Русско-эсперантский химический словарь

Б

бак kuvo, cisterno^RE

бакелит bakelito

бактерициды bakteri¦cidoj, ~mortigaĵoj

баланс bilanco

балата (вид природного каучука) balato

баллон botel¦(eg)o

~, газовый gas~(eg)o

~, кислородный ŝtal~o kun oksigeno^EB

бальзам balzamo

баня kuv¦o, banujo

~, водяная akva ~o, akvo-bano^EB

~, воздушная aera ~o

~, масляная olea ~o [bano]

~, паровая vapora ~o

~, песчаная sabla ~o

барбитураты barbituratoj

барбот¦аж barbot¦ado*; ~ёр ~ilo*; ~ировать ~i*

барий bario

барит baria spato

батарея (эл.) pilaro, elektra baterio

безалкогольный senalkohola^W

безводный anhidra, senakva

безопасность sekureco

белила blank¦o‡, ~aĵo^ER, ~ilo

~, свинцовые ceruzo

~, цинковые zinka oksido

белок albumino‡, proteino‡

бензальдегид benzaldehido

бензидин benzidino

бензил benzilo, dibenzoilo

бензилбромид benzila bromido*

бензилиденхлорид benzilidena klorido*

бензиллитий litiobenzilo^SK

бензимидазол benzimidazolo^W

бензин benzin¦o

~, прямой перегонки distil-~o^DP

бензоат benzoato

бензоил benzoil¦o

~, хлористый ~a klorido^SK

бензоилировать benzoatigi, benzoilizi

бензоилхлорид benzoila klorido

бензоин benzoino

бензол benzeno

2,3-бензопиридин ĥinolino^SK

бензохинон benzokinono^W

бензофуран benzofurano^W

3,4-бензпиридин izoĥinolino^SK

берилл berilo

бериллий berilio

беркелий см. берклий

берклий berkelio

бесцветный senkolora

бетаины betainoj

бета-лучи beta-radioj

бета-нафтол beta-naftolo, 2 naftolo

бетон beton¦o; ~ировать ~i

билирубин bilirubino

бимолекулярный dumolekula

бинарный binara‡

биотин biotino^W

биохимия biokemio

биполярный dupolusa^W

битумы bitumoj

биурет biureto

блеск, свинцовый galeno

бойлер bolujo‡

боксит baŭksito

болеутоляющий sendoloriga

бор boro

бораты borat¦oj, meta~oj*, orto~oj*

борнан см. камфан

борнеол borneolo^W

бороводороды boranoj

бро¦дить ferment¦i; ~жение ~ado

бром bromo

бромат bromato

бромид bromido

бромировать brom¦izi, ~umi

бромоводород hidrogena bromido

бромоформ bromoformo

бромтимоловый синий
bromtimol-bluo^W

бромфеноловый синий

бромэтан brometano^W

бронза bronzo

брукит brukito

бруцин brucino

бумага paper¦o

~, лакмусовая lakmusa ~o

~, наждачная smirga ~o

~, фильтровальная filtra ~o

бура borakso

бутадиен butadieno

бутан butano

бутены butenoj‡

бутил butilo^W

бутилены см. бутены

бутираты butiratoj, butanoatoj

бутылка botelo

бутыль botel¦o

~ для кислот (в корзине) korbo~o

бэр remo^DP

бюкс pesujo

бюретка bureto

В

вакуум vaku¦o

~, высокий preskaŭ perfekta ~o

вакуумметр vaku-manometro

валентность valent¦o‡, ~eco^D

~, координационная kunordiga ~o

~, побочная sekundara ~o, krom~o

валентный valenta

валин valino^W

ванадат vanadato

ванадий vanadio

ванадил vanadilo

ванилин vanilino

ванна bano, kuvo

~, красильная tinkturbano

вар peĉo

вата vat¦o

~, стеклянная vitra ~o*

ватт vato, ŭato^ER, vatto‡

величина grand¦o^ER

~, физическая fizika ~o*

вентилировать ventoli

вентиль valv¦o

~, регулирующий reguliga ~o*

вентиля¦тор ventol¦ilo, ~ция ~ado

вербаскоза verbaskozo^W

веронал veronalo

вес pez¦o

~, молекулярный (уст.)

~, удельный (уст.) specifa ~o

весить (уст.) pezi

весы pesil¦o

~, аналитические analiza ~o^EB

~, пружинные risorta ~o

вещества substancoj;
см.тж. вещество

~, ароматизирующие aromigaĵoj*

~, бризантные взрывчатые frakasaj eksplodaĵoj

~, вяжущие adstring¦aĵoj, ~enzoj^DP

~, горючие brul¦aĵoj^ER, ~materialoj

~, дубильные taniloj

~, душистые aromaĵoj

~, загрязняющие poluenzoj^DP

~, мышьяксодержащие arsen¦ikoj^ER, ~aĵoj

вещество substanc¦o;

~, вкусовое gustigaĵo

~, исходное elira[baza] ~o*

~, поверхностно-активное surface aktiva ~o, surfacaktivaĵo

~, поглощающее sorb¦ilo^ER, ~aĵo, ~ento

~, растворённое solvitaĵo, solvezo^DP

~, растворимое solvezo^DP,
solvebla ~o*

~, реагирующее reakcianto

взаимодействие interag¦(ad)o, reciprokago^RE, interefiko*

~, обменное interŝanĝa ~o*

взаимодействовать interagi, reciprokagi, interefiki*

взбалтывать skui, kirli

взвесь suspensio^DP, suspensiaĵo‡

взвешенн¦ый 1.(суспендированный): быть во ~ом состоянии suspensi^ER, suspensii*; 2. pesita

взвешивание pesado

взвешивать 1.(суспендировать) suspensiigi*, 2.(на весах) pesi

взрыв eksplodo

взрыватель fuzeo

взрывать eksplod¦igi; ~ся ~i

взрывчатый eksplodema^ER

вибрационный vibra

вибрация vibr(ad)o

вид, внешний aspekto

видоизмен¦ение modif¦aĵo‡;

винил vinil¦o; ~ирование ~izo

винт, установочный ŝraŭbebla starilo^EB, stariga ŝraŭbo*

виолантрен violantreno^W

вискоз¦а viskoz¦o; ~иметр ~ometro

висмут bismuto

витамин vitamino

вителлины vitelinoj^W

витерит viterito

включать 1.(напр., инородную частицу) inkludi‡, enhavi, 2.(пускать в ход) funkciigi;

включение 1.(инородная частица) inkludaĵo*, enhavaĵo*; 2.(пуск в ход) funkciigo; 3.(эл.) ŝalto

вкус gusto

влага humid¦eco, ~aĵo^W, malsekeco^RE

влаж¦ность humid¦eco, malsekeco^ER; ~ный ~a, malseketa

вливать enverŝi

влия¦ние influ¦o; ~ть ~i

вместимость kapacito^‡, enhav¦eco‡, ~eblo^RE, amplekso‡

внутримолекулярный sam-, intra¦molekula

вода akv¦o

~, аммиачная amoniaka ~o^ER

~, баритовая barita ~o [solvaĵo]

~, газированная "soda-akvo"

~, жёсткая sapprecipitema [malmola] ~o

~, известковая kalk~o, kalksolvaĵo

~, кристаллизационная kristal~o, hidrat~o

~, мягкая mola ~o

~, обессоленная sensala ~o^W

~, промывная lav~o^W

~, сточная uzita ~o^W, elfluaĵo^W

~, хлорная klor~o

водка vodko‡

~, царская reĝa akvo

водонепроницаемый hermeta kontraŭ akvo^W

водорастворимый akvosolvebla^W

водород hidrogeno

водоросль algo

возбуждение ekscit(ad)o^W,^RE

волокна fibr¦oj, см.тж. волокно

~, искусственные artefaritaj ~oj

~, натуральные naturaj ~oj

~, синтетические sintezaj ~oj^ER

~, химические kemiaj ~oj^ER

волокно fibr¦o, см.тж. волокна

~, стеклянное vitra ~o*

~, текстильное teks~o^W

вольт volto

вольфрам volframo

вольфрамат volframato

вольфрамит volframito

воронка funel¦o

~ Бюхнера [бюхнеровская] Büchner~o, funelo de BUECHNER^EB, suĉ-filtrilo^EB

~, делительная apartiga ~o

~, засыпная ~ego

~, капельная gut~o, apartiga ~o^EB

воск vaks¦o

~, карнаубский karnaŭba ~o^DP

воспламенение inflamo^W, bruliĝo

воспламеня¦емый flam¦iĝema, ~iĝebla^W, ekbrulema^D; ~ть ~igi, bruligi^ER; ~ться ek~i, ~iĝi^RE

воспроизводим¦ость reproduktebleco^W; ~ый ripetebla^D

восстанавливать redukt¦i; ~ся ~iĝi

восстановитель redukt¦ilo, ~anto, ~enzo^SK

восстановление redukto

впитыва¦ть (ab)sorbi^ER; ~ться ~iĝi^ER

враща¦тельный rotaci¦a^ER; ~ть ~igi; ~ться ~i

вращение rotaci¦o^ER

~, удельное specifa ~o^ER

всасыва¦ние (ab)sorb¦o^ER, suĉado; ~ть ~i^ER; ~ться ~iĝi^ER

вскипеть eferveski ‡

вспенивание efervesko*

вспыхнуть flam¦iĝi, ek~i^ER

встряхивать skui

вторичный sekundara

вулканиз¦ат vulkaniz¦ato;

выветрива¦ние (геол.) efloresk¦o, erodo*; ~ть ~i, erodi^ER

выдавливать elpremi

выделение apart¦iĝo*, ~igo*; eman(ad)o^ER; eligo^ER, eliĝo^ER, elimino*; izolado^RE

~ газа gasirado^W

выделять 1. elimin¦i, eligi^W,^ER, liberigi, 2. izoli 3. prepari; ~ся ~iĝi; eliĝi, emani; liberiĝi

выдувать (стеклянные изделия) elblovi (vitron)

выжимать elpremi, vringi ‡

вызывать (быть причиной) kaŭzi

выключатель ŝaltilo

выливать elverŝi, elfluigi^RE

вымачивать maceri, trempadi

вымораживать elfrostigi^W, elkristaligi per malvarmo

вымывание forlavigo^W

выпарива¦ние vapor¦igo; ~ть ~i

выпрямлять (эл.ток) rektif(ik)i^W,^ER

выпускать жидкость defluigi^W

высаливать elsali, malsolvi per salo

высокополимер altpolimero^SV

вытекать elflui

вытесн¦ение elprem¦o*, forpelo*; ~ять ~i, forpeli^RE

выход eliro^ER; rendimento*

~ газов gaseliro*

~ продукта produktada kvanto, rikolto

~ реакции efikeco^W, reakcia rikolto, rikolto de la reakcio^SK

выщелачивать ekstrakti

вюртцит vurtcito

вяз¦кий tenac¦a, viskoza^ER; ~ость ~eco, viskozeco^ER