м.р.)

Электротерапевтический – электратэрапеўты/чны

Электротонус – электрато/нус (м.р.)

Электрофизиология – электрафізіяло/гія (ж.р.)

Электрофорез – электрафарэ/з (м.р.)

Электрохирургия – электрахірургі/я (ж.р.)

Электрошок – электрадры/г (м.р.)

Электроэмбриология – электраэмбрыяло/гія (ж.р.)

Электроэнцефалограмма – электраэнцэфалагра/ма (ж.р.)

Электроэрозионный – электраэразі/йны

Элемент – скла/днік (м.р.), элеме/нт (м.р.)

Элефантиаз – элефантыя/з (м.р.)

Эмболический – эмбалі/чны

Эмболия – эмбалі/я (ж.р.)

Эмбриолог – эмбрыё/лаг (м.р.)

Эмбрион – заро/дак (м.р.)

Эмбриопатия – эмбрыяпаты/я (ж.р.)

Эмбриотомия – эмбрыятамі/я (ж.р.)

Эмоциональный – эмацы/йны

Эмоция – эмо/цыя (ж.р.)

Эмпатия – суперажыва/нне (н.р.), эмпаты/я (ж.р.)

Эмпиема – эмпіе/ма (ж.р.)

Эмпирический – эмпіры/чны

Эмфизема – эмфізе/ма (ж.р.)

Эндартериит – эндартэрыі/т (м.р.)

Эндемический – эндэмі/чны

Эндемия – эндэмі/я (ж.р.)

Эндогенный – нутраны/, эндаге/нны

Эндодонтия – эндаданты/я (ж.р.)

Эндокард - нутрасэрцо/ўе (н.р.), эндака/рд (м.р.)

Эндокардит – эндакарды/т (м.р.)

Эндокринный – эндакры/нны

Эндокринолог – эндакрыно/лаг (м.р.)

Эндокринология – эндакрынало/гія (ж.р.)

Эндометриоз – эндаметрыё/з (м.р.)

Эндометрит – эндаметры/т (м.р.)

Эндоплазма – эндапла/зма (ж.р.)

Эндоскоп – эндаско/п (м.р.)

Эндоскопия – эндаскапі/я (ж.р.)

Эндосмос – эндасма/с (м.р.)

Эндотелий – нутратка/нка (ж.р.), эндатэ/лій (м.р.)

Эндотоксин – эндатаксі/н (м.р.)

Энергия – эне/ргія (ж.р.)

Энергометрия – энергаметры/я (ж.р.)

Энзим – энзі/м (м.р.)

Энтерит – энтэры/т (м.р.)

Энтероколит – энтэракалі/т (м.р.)

Энтодерма – энтадэ/рма (ж.р.)

Энтомология – энтамало/гія (ж.р.)

Энуклеация – энуклеа/цыя (ж.р.)

Энурез – бруй (м.р.), энурэ/з (м.р.)

Энцефализация – энцэфаліза/цыя (ж.р.)

Энцефалит – энцэфалі/т (м.р.)

Энцефалограмма – энцэфалагра/ма (ж.р.)

Энцефалограф – энцэфало/граф (м.р.)

Энцефалография – энцэфалагафі/я (ж.р.)

Энцефаломиелит – энцэфаламіелі/т (м.р.)

Эозинофил – эазінафі/л (м.р.)

Эозинофилия – эазінафілі/я (ж.р.)

Эпендима – эпенды/ма (ж.р.)

Эпигастрий – эпіга/стрый

Эпидемиолог – эпідеміё/лаг (м.р.)

Эпидемиологический – эпідэміялагі/чны

Эпидемиология – эпідэміяло/гія (ж.р.)

Эпидемический – эпідэмі/чны

Эпидемия – по/шасць (ж.р.), эпідэ/мія (ж.р.)

Эпидермис – эпідэ/рміс (м.р.)

Эпидидимит – эпідыдымі/т (м.р.)

Эпидуральное пространство – эпідура/льная прасто/ра (ж.р.)

Эпидурит – эпідуры/т (м.р.)

Эпизоотия – эпізао/тыя (ж.р.)

Эпикард – эпіка/рд (м.р.)

Эпикриз – эпі/крыз (м.р.)

Эпилепсия – паду/чка (ж.р.), эпіле/псія (ж.р.)

Эпилептический – паду/чкавы, эпілепты/чны

Эпиталамус – надзро/чча (н.р.), эпітала/мус (м.р.)

Эпителиальный – нутракры/тны, эпітэлія/льны

Эпителий – нутракры/тніца (ж.р.), эпітэ/лій (м.р.)

Эпителиома – эпітэліё/ма (ж.р.)

Эргография – эргаграфі/я (ж.р.)

Эрготизм – эргаты/зм (м.р.)

Эрекция – юр (м.р), эрэ/кцыя (ж.р.)

Эритема – эрытэ/ма (ж.р.)

Эритразма – эрытра/зма (ж.р.)

Эритроцит – эрытрацы/т (м.р.)

Эритроцитарный – эрытрацыта/рны

Эрозия – эро/зія (ж.р.)

Эротизм – эраты/зм (м.р.)

Эротика – эро/тыка (ж.р.)

Эссенция – цы/мус (м.р.), эсе/нцыя (ж.р.)

Эстезиологиченский – эстэзіялагі/чны

Эстераза – эстэра/за (ж.р.)

Этап – эта/п (м.р.)

Этиология – этыяло/гія (ж.р.)

Этиотропный – этыятро/пны

Эффект – эфе/кт (м.р.)

Эффективный – дзе/йсны, эфекты/ўны

Эфферентный – краямклі/вы, эферэ/нтны

Эхинококк – эхінако/к (м.р.)

Эхокардиограмма – эхакардыягра/ма (ж.р.)

Эхокардиография – эхакардыяграфі/я (ж.р.)

Эякуляция – эякуля/цыя (ж.р.)

-Ю-

Ювенильный – ювені/льны



-Я -

Яблоко – я/блык (м.р.)

Яблочный – я/блычны

Явление – з’ява (ж.р.)

Ягодица – га/ла (ж.р.), я/гадзіца (ж.р.)

Яд – труць (ж.р.), яд (м.р.)

Ядовитый – тру/тны, ядаві/ты

Ядро – ядро/ (н.р.)

Язва – раске/ліна (ж.р.), я/зва (ж.р.)

Язык – язы/к (м.р.)

Язычковый – язычко/вы

Язычный – язы/чны

Яичко – яйцо/ (н.р.)

Яичник – маці/нец (м.р.), яе/чнік (м.р.)

Яичниковый – ма/цічны, яе/чнікавы

Яйцевод – ма/цічная труба/ (ж.р.), яйцаво/д (м.р.)

Яйцевой – яйцавы/

Яйцеклетка – запло/дкавая ву/за (ж.р.), яйцакле/тка (ж.р.)

Яйцеобразование – яйцаўтварэ/нне (н.р.)

Яйцепровод – яйцаправо/д (м.р.)

Янтарный – буршты/навы

Янтарь – буршты/н (м.р.)

Яремный – шы/йны

Ячеистый – сітава/ты, ячэ/істы

Ячейка –ячэ/йка (ж.р.)

Ящур – я/шчур (м.р.)


ЛИТЕРАТУРА


  1. Анатомический словарь: русско-белорусско-латинский, белорусско-латинский, латинско-белорусский / С.П. Ярошевич, Л.Н. Бойцов, Д.В. Ковалева, П.И. Лобко. - Мн.: Дизайн ПРО, 1998.

  2. Байкоў М., Некрашэвiч С. Беларуска-расiйсы слоўнiк. - Менск, 1926.

  3. Беларуска-руская, руска-беларуская медыцынская тэрмiналогiя: Дапаможнiк для студэнтаў педiнстытута / Мiн. дзярж. пед. iн-т; Пад рэд. М.П. Дарашкевiча, А.А. Перапелiцы - Мн., 1992.

  4. Беларуская навуковая тэрмiнолёгiя. Вьш. 9. Nomina anatomica = Анатамiчныя назвы. Вып. I. Termini generates. Osteologia Syndesmologia. = Агульныя назвы. Касьцяведанъне / Iн-т Беларускае Культуры. Мэдычная сэкцыя. Аддзел першы. Сэрыя V. Кшга 9. - Менск, 1926.

  5. Беларуская навуковая тэрмiнолёгiя. Вып. 13. Nomina anatomica albanithenica. Вып. 2. / Iн-т Беларускае культуры. Мэдычная сэкцыя. Аддзел першы. Сэрыя V. Кнiга 13. - Менск, 1927.

  6. Беларуская навуковая тэрмiнолёгiя. Вып. 20. Nomina anatomica albanithenica. Вып. III. / Беларус. Акад. Навук. Аддзел гуманiт. Навук. Iн-т навуковае мовы. Аддзел першы. Сэрыя V. Кнiга 20. - Менск, 1929.

  7. Варанец B.I. Руска-беларускi, беларуска-рускi слоўнiк медьщынскiх тэрмiнаў. Гродна. 2001.

  8. Вучэбны тэрмiналагiчны слоўнiк па скураных iвенерычных хваробах: Для практычных заняткаў студэнтаў / Гродзенскi дзяржаўны медыцынскi iнстытут. Кафедра дэрма-венералогii. Кафедра замежных моў; Склад. П.Д. Гуляй, У.С. Царыковiч, Д.К. Кандрацьеў, B.I. Варанец, I.I. Груль. - Гродна, 1992.

  9. Друян Л.И. Краткий терминологический словарь для медицинских сестёр. - Мн.: Вышэйшая школа, 1992.

  10. Кароткi тлумачальны слоўнiк тэрмiаў па Miкpaбiялoгii / Мiн. дзярж. пед. iн-т; Скл. Р.У. Тузава, К.М. Панюцiч.-Мн., 1991.

  11. Ластоўскi В. Paciйcка-крыўскi (Беларускi) слоўнiк - Коўна, 1924.

  12. Русско-белорусский медицинский словарь. Опыт словаря-справочника / Республиканская научная медицинская библиотека. Сост. Е.Ф. Горелова, Н.Д. Гололоб, Л.И. Подорская, Г.Г. Ракеева, З.М. Чумарина.- Мн. 1993.

  13. Русско-белорусский словарь / Под ред. К.К. Атраховича (Кондрата Крапивы).- Мн.: Белорусская советская энциклопедия, 1982.

  14. Санюкевич Л.И. Краткий словарь физиологических терминов. - Мн.: Выш. шк., 1992.

  15. Слоўнік беларускiх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (у 5-цi т.). – Мн.: Навука і тэхнiка, 1979.

  16. Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (у 2-х т.) / Пад рэд. Е. С. Мяцельскай. – Мн.: Унiверсітэт, 1990

  17. Станкевич Я. Белорусско-русский (Великолитовско-русский) словарь. - Нью-Йорк.

  18. Стасевіч А., Варыёцкi С. Кароткi расейска-беларускi фізыялягiчны слоўнік – Менск: Тэхналогiя, 1993.

  19. Сцяшковіч Т. Слоўнiк Гродзенскай вобласці. – Мн.: Навука і тэхніка, 1983.

  20. Учебно-методические разработки по акушерско-гинекологической эндокринологической терминологии Для студентов 4-6 курсов / Мин. гос. мед. ин-т. Каф. акушерства и гинекологии. Каф. латин. яз.; Сост. Г.И. Герасимович, А.З. Цисык, В.Т. Каминская, Л.С. Капитула, Т.И. Смирнова. - Мн., 1995.

  21. Цыталогiя = Суtо1оgіа: Тэрмiналагiчны слоўнік на рускай, беларускаў лацiнскай і англійскай мовах / Мiн. дзярд. мед. iн-т. Каф. гiсталогiі, эмбрыялогiі і цыталогiі; Скл. А.С. Леанцюк, I.А. Мельнікаў; Пад рэд. А.С. Леанцюка. – Мн. 1993.

Для записей

Учебное издание



Воронец Виктор Иванович

РУССКО-БЕЛОРУССКИЙ

медицинский словарь

Стереотипное издание


Ответственный за выпуск: И.Г. Жук
Компьютерная верстка: А.В. Яроцкая

Корректор: Л.С. Засельская


Сдано в набор 18.11.2005. Подписано в печать 7.12.2005

Формат 60х84/8. Бумага офсетная.

Гарнитура Таймс. Печать RISO.

Усл. печ. л. 5,75. Уч.-изд. л. 5,81. Тираж 1000 экз. Заказ 156 п.
Учреждение образования

«Гродненский государственный медицинский университет».

ЛИ № 02330/0133347 от 29.06.2004. Ул. Горького, 80, 230015, Гродно.
Отпечатано на ризографе в издательском отделе

учреждения образования

«Гродненский государственный медицинский университет».

Ул. Горького, 80, 230015, Гродно.








Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет