Сборник лексико-грамматических упражнений по французскому языку для начинающих


ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ



бет124/201
Дата21.12.2023
өлшемі1.45 Mb.
#487541
түріСборник
1   ...   120   121   122   123   124   125   126   127   ...   201
el sbor-ypr popova

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ


1.

en mars
en 1998
le 1 mars 1998

в марте
в 1998 году
1 марта 1998 года

J'ai fait sa connaissance en mars.
J'ai fait sa connaissance en 1998.
J'ai fait sa connaissance le 1 mars 1998.




à cette époque-là
à 16 ans
à 8 heures

в это время
в 16 лет
в 8 часов

A cette époque-là ils habitaient à Lyon.
A 16 ans elle a commencé à travailler.
A 8 heures je m'habille et je pars.

2.

garder (une maison, une banque)

охранять (дом, банк)

Les banques et les magasins sont toujours gardés.

garder (une chambre, un lit)

не выходить (из комнаты), не вставать (из постели)

Ma mère est malade et elle garde le lit.

garder (un livre, une revue)

держать, оставить (у себя)

Je n'ai pas encore lu ton livre. Puis-je le garder encore deux jours?

3.

Le garçon lit le texte.

Мальчик читает текст.




Le texte est déjà lu.

Текст уже прочитан.




Пассивная форма глагола образуется при помощи глагола être и participe passé спрягаемого глагола, например:
La lettre est déjà écrite. - Письмо уже написано.
Les devoirs sont déjà faits. - Уроки уже сделаны.

Participe passé спрягаемого глагола согласуется в роде и числе с подлежащим.

4.

se mettre à qch, à faire qch

приниматься за что-л., начинать делать что-л.

Elle s'est mise au travail à deux heures. Elles se sont mises à travailler à deux heures.

5.

le même

тот же (один и тот же)

Chaque jour je prends le même




la même

та же

autobus et j'arrive à la gare à la




les mêmes

те же

même heure.

6.

apporter

приносить

Apporte-moi le journal d'hier, s'il te plaît!




emporter

уносить

Je ne trouve pas le journal d'hier. Qui l'a emporté?

7.

chez le coiffeur (le dentiste, l'épicier)

в парикмахерской (у зубного врача, в бакалейной лавке)

Ma mère est chez le coiffeur, et ensuite elle doit passer chez l'épicier.



ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ





en mars, en 1998, le 1 mars 1998, à 16 ans

.IОтветьте на вопросы:

.1En quelle année sommes-nous?
.2En quelle année êtes-vous né (-e)?
.3En quel mois êtes-vous né (-e)?
.4En quelle année êtes-vous allé (-e) à l'école?
.5A quel âge êtes-vous allé (-e) à l'école?
.6En quelle année avez-vous terminé l'école?
.7A quel âge avez-vous terminé l'école?
.8En quelle année êtes-vous entré (-e) à l'université?
.9En quelle année terminerez-vous l'université?
.10A quel âge terminerez-vous l'université?
.11En quel mois commence l'année scolaire dans notre pays?
.12En quel mois le premier semestre finit-il?
.13En quel mois avez-vous les vacances d'hiver?
.14En quel mois passerez-vous les examens d'été?
.15Quelle date sommes-nous aujourd'hui?
.16Quel est le jour de votre anniversaire?
.17Quand fêtons-nous le Jour de l'An?
.18Quand fêtons-nous la Fête des femmes?
.19Quand fêtons-nous le Jour de la Victoire?




belge / un (une) Belge / la Belgique

.IIЗакончите фразы согласно модели:


Modèle a): Les Français vivent ...
Les Français vivent en France.

.1Les Anglais vivent ...
.2Les Belges vivent...
.3Les Hongrois vivent...
.4Les Allemands vivent...
.5Les Américains vivent...
.6Les Japonais vivent...
.7Les Espagnols vivent...
.8Les Canadiens vivent...
.9Les Polonais vivent...

Modèle b): Les Belges lisent et écrivent en ...
Les Belges lisent et écrivent en français et en flamand.

.10Les Allemands lisent et écrivent en ...
.11Les Americains lisent et écrivent en ...
.12Les Polonais lisent et écrivent en ...
.13Les Autrichiens lisent et écrivent en ...
.14Les Hongrois lisent et écrivent en ...
.15Les Italiens lisent et écrivent en ...
.16Les Canadiens lisent et écrivent en ...

Modèle c): Ces touristes sont venus de France. Ah, ils sont Français.
.17Ces touristes sont venus de Belgique.
.18Ces touristes sont venus des Etats-Unis.
.19Ces touristes sont venus du Japon.
.20Ces touristes sont venus de Pologne.
.21Ces touristes sont venus d'Allemagne.
.22Ces touristes sont venus d'Autriche.
.23Ces touristes sont venus d'Espagne.
.24Ces touristes sont venus de Hongrie.






Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   120   121   122   123   124   125   126   127   ...   201




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет