С. Ж. Баяндина филология ғылымдарының докторы
жүктеу/скачать 1.34 Mb. Pdf көрінісі
|
| Сенсорика ағылш. Sense Per-
ception – басқа мәдениет уәкілде- рін сезімдікпен қабылдауына не- гізделетін бейвербалды комму- никация түрі. Бейвербалды ком- муникацияның басқа түрлерімен бірге серіктеске деген қарым-қа- тынас адамның сезім мүшелері негізінде де құралады (иіс, дәм, түс пен дыбыстың үйлесуі, әңгі- мелесушінің дене жылылығы). Сенсорика англ. Sense Per- ception – тип невербальной ком- муникации, основанный на чув- ственном восприятии предста- вителей других культур. Поми- мо других средств невербальной коммуникации отношение к партнеру формируется и на ос- нове ощущений органов чувств (запаха, вкуса, цветовых и зву- ковых сочетаний, тепла тела со- беседника). Сепарация (лат. separatio бө- лу, айыру) ағылш. Separation – өз мәдениетімен сәйкестілігін сақ- тай отырып, өзге мәдениетті жоққа шығару, өз мәдениетінен ерекшеленетіндердің барлығына қашықтық орнату үшін физика- лық немесе әлеуметтік тосқауыл Сепарация (лат. separatio отделение) англ. Separation – политика отрицания чужой культуры с сохранением иден- тификации со своей культурой, возведение физических или со- циальных барьеров с целью соз- дания дистанции от всего, что 48 тұрғызу. Мұндай жағдайда доми- нантты емес топ өкілдері доми- нантты мәдениеттен қандай да болса оқшаулануды дұрысырақ көреді. Егер мұндай оқшаулану- ды үстем мәдениет өкілдері та- лап етсе, онда ол сегрегация деп аталады. Практика жүзінде мәде- ниеттердің өзара әрекеттесуінде оқшауланудан гөрі, С. жиі кезде- седі. Мұндай кедергілер адам- дарды әртүрлі топтарға бөледі: нәсілдік, этникалық, діни, саяси және т.б. Мыс., Американың қа- ланың жаман, лас жерлерінің тұрғындары көбінесе басқа мәде- ниетке жатады және олардың өмірінің материалды жағдайы нәсілдік шеттетуге себепші бола- ды (см. Сегрегация). отличается от собственной культуры. В этом случае пред- ставители недоминантной груп- пы предпочитают большую или меньшую степень изоляции от доминантной культуры. Страте- гия изоляции, на которой на- стаивают представители господ- ствующей культуры, называется сегрегацией. В практике взаимо- действия культур С. встречается чаще, чем изоляция. Подобные барьеры создаются по различ- ным основаниям: этническим, расовым, религиозным, полити- ческим и др. Так, в Америке жи- тели трущоб часто принадлежат к иной культуре (материальные условия жизни способствуют расовой дискриминации). В этом случае представители не- доминантной группы предпочи- тают большую или меньшую степень изоляции от доминант- ной культуры (см. Сегрегация). жүктеу/скачать 1.34 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|