Синяя летопись
, 491, 492, 496 — 499, 501, 502, 504, 506
жүктеу/скачать 7.18 Mb.
|
428, 491, 492, 496 — 499, 501, 502, 504, 506, 511, 513 Шигпо (изУя) (1126 — 1195), Zhig-po (из dbUs), 89, 90 Шигпо (упадхьяя из Кьормолуна) (1171 — 1245), Zhig-po (upadhyaya из sKyor-mo-iung), 175 Шигпо Дуйци (1149 — 1199), Zhig-po bDud-rtsi, 91 — 99, 348, 500, 527 Шигпо Кюндол, Zhig-po Kun-grol, 183, 537 Шигпо Ньима Сэнгэ, Zhig-po Nyi-ша Seng-ge, 491 Шигпо Ринчен Чжуннэ (1187 — 1254), Zhig-po Rin-chen 'Byung-gnas, 177 Шигпо Чанпэл, Zhig-po Byang-dpal, 368 Шийха Ринпупа, gZhis-kha Rin-spungs-pa, 194 Шинбар, bZhin-'bar, Улкамукха, 25, 31 Шинги-Дорже, Zhing-gi-rdo-rje, 383 . Шингопа, Shing-mgo-pa, 305 Шинже Катун Нагпо, gShin-rje Kha-thun nag-ро, 487 Шинлома, Shing-lo-ma, 453 Шипмочепа, Zhing-mo-che-pa, 531 Шинта Гьяпа, Shing-rta brGya-pa, Шатаратха, 31 Шинта Динпо, Shing-rta bZting-po, Гухьяратха, 33 Шинта Дугучен, Shing-rta sDu-gu-can, Джаеад-ратха, 32 Шинта Нампар-Нацогпа, Shing-rta rNam-par-sna- tshogs-pa, Читрартха, 33 Шинта Сава, Shing-rta Sra-ba, Ратхасара, 26 Шинта Чупа, Shing-rta bCu-pa, Дашаратха, 31 Шинта-Нацог-(па), Shing-rta sNa-tshogs-(pa), Вшиваратха, 33 Шинтатэн, Shing-rta-brtan, Дхршпаратха, 33 Shing-stan-can, Шинтэнчен, 536 Шинчже Тарче, gShin-rje mthar-byed, 549 Шитог, bZi-thog, 132 Шитон Согьял, Zhi-ston bSod-rgvai, 86 Шиче, Zhi-byed, 268 Шон Лодой Тэнпа, Shong bLo-gros brtan-pa, 411 Шиче Гёнпо, Zhi-byed mGon-po, 363 Шобу-лоцава, Shod-bu lo-tsa-ba, 114 Шогом Пагпа, Sho-sgom 'Phags-pa, 257 Шолпова (сиддха), Shol-po-ba, 230 Шолунцохава, Zho-lung-mtsho-kha-ba, 410 Шомарапа, Sho-ma-ra-pa, 329 Шомоса Че-чам, Sho-mo-gza' Che-lcam, 251 Шон, Shong, 411 Шон Лодой Тэнпа, Shong bLo-gros brtan-pa, 411 Шон Лотэн, Shong bLo-brtan, 196, 437, 838 Шон-вё Второй, gZhon-'od, 182 Шон-вёпа, gZhon-'od-pa, 74, 182 Шонван(ва), gZhon-dbang(-ba), 132, 315, 316 Шонну Бумпа, gZhon-nu bum-pa, Кумаракалаша, 202 Шонну Гёнпо (упадхьяя), gZhon-nu mGon-po, 565 Шонну Гьялпо, gZhon-nu rGyal-po, Кумарараджа, 122 Шонну Гьялцэн, gZhon-nu rGyal-mtshan, 71, 196 Шонну Гьяцо, gZhon-nu rGya-mtsho, 202 Шонну Дондуб (ачарья), gZhon-nu Don-grub, 124 Шонну Дорже, gZhon-nu rDo-rje, 467 Шонну Жанчуб (лама), gZhon-nu Byang-chub, 537, 565 Шонну Жанчуб (упадхьяя), gZhon-nu Byang-chub, 269, 287, 292 Шонну Йонтэн (1127 — 1213), gZhon-nu Yon-tan, 166 Шонну Лодой (учитель Цзонхавы), gZhon-nu bLo-gros, 193, 537, 565 Шонну Лодэн, gZhon-nu bLo-ldan, 188 Шонну Мёнлам (ачарья), gZhon-nu sMon-lam, 537 Шонну Ньинпо, gZhon-nu snying-po, 413 Шонну Ринчен, gZhon-nu Rin-chen, 467 Шонну Санпопа, gZhon-nu bZang-po-pa, 564 Шонну Санчол (— 1096), gZhon-nu gSang-choi, 284 Шонну Сэнгэ (1200 — 1266), gZhon-nu Seng-ge, 65, 74, 356, 413 Шонну Сэнгэ Лодой (Качупа-), gZhon-nu Seng-ge bLo-gros (ЬКа'-bcu-pa-), 407 Шонну Тагпа, gZhon-nu grags-pa, 119, 181 Шонну Цондуй (Шонцон), gZhon-nu brTson-'grus, 178 Шонну Цултим, gZhon-nu Tshui-khrims (Карчун Ринмо, sKar-chung Ring-mo), 71, 189 Шонну Шераб, gZhon-nu Shes-rab, 71, 201 Шонну-вё, gZhon-nu-'od, 167, 236 Шонну-пэлпа, gZhon-nu-dpai-pa, 294 Шоннума, gZhon-nu-ma, 481 Шоннубум (махаупадхьяя), gZhon-nu-'bum, 121, 181, 269, 282, 538 Шоннупэл, gZhon-nu-'phel, 74 Шоннупэл (ачарья), gZhon-nu-dpal (асагуа), 274 Шоннупэл (Гой-), gZhon-nu-dpal ('Gos-) = Гой- лоцва Шоннупэл, 'Gos lo-tsa-ba gZhon-nu-dpal, 575 Шоннутаг, gZhon-nu-grags - Шонну Тагпа, 63, 119 Шоннучог, gZhon-nu-mchog, 68 Шонпа Яцэ, gZhon-pa Ya-tshe, 491 Шонпаче, gZhon-pa-che, Махавахана, 33 Шонрин, gZhon-rin, 189, 461 Шонсэн, gZhon-seng, 188 Шонтон, Shong-ston, 132 Шонтон Дорже Гьялцэн, Shong-ston rDo-rje rgyai- mtshan, 411, 412, 436 Шонтон Рабтэн, Shong-ston rab-brtan, 394 Шонтэн, gZhon-brtan, Кумарастхира (Ювастхи- ра), 33 Шонцон (Шонну Цондуй), gZhon-brtson (gZhon- nu brTson-'grus), 178 Шонцул, gZhon-tshul, 64, 164 Шопу-лоцава, Shod-bu io-tsa-ba, 114 Шором Пагпа, Sho-rom 'Phags-pa, 256 Шосэ, Sho-sras, 114 Шоха, Zho-kha, 271 Шри Пагмодупа, Shri Phag-mo gru-pa, 387 Шу, Zhu, 387 Шу, gZhus, 61 Шу Гьяпа, gZhu-brgya-pa, Шатадханван, 33 Шу Кадампа, Zhu ЬКа'-gdams-pa, 214 Шу Сошак, Zhu bSod-shak, 104 Шува Тон-е, gZhu-ba sTon-yes, 65 Шугсэбпа, Shug-gseb-pa, 467 Шугсэб Рипа, Shug-gseb Ri-pa (Шонну Дорже, gZhon-nu rDo-rje; Шонну Ринчен, gZhon-nu Rin-chen), 366, 451, 467 Шугу-чупа, gZhu-dgu-bcu-pa, Наватидханван, 33 Шугцарва, Shug-rtsar-ba, 305 Шудон-морива, Zhu-don-mo-ri-ba, 372 Шулэнпа, Zhus-ten-pa, 184, 207 Шуи, gZhung, 501 Шункэ Павачен, Shung-ke sPa-ba-can, 227 Шункэ-лоцава Дарма Дорже, Shung-ke lo-tsa-ba Dar-ma rDo-rje, 207, 208 Шунпа, gZhung-pa, 175 Шунпу (из Юга), Shung-bu (Yugs), 63 Шунпу Шонну-Тагпа (из Кутонца), Shung-bu gZhon-nu-grags-pa, 63 Шупа Нагпо, gZhu-pa Nag-po, 392 Шупу-лоцава Чжуннэ Гьялцэн (Щупу-лоцава), Shud-phu lo-tsa-ba 'Byung-gnas rGyal-mtshan, 229, 456, 516 Шуса, gZhu-sa, Дханустхала, 33 Шута, gZhu-bkra, Читрадханван, 33 Шутон Менсэ, Shu-ston Mon-sras, 91 Шутон Рэлмо, Zhu-ston Hral-mo, 189, 373 Шутэн, gZhu-brtan, Дханустхира, 31, 33 Шуче Ойдуб, Zhu-byas dNgos-grub, 327 Шучупа, gZhu-bcu-pa, Даишдханван, 33 Шэлава, Zhal-snga-ba, 415 Шэлдампа, Zhal-gdams-pa, 115 Шэнна Дорже Сэнгэ, gShen-pa rDor-je seng-ge, 229 Шэнсабугпа, gShen-sa Bug-pa, 141 Шэнтон, gShan-ston, 249, 448 Шюмо Шакдон, Shud-mo Shak-sgron, 458 Элпа Дорже Ванчуг, 'Al-pa rDo-rje dBang-phyug, 58 Элчуна, di\gal-chu-pa, 139 Элэнгьи Гьялпо, INga-len-gyi rgyal-po, Цари Пан-чала, 31 Эн, rNgan, 72 Эн Йонтэнчог, Ngan Yon-tan-mchog, 79 Эндо, Nges-'gro, Ньянку, 31, 32 Энлам, Ngam-lam, 111, 421 Энлам Гьялва Чогчжан, Ngan-lam rGyal-ba mChog-dbyangs - Энлам Гьялчогчжан, 421 Энлам Гьялчогчжан, Ngan-lam rGyal-mchog-dbyangs, 77, 421 Энлам Жанчуб Гьялцэн, Ngan-lam Byang-chub rGyal-mtshan, 111 Энпон, Ngan-spong, Бхригу, 31 Энтон Рипченбар, An-ston Rin-chen-'bar, 516 Энтон Тагрин, An-ston Grags-rin, 201, 202 Энчун Тонпа, rNgan-chung sTon-pa, 73 Эшолэг, E-sho-legs, 44 Ю, gYu, 63 Ю-гьялва, gYu-rgyal-ba, 383 Юда - Юда Ньинпо, gYu-sgra sNying-po, 108, 109 Юдампа, Yu-dam-pa, 313 Юл Чойпа Лхасо, Yul-chos-pa Lha-bzo, 167 Юлунпа, gYu-lung-pa, 170 Юмо, Yu-mo, 114, 117, 339, 341, 397, 400, 403, 404, 412 Юнгьял, gYung-rgyal, 239, 240 Юндун Гьялва, gYung-'drung rGyal-ba, 383 Юндун Сонам, gYung-'drung bSod-nams, 315 Юндун Тэнбар, gYung-'drung brTan-'bar, 167 Юндунбум, gYung-'drung-'bum, 337 Юндунпэл, gYung-'drung-dpal, 352 Юнпа Ка-кьогпо, Yung-pa Ka-skyog-po, 156 Юнпугна, gYung-phug-pa, 417 Юнтон, gYung-ston, 240 Юнтон Доржепэл - Юнтонпа, gYung-ston rDo-rje- dpal, 270, 548 Юнтонпа (1284 — 1365), gYung-ston-pa, 80, 99, 100, 270, 274, 291 Юпива, Yu-pi-ba, 360 Ютог Чогьял, gYu-thog Jo-rgyal, 358 Ючен, gYu-can, 44 Ябтон, gYabs-ston, 88 Яг, gYag, 193 Яг Доржедзинпа, gYag rDo-rje 'Dzin-pa, 107 Ягдэ Панчен (1299 — 1378), gYag-sde Pan-chen, 178, 282, 289 — 291, 380, 410 Ягмо, gYag-mo, 516 Ягру Пэлтаг, gYag-ru dPal-grags, 323 Ягру-рэпа, gYag-ru-ras-pa, 282 Ягтон Дава Вё-сэр (Яггон), gYag-ston Zla-ba 'Od-zer, 117 — 119 Ягтон Панчен, gYag-ston Pan-chen, 100 Ягтуг Сангьепэл, gYag-brugs Sangs-rgyas-dpal, 193, 534 Ягью, gYag-yu, 193 Ядогпа Гуруб Яндаг, Ya-'brog-pa Gu-rub Yang-dag, 102 Ялун Гёнсар, gYa'-lung dgon—gsar, 393 Ямсан Нубгом, gYam-bzangs sNubs-sgom, 183 Ямсан Чойчже (1169 — 1233), gYam-bzangs Chos-rje, 347 — 349 Ямсанпа, gYam-bzangs-pa, 287, 347 Ямшю Гьялва-вё, Yam-shu4 rGyal-ba-'od, 63, 71, 72 Ямшю Лучун, Yam-shud kLu-chung, 202 Ямшю Ойдуб, Yam-shud dNgos-grub, 102, 493, 495 Янганпа, Yang-gang-pa, 300, 45 Янгён-гомдэ, Yang-dgon-sgom-sde, 230 Янгёнпа (1213 — 1258), Yang-dgon-pa (Гьялва-, rGyal-ba-; Гьялцэнпэл, rGyal-mtshan-dpal), 123, 177, 363 — 365, 382, 393, 522 Яндаг, Yang-dag, 78, 101, 502, 518 Яндуб, Yang-grub, 516 Яндул, Yang-'dul, 45 Янкье, Yang-khyed, 86, 133 Янкье-лама, Yang-khyed bla-ma, 107, 108 Янкьонва Гьялва Дондуб, gYang-skyong-ba rGyal-ba Don-grub, 250 Янлаг Мэпэ-Дорже, Yan-lag med-pa'i rdo-rje, 212 Янлагчжун, Yan-lag-'byung, 158 Янона, gYa'-ngos-pa, 159 Януэнпа (1160 — 1217), Yang-dben-pa, 142, 143 Янхан(Янхэн)-лама, Yang-khang(kheng) bla-ma, 86 Янцэва, Yang-rtse-ba, 189 Янцэва Ринчен Сэнгэ, Yang-rtse-ba Rin-chen Seng-ge, 218, 224, 374 Янчен Гёнгьял, Yan-chen mGon-rgyal, 335 Янэл Карно, Ya-ngal dkar-po, 391 Япан Кьечиг, gYa'-spang sKyes-gcig, 129 Яр Ньима Цондуй, dByar Nyi-ma brTson-'grus, 192 Яргьяб Пёнчен Геньенла, Yar-rgyab dPon-chen dGe-bsnyen-pa, 193 Яргьялвэ Шераб, Yar-rgyal-ba'i Shes-rab, 19 Ярдог Кавалуипа Ша тон Сонам Тагпа, Yar- Jbrogg-kha-ba-lung-pa Zhang-ston bSod-nams grags-pa, 409 Ярдог Kapno, Yar-'brog dKar-po, 383 Ярдог Ладо, Yar-'brog bla-do, 217 Ярдог Шонгьял, Yar-'brog gZhon-rgyal, 188 Ярлун-лоцава (Тагпа Гьялцэн), Yar-klungs lo-tsa-ba (Grags-pa rGyal-mtshan), 164, 199, 415, 436, 437 Ярлунпа, Yar-klungs-pa, 72, 383 Ярлунпа Лхачже Лха, Yar-klungs-pa Lha-rje Lha, 245 Ярлун-тулку, Yar-klungs sprul-sku, 102 Ярлун Чагшинпа, Yar-klungs Lcags-zhing-pa, 159 Ярсэг Гьямэн, Yar-sregs rGya-dman, 527 Яртон Рюлмо, Yar-ston Hrul-mo, 501 Ярханпа, Yar-khang-pa, 313 Ярчен Рэу, Yar-chen Re'u, 496 Ярз, gYa'-ras, 366 Ясан Чойчже (1169 —) gYa'-bzang Chos-rje - ?Ямсан Чойчже, 117 Яси Дарма Шераб, Ya-zi Dar-ma Shes-rab, 110 Яси Пёнтон, Ya-zi Bon-ston, 108, 525 Яцэва, Ya-tse-ba, 324, 325 Тибетско-русский указатель имен Ka-ba(pa) Dar-seng — Кава (па) Дарсэн Ka-ba sTon-nam — Кава Тоннам Ka-ba — Кава Ka-ba rGya-gar — Кава Гьякар Ka-ba dPal-brtsegs — Кава Пэлцэг Ka-ba Shakya dBang-phyug — Кава Шакья Ванчуг Ka-ba-can-pa — Каваченпа Ka-ba-phu — Кавапу Ka-tsa-pa — Кацапа Ka-bzhi-pa — Кашипа Ka-rag sGom-chung — Караг Гомчун Ka-ro-pa — Каропа (XI в.) Ka-lang-rmal — Каланмэл Ка-!а Dung-tsho — Кала Дунцо Kan-pa-ba — Кэнпава (ачарья) Karn-ра — Кампа Kam-pa' rgyal-mtshan — Кампа Гьялцэн Кат-pa Shes-rab-'od (1057 — 1131) — Кампа Шераб-вё Кат Yung-pa — Кам Юнпа Kar-ma Kun-spangs-pa — Карма Кюнпанпа Kar-ma-grags — Карматаг Kar-ma-pa dKon-gzhon — Кармапа Кёншон Kar-ma Pa-shi (1204 — 1283) — Карма Паши — Kar-ma-pa — Кармапа Kar-ma-pa Pa-shi-pa — Кармапа Пашипа (см.: Kar-ma Pa-shi) Ka-la Dung-mtsho — Кала Дунцон Kwa-'ong mChog-grags -pa — Каон Чогтагпа Ku-ku-ri-pa — Кукурипа Ku-jol-pa — Кучолпа Ku-rab-pa — Курабпа Ku-sha-la-na — Кушалана Ku-sha-li — Кушали Kun-bkras-pa — Кюнтэпа , Kun-mkhyen Chen-po — Кюнкьен Ченпо (Dol-pa- pa Shes-rab rGyal-mtshan — Долпапа Шераб Гьялцэн) Kun-mkhyen Chos-sku 'Od-zer — Кюнкьен Чойку Вё-сэр Kun-mkhyen 'Phags-'od — Кюнкьен Пагвё Kun-mkhyen Yon-tan rgyal-mtsho — Кюнкьен Йонтэн Гьяцо Kun-mkhyen Shes-rab dpal-bzangs — Кюнкьен Шераб Пэлсан Kun-dga' — Кюнга (ачарья) Kun-dga' (1062 — 1124) — Кюнга (бодхисаттва) Kun-dga' — Кюнга Kun-dga' bKra-shis — Кюнга Таши Kun-dga' mGon-po — Кюнга Гёнпо Kun-dga' rGyal-po (Chos-rje-) — Кюнга Гьялпо (Чой-чже-) Kun-dga' rGyal-mtshan (1184 — 1250) — Кюнга Гьялцэн (Sa-skya Pan-chen Сакья Панчен-; Ti-shih Тиши-; Bya-bral Chen-po Чатэл Ченпо) Kun-dga' rGyal-mtshan dPal-bzang-po — Кюнга Гьялцэн Пэлсанпо Kun-dga' Nyi-ma'i-rgyal-mtshan dPal-bzang-po (—1322) — Кюнга Ньимэ-Гьялцэн Пэлсанпо Kun-dga' sNying-po — Кюнга Ньинпо (см.: Sa- chen Kun-snying) Kun-dga' sNying-po (Tsong-kha-pa) — Кюнга Ньинпо (Цзонхава) Kun-dga' sNyin-po (Sa-chen) — Кюнга Ньинпо (Сачен) Kun-dga Don-grub — Кюнга Дондуб Kun-dga' rDo-rje — Кюнга Дорже (Mi'i-bdag-po- — Мии-Дагпо-) Kun-dga'-dpal — Кюнгапэл Kun-dga' dPal-pa — Кюнга Пэлпа (махаупадхьяя) Kun-dga' dPal-'byor (1428 — 1476) — Кюнга Пэлчжор Kun-dga'-bo — Кюнгаво Kun-dga' Blo-gros — Кюнга Лодой Kun-dga' Blo-gros (1299 — 1327) — Кюнга Лодой Kun-dga' dBang-phyug — Кюнга Ванчуг Kun-dga'-bar — Кюнгабар Kun-dga' bZang-po — Кюнга Санпо Kun-dga' bZang-po — Кюнга Санпо (dPon-chen- — Пёнчен) Kun-dga' 'Od-zer — Кюнга Вё-сэр Kun-dga' Rin-chen — Кюнга Ринчен Kun-dga' Rin-chen rGyal-po — Кюнга Ринчен Гьялпо Kun-dga' Rin-chen Don-yod-dpal — Кюнга Ринчен Доньопэл Kun-dga' Legs-pa — Кюнга Лэгпа Kun-dga' Legs-pa'i-rgyal-mtshan dPal-bzang-po (1308 — 1336) — Кюнга Лэгпэ-Гьялцэн Пэлсанпо Kun-dga' Legs-pa'i-'byung-gnas — Кюнга Лэгпэ-Чжуннэ Kun-dga' bShes-gnyen — Кюнга Шеньен Kun-dga' Seng-ge — Кюнга Сэнгэ Kun-'gro mGon-po — Кюндо Гёнпо Kun-gro'i-mgon-po — Кюндой-Гёнпо Kun-rgyal — Кюнгьял (махаупадхьяя) Kun-rgyal-ba — Кюнгьялва Kun-snying — Кюнньин — Анандагарбха Kun-tu bzang-po — Кунтусашю Kun-tu bzang-mo — Кунтусанмо Kun-tu-'od — Кюнту-вё (dBang-phyug Seng-ge — Ванчуг Сэнгэ; rNo-ra-ba — Норава) Kun-thub — Кунтуб Kun-ldan (1148 — 1173) — Кюндэн Kun-ldan gTsang-pa Ras-chung — Кюндэн Цанпа Рэчун Kun-ldan-ras-pa — Кюндэн-рэпа Kun-ldan Shes-rab — Кюндэн Шераб Kun-nas-'od-zer — Кюннэ Вё-сэр — Самантап-рабха Kun-spangs Kun-dga' don-grub — Кюнпан Кюнга Дондуб Kun-spangs Chos-grags dPal-bzang-po^,— Кюнпан Чойтаг Пэлсанпо (Kun-spangs Chos-grags-dpal — Кюнпан Чойтагпэл) Kun-spangs Nam-mkha' dpal-bzang-po — Кюнпан Намха Пэлсанпо Kun-spangs Thugs-rje brtson-'grus (1243 — 1313) — Кюнпан Тугчже Цондуй Kun-spangs-pa — Кюнпанпа Kun-spangs Zhang — Кюнпэн Шан Kun-spangs Lha-ri-ba — Кюнпан Лхарива Kun-blo — Кюнло (bLa-chen Лачен-) Kun-brtsod-pa — Кюнцопа Kun-gzhon — Кюншон Kun-bzangs (1151? — 1226) — Кюнсан Kun-bzangs-pa — Кюнсанпа Kun-rig — Кюнриг Kun-rin (1349 —) — Кюнрин Kun-she-pa — Кюншепа (упадхьяя) Kun-gsal-ba — Кюнсэлва Kun-bsod-pa — Кюнсопа Ke-ke Hor-grags — Кэкэ Хортаг (Shangs-pa Шанпа-) Ke-rtse-ba — Кэцэва Ke-ru — Кэру Ko-khyim-pa — Кокьимпа Ko-de-lung-pa — Кодэлунпа Ko-bo Ye-shes 'Byung-gnas — Ково Еше Чжуннэ Ko-brag-pa — Котагпа (Lha-gdong-pa Chos-rje Ko-brag-pa — Лхадонпа Чойчже Котагпа) Ko-brag-pa bSod-nams rGyal-mtshan (1182 — 1261) — Котагпа Сонам Гьялцэн Ko-sha-pa — Кошапа Kong-kha-pa — Конхапа (Thang-ston Тантон-) Kong-lcam — Кончам Kong-ston-pa — Контонпа Kong-ston Shes-rab rDo-rje — Контон Шераб Дорже Kong-nag Chos-kyi-so-ser — Коннаг Чойкьи-Со-сэр Kong-pa Dar-ser — Конпа Дарсэр Kong-pa Dar-she — Конпа Дарше Kong-po 'Jag-chung — Конпо Чжагчун Kong-po-ba — Конпова Kong-btsun Shes-rab Ye-shes — Концюн Шераб Еше Kon-sgom Khul-bu — Кёнгом Кюлбу Kon-chen rGyal-ba-skyabs — Кенчен Гьялвакьяб Kor-ston Raja — Кортон Раджа Kyi-tshang Zhig-po — Кьицан Шигпо Kyu-ra gZhon-nu 'Od-zer — Кьюра Шонну Вё-сэр Kyu-ra Rin-po-che — Кьюра Ринпоче Kyu-ra A-skyabs — Кьюра Акьяб Kye-ma Grags-tshul — Кьема Тагцул Kra-ra-ba — Тарава Krishna'i-gos-can — Кришнэ-Гёчен kLan-chung — Лэнчун kLal-pa Kun-rgyal — Лэлпа Кюнгьял kLu — Лу — Нага kLu-skyong — Лукьон — Нагапала kLu-khri — Лути kLu-brgyad-pa — Лугьяпа kLu-sgrub — Лудуб kLu-dge-'bar-po — Лугэ-барпо kLu-sgom — Лугом kLu-phyug — Лучуг kLu-byang — Лучан жүктеу/скачать 7.18 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|