Синяя летопись
жүктеу/скачать 7.18 Mb.
|
| Бэпа — Аджитамитрагупта Mi-srid — Миси — Абхава
Mid-la — Mid-la-ras-pa (1040 — 1123) — Мила — Миларэпа Mid-la gYung-rgyal — Мила Юнгьял Mid-la Sher rgyal (Shes-rab rGyal-mtshan) — Мила Шергьял (Шераб Гьялцэн) Mu-khyud — Мухью — Неми (Ними) Mu-khyud-br1an -— Мухью-тэн - Немистхира Mu-khri-b1san-po — Мути-цэнпо Mu-thug-btsan-po — Мутуг-цэнпо Mu-1hang-bu — Мутаиву Mu-ne btsan-po (780 — 797) — Мунэ-цэнпо Mu-dbon — Мувён Mu-sman-phyar — Мумэнчар Mu-zu dGe-ba-gsal- dGe-ba Rab-gsal (892 — 975) — Мусу Гэвасэл Mun-chang — Мюнчан Mun-sel — Мунсэл — Марини Mun-me Brag-kha-ba (Mun-me Brag-kha-ba Grags-pa seng-ge) (1255 — 1343) — Мунмэ Тагхава (Мунмэ Тагхава Тагпа Сэнгэ) Mus-chen-pa — Мюченпа Me-go-pa — Мэкопа Ме-lce — Мэче — Джвала Me-lce-ldan — Мэчедэн — Джвалин Me-lce'i-phreng — Мэчеи-Тэн — Джваламалин Me-char — Мэчар Me- tog — Мэтог — Пушпа Me-tog zla-mdzes — Мэтог Дадзэ — Супушпачан-дра Me-s1on 'Dul-'dzin — Мэтон Дулдзин Me-dpung — Мэпун Me-gza' sKyid-de — Мэса Кьидэ Me-long rDo-rje (1243 — 1303) — Мэлон Дорже . Me-long-pa — Мэлонпа Me-long-zhal — Мэлоншел — Адаршамукха Me-lha-khang-pa — Мэлха-канпа Me-lha-khang-sna-ba — Мэлхахан-нава Me-lhang-lsher — Мэлханцэр Meg-chung dBang-seng — Мэгчун Вансэн Mer-khri-btsan-po — Мэрти-цэнпо Mes — Мэ - Mes-s1on Tshon-po — Мэтон Цонпо Mes — Мэ - Mes-tshon-po dPyal-se-tsa Mes-kun-po — Мэкюнпо Mes bKra-shis-dga' — Мэ Таши-га Mes-ston Kun-snying — Мэтон Кюнньин Mes-s1on mGon-po —- Мэтон Гёнпо Mes-ston Chos-'bar — Мэтон Чойбар Mes-ston Tshon-po — Мэтон Цонпо Mes mDo-sde — Мэ Додэ Mes rDo-rje rGyal-mtshan — Мэ Дорже Гьялцэн Mes-ban glang-'bar-po — Мэван Ланбарпо Mes-tshon-pa bSod-nams rgyal-mtshan — Мэцопа Сонам Гьялцэн (-? Мэцонпо) Mes-tshon-po - Mes-tshon-po dPyal-se-tsa — Мэцонпо Челсэца Mes Ag-tshom — Мэ Агцом Mo-han rDo-rje — Мохэн Дорже Mon-gra-pa — Мёнтапа Mon-ston 'Byung-gnas Shes-rab (— 1160) — Ментон Чжуннэ Шераб Mon-re — Мёнрэ Mya-ngan-bral — Ньяэнтэл — Вигаташока Mya-ngan-'das-chung — Ньягэн-дэчун Mya-ngan-med — Ньяэнмэ — Ашока Myang — Ньян Myang — Ньян ■= Myang Shes-rab 'Byung-gnas Myang bKa'-gdams-pa — Ньян Кадампа Myang sGom-dKar-po — Ньян Гом-Карпо Myang sGom-rGod-po — Ньян Гом-Гёпо Myang-sgom — Ньянгом Myang-sgom sPrang-ltag — Ньянгом Тандаї Myang sGom Zhig-po Chos-se — Ньян Гом-Шигпо Чойсэ Myang Chen-po — Ньян Ченпо Myang Ting-'dzin bZang-po — Ньян Тиндзин Санпо Myang-ston — Ньянтон Myang-slon Chen-po — Ньянтон Ченпо Myang-sion Do-pa — Ньянтон Допа Myang-ston rTsegs-se — Ньянтон Цэгсэ Myang-stod-pa — Ньянтопа Myang-stod lo-tsa-ba — Ньянто-лоцава Myang 'Dul-'dzin — Ньян Дулдзин Myang CBan-po) DharmasimBha — Ньян (Бэнпо) Дхармасимха Myang-nag mDo-po — Ньяннаг Допо Myang-Nam-mkha' gzhon-nu — Ньян-Намха Шон- "у Myang-po Ri-kha-pa — Ньянпо Рихапа Myang Byang-chub-grags — Ньян Жанчубтаг Myang-bran — Ньянтэн Myang-bran Chos-kyi-seng-ge — Ньянтэн Чойкьи-Сэнгэ Myang-bran-pa Chos-yes — Ньянтэнпа Чой-е Myang-mi — Ньянми Myang-mi Chen-po — Ньянми Ченпо Myang-mi Dar-ma — Ньянми Дарма Myang-mo — Ньянмо Myang-mo dPal-ldan-'bum — Ньянмо Пэлдэнбум Myang-mtshams Rin-chen bla-ma — Ньянцам Рин- чен-лама Myang 'Tshal-pa — Ньян Цэлпа Myang-gza 'dKar-rgyan — Ньянса Каргьен Myang Ye-shes' Byung-gnas — Ньян Еше Чжуннэ Myang-ral — Ньянрэл (Nyi-ma 'Od-zer — Ньима Вё-сэр) Myang-го-ра — Ньянропа Myang Lags-zhing-pa — Ньян Лагшинпа Myang Shes-rab-mchog = Myang Sher-mchog — Ньян Шерабчог Myang Shes-rab 'Byung-gnas — Ньян Шераб Чжуннэ Myang Sher-mchog — Ньян Шерчог Myang gShen-grong-pa — Ньян Шендонпа Myung-nag mDo-po — Ньюннаг Допо dMag-pa-sgang — Магпаган dMar — Мар dMar-sgas-lung — Маргэяун dMar Chos-kyi-rgyal-po — Map Чойкьи-Гьялпо dMar Chos-kyi-rgyal-mtshan — Map Чойкьи-Гьял-цэн dMar Chos-rgyal — Map Чойгьял dMar-ston — Мартон dMar-ston rGyal-mtshan 'Od-zer — Мартон Гьялцэн Вё-сэр dMar-ston Chen-po — Мартон Ченпо dMar-ston Chos-kyi-rgyal mtshan — Мартон Чойкьи Гьялцэн dMar-ston Chos-rgyal — Мартон Чойгьял dMar-ston 'Jam — Мартон Чжам dMar-ston gZhon-nu rGyal-mtshan — Мартон Шонну Гьялцэн dMar-pa (bLa-ma-) — Марпа (Лама-) dMar-pa — Марпа (Дхармасвамин) dMar-po (Shes-rab gSang-ba) — Марпо (Шераб Санва) dMar-ban Shakyamuni — Марпэн Шакьямуни dMar-bu-brag-pa gZhon-nu Shes-rab — Марпутагпа Шонну Шераб dMar mDzod-ma-ba — Map Дзомава dMar-gza' Pad-ma — Марса Падма dMar Shes-rab rDo-rje — Map Шераб Дорже rMa — Ma rMa dGe-ba'i-blo-gros — Ma Гэвэ-Лодой rMa-sgom — Магом rMa-sgom Chos-kyi-shes-rab (1055 —) — Магом Чонкьн-Шераб rMa-ston — Матон rMa-ston-pa — Матонпа rMa-ban Chos-'bar — Мапэн Чойбар rMa-bya rNa-ra-ba (1060 — 1129) — Мапча Пара ва rMa-bya Byang-brtson — Мапча Чанцон (Byang-chub brTson-'grus — Жанчуб Цондуй) rMa-bya Byang-chub brtson-'grus — Мапча Жанчуб Цондуй rMa-bya Byang-chub Ye-shes — Мапча Жанчуб Еше rMa-bya Byang-ye (Byang-chub Ye-shes) — Мапча Чан-е (Жанчуб Еше) rMa-bya rTsod-pa'i-seng-ge — Мапча Цопэ-Сэнгэ rMa-mo Khye-mkhar — Мамо Кьехар rMa sMon-lam — Ма Мёнлам rMa-tsho — Мацо = rMa-tsho Byang-chub rDo-rje (1091 —) — Мацо Жанчуб Дорже — Ma-tsho Byang-rdor — Мацо Чандор rMa-tsho Byang-rdor — Мацо Чандор rMa-gza' Rin-chen-'bum — Маса Ринченбум (см.: mTha'-bzhi lo-tsa-ba — Тхаши-лоцава) гМа-ra Jo-sras rMa-bya — Мара Чосэ Мапча rMa Rin-chen-mchog — Ма Ринченчог rMa lo-tsa-ba (1044 — 1089) — Ма-лоцава - Ма- лоцава Чойбар rMa lo-tsa-ba Chos-'bar — Ма-лоцава Чойбар rMa-se — Масэ rMa-se rTogs-ldan — Масэ Тогдэн rMang-ra Ser-po — Манра Сэрпо rMugs-'dzin — Мугдзии rMugs-sangs-pa Rin-chen Ыа-ma — Мугсанпа Рин- чен-лама rMen-dor-ba — Мэндорва rMe'u-ston-pa — Мэутонпа rMog — Мог rMog-sgom — Моггом rMog-cog-pa — Могчогпа rMog-cog-pa Rin-chen bLo-gros — Могчогпа Ринчен Лодой rMog-cog-pa (Rin-chen brTson-'grus) — Могчогпа (Ринчен Цондуй) rMog-spyan-snga rin-po-che — Могчен-а Ринпоче sMang-mo — Мэнмо sMan-klungs-pa — Мэнлунпа sMan-chu-kha-pa — Мэг.чухапа sMan-tsha-'bar — Мэнцабар sMan-rtse lha-btsun — Мэнцэ-лхацун sMan-zhabs — Мэншаб — Bumanada sMan-lung-pa (Man-lung-pa) — Мэнлунпа sMar Shakyamuni — Map Шакьямуни sMar-ra Ser-po — Марра Сэрпо sMi-ri-ba (Chos-rje-) — Мирива (Чойчже-) sMen-'dor-ba — Мэндорва sMe'u Byagn-chub-'od — Мэу Жанчуб-вё sMon-mda'-ba — Мёндава sMon-lam — Мёнлам sMon-lam-rgyan — Мёнламгьен sMon-lam rDo-rje — Мёнлам Дорже sMon-lam-'bar (Lha-rje-) (1085 — 1171/72) — Мёнламбар (Лхачже-) sMon-lam Tshul-khrims — Мёнлам Цултим sMon-chung — Мёнчун — (rGya-smyon — Гьянь- он) sMyon-pa IDom-chung — Ньонпа Домчун sMyon-pa Don-ldan — Ньонпа Дондэн sMyon-pa Be-re — Ньонпа Пэрэ sMyon-ma — Ньонма sMra-ba'i khyu-mchog chen-po Rong-ston — Мавэ Кьючог Ченпо Ронтон sMra-ba'i dbang-phyug — Мавэ Ванчуг sMra-ba'i-seng-ge (1186 — 1247) — Мавэ-Сэнгэ (brTson-'grus Seng-ge — Цондуй Сэнгэ) sMra-ba'i-seng-ge Rong-ston (Chen-po) (1367 — 1449) — Мавэ-Сэнгэ Ронтон (Ченпо) — см.: Ронтон sMra-seng — Масэн (Манджушри нальве) Tsa-tra-ra — Цатара Tsa-mi — Цами (Sangs-rgyas Grags-pa — Сангье Тагпа) Tsa-ri sGom-chung — Цари Гомчун Tsa-ri sGom-pa — Цари Гомпа Tsa-ri sNgon-sngon — Цари Онгён Tsa-ri-ba(-pa) — Царива(-па) Tsa-ri-ras-pa — Цари-рэпа Tsangs Yang-dag-'bar — Цан Яидагбар Tsi-to — Цито Tsi-to-ma — Цитома Tsi-lupa — Цилупа Tsi-lung-pa — Цилунпа Tsong-kha-pa (1357 — 1419) — Цзонхава (см.: bLo-bzang-grags-pa — Лобсан-Тагпа — Kun-dga' sNying-po — Кюнга Ньинпо) gTsang-dkar — Цанкар — gTsang-dkar-ba — Цан-карва gTsang Kha-bo-che — Цан Кавоче gTsang-gad gNyos-pa — Цангэ Ньопа gTsang dGe-brag-pa Tshul-khrims gzhon-nu — Цан Гэтагпа Цултим Шонну gTsang-sgom hRul-po — Цангом Рюлпо gTsang-ston — Цантон gTsang-ston dKon-ne — Цантон Кённэ gTsang-ston sKyi-tshang-ba — Цантон Кьицанва gTsang-nag — Цаннаг gTsang-nag-pa — Цаннагпа gTsang-nag -pa — brTson-'grus Seng-ge — Цаннагпа Цондуй Сэнгэ gTsang-nag 'Od-'bar — Цаннаг Вё-бар gTsang-pa — Цанпа gTsang-pa Khyung-po — Цанпа Кьюнпо (кальянамитра) gTsang-pa mKhar-po-pa — Цанпа Карпопа gTsang-pa Gru-gu — Цанпа Тугу gTsang-pa rGya-ras (1161 —) — Цанпа Гьярэ (см.; gTsang-pa Ye-shes rDo-rje — Цанпа Еше Дорже) gTsang-pa rNgog — Цанпа Or gTsang-pa Jo-phad — Цанпа Чопэ gTsang-pa Jo-nam — Цанпа Чонам gTsang-pa 'Jam-dpal Seng-ge — Цанпа Чжампэл Сэнгэ gTsang-pa Drug-po — Цанпа Тугпо gTsang-pa 'Dul-'dzin — Цанпа Дулдзин gTsang Nag-pa — Цан Нагпа (ачарья) gTsang-pa Nam-mkha' byang-chub — Цанпа Намха Жанчуб gTsang-pa dPal-grags — Цанпа Пэлтаг gTsang-pa Byi-ston — Цанпа Читон gTsang-pa bLo-gros bZang-po-ba (1360 — 1423) — Цанпа Лодой Санпова gTsang-pa bLo-bzangs-pa — Цанпа Лобсанпа gTsang-pa dBang-phyug-grags — Цанпа Ванчугтаг (упадхьяя) gTsang-pa Mang-gro-ba — Цанпа Мандова gTsang-pa Yang-dag rDo-rje — Цанпа Яндаг Дорже gTsang-pa Ye-shes rDo-rje (1161 — 1211) — Цанпа Еше Дорже (gTsang-pa rGya-ras — Цанпа Гьярэ — gYung-drung-dpal — Юндунпэл) gTsang-pa Ral-gcig-ma — Цанпа Рэлчигма gTsang-pa rin-po-che - gTsang-pa rin-po-che rDo-rje Mi-bskyod gTsang-pa rin-po-che rDo-rje Mi-bskyod (1077 — 1161) — Цанпа Ринпоче Дорже Микьо (gTsang-pa Rin-po-che) gTsang-pa Lung-mang-po — Цанпа Лунманпо gTsang-pa Sar-spos — Цанпа Сарпой gTsang-pa Sa-rbo — Цанпа Сабо gTsang-pa Sum pa — Цанпа Сумпа gTsang-'phrang-pa Chen-po — Цантанпа Ченпо gTsang-bu — Цанбу gTsang Brag-nag-pa — Цан Тагнагпа gTsang-ma — Цанма — Шуддха gTsang-mi mKhas-pa rGya-nam — Цанми Кепа Гьянам gTsang-tshal — Цапцэл gTsang-tsha Jo-tshul (1115 — 1158) — Цанца Чо- цул gTsang-zhig — Цаншиг gTsang Yang-dag-'bar — Цан Яндагбар gTsang Rab-gsal — Цан Рабсэл gTsang So-ba — Цансова gTsug-rgyan-pa — Цуггьенпа gTsug-rgyan Yid-bzhin-nor-bu Kun-dga' Lhun-grub — Цуггьен Йишин-Норбу Кюнга Лхундуб gTsug-tor-skyabs — Цугторкьяб gTsug-ru Rin-chen gZhon-nu — Цугру Ринчен Шонну gTsug-lag Phreng-ba — Цуглаг Тэнва gTso-bo rGyal-gyung — Цово Гьялюн bTsang-tsha — Цанца (ачарья) bTsad-tsha ~ bTsang-tsha — Цэца ~ Цанца bTsad-tsha lcam-me — Цэца Чаммэ bTsad-tsha Shak-rdor — Цэца Шакдор bTsan Kha-bo-che (1021 —) — Цэн Кавоче bTsan-dgon-pa — Цэнгёнпа bTsan-thang-pa — Цэнтанпа bTsan-thang-pa rGyal-ba-dpal — Цэнтанпа Гьял-вапэл bTsan-phyug-lde — Цэн-чугдэ bTsan-'od — Цэн-вё bTsun-chung — Цунчун bTsun-chung-ma — Цунчунма bTsun-pa dCe-skyong — Цюнпа Гэкьон bTsun-pa 'Jam-dbyangs — Цюнпа Чжамьян bTsun-ma — Цюнма bTsun-mo-can — Цюнмочен — Йоша bTsun Shul-rgya — Цюн Шулгья rTsa-skya dKon-mchog-grags — Цакья Кёнчоггаг rTsags — Цаг rTsags Dharmaraja — Цаг Дхармараджа rTsags bla-ma — Цаг-лама rTsags dBang-phyug Seng-ge — Цаг Ванчуг Сэнгэ rTsags Shak-rings — Цаг Шакрин rTsangs 'Byung-se — Цан Чжунсэ rTsad-tsha Shak-rdor — Цэца Шакдор (см.: bTsad-tsha Shsk-rdor — Цэца Шакдор) rTsi-rgyal-ba — Цигьялва rTsi-snyan — Циньен rTsi Dar-ma — Ци Дарма rTsi-'dul-ba Thugs-rje Byang-chub — Цидулва Тугчже Жанчуб rTsi rDor-bstan — Ци Дортэн rTsi-bar-ba (mKhas-chen-) — Ципарва (Кечен-) rTsi-mo Nam-mkha'-gsal — Цимо Намхасэл rTsi-lung-pa — Цилунпа rTsibs — Циб — Паршва rTsibs-dgon-pa — Цибгёнпа rTsis-pa dPal-ldan-gros — Ципа Пэлдэнтой rTse — Цэ rTse-dkar-ba — Цэкарва rTse-sgang-pa — Цэганпа rTse-chen-pa Grags-yon — Цэченпа Тагьон rTse-ston Kun-bzangs — Цэтон Кюнсан rTse-ston Jo-sras — Цэтон Чосэ rTse-lde — Цэдэ ' rTse-pa Kun-dga' gZhon-nu — Цэпа Кюнга Шонну rTse-phrom Byang-dpal — Цэтом Чанпэл rTse-bor-ba — Цэпорва rTse-mo (bSod-nams rTse-mo) — Цэмо (Сонам Цэмо) rTsed-pa — Цэпа brTsod-she — Цоше brTson-'grus Go-cha — Цондуй Гоча brTson-'grus-grags — Цондуйтаг brTson-'grus rGyal-po — Цондуй Гьялпо brTson-'grus rGyal-mtshan (1042— 1109) (brTson- rgyal) — Цондуй Гьялцэн (Цонгьял) brTson-'grus rDo-rje — Цондуй Дорже brTson-'grus dBang-phyug — Цондуй Ванчуг brTson-'grus-'bar — Цондуйбар brTson-'grus gZhon-nu — Цондуй Шонну brTson-'grus bZang-po (1313 — 1385) — Цондуй Санпо brTson-'dus 'od — Цондуй-вё (Вирьяпрабха) brTson-'grus Seng-ge — Цондуй Сэнгэ (Sangs-rgyas sTon-pa — Сангье Тонпа) brTson-rgyal-ba — Цонгьялва (упадхьяя) brTson-rin-pa — Цонринпа brTson-seng — Цонсэн Tsha-rong Jo-stan — Царон Чотэн Tsha-rong-pa — Царонпа Tshangs-byin — Цанчин — Брахмадатта Tshad-ma-pandita — Цама-пандита Tshad-ma'i-skyes-bu — Цэмэ-кьебу Tshan-chen-thub — Цэнчентуб — Нагнаджшп Tshan-po-che — Цэнпоче — Бахука Tshan-po-che-'dul — Цэнпо-чедул — Нагнаджит Tsha'o (Tsha-bo) Sangs-rgyas-byin — Цао (Цаво) Сангьечин Tshar-ston sGo-mangs-pa — Цартон Гоманпа Tshal-pa sMon-Iam-pa — Цэлпа Мёнлампа Tshim-hu-ba — Цимбува Tshul-khrims bKra-shis — Цултим Таши Tshul-khrims-skyabs — Цултимкьяб Tshul-khrims mGon-po (— 1363) — Цултим Гёнпо Tshul-khrims rGyal-po — Цултим Гьялпо Tshul-khrims rGyal-ba — Цултим Гьялва Tshul-khrims rGyal-mtshan — Цултим Гьялцэн Tshul-khrims snying-po — Цултим Ньинпо (Гомпа Tshul-khrims-dpal (1096 — 1132) — Цултимпэл Tshul-khrims dPal-pa — Цултим Пэлпа Tshul-khrims bLo-gros (rDzogs-chen-pa Thshui-blo — kLong-chen-pa) — Цултим Лодой (Дзогчен- па Цулло — Лонченпа) Tshul-khrims-'bar — Цултимбар Tshul-khrims-'hum — Цултимбум Tshul-khrims 'Byung-gnas — Цултим Чжуннэ Tshul-khrims bZang-po — Цултим Санпо Tshul-khrims 'Od-zer — Цултим Вё-сэр Tshul-khrims Rin-chen — Цултим Ринчен — Ши- ларатіш Tshul-khrims Shes-rab — Цултим Шераб (sTsang- tsha Jo-tshul Цанца Чоцул-) Tshul-grags — Цултаг (отшельник) Tshul-mgon-pa — Цулгёнпа Tshul-rgyan-pa — Цулгьенпа Tshul-rgyal CBri-khung-pa) — Цулгьял (Дихунпа) Tshul-rgyal-ba — Цулгьялва (лама) Tshul-dar — Цулдар (упадхьяя) Tshul-'phags (1090 — 1159) — Цулпаг Tshul-bla-ba — Цуллава Tshul-blo — Цулло Tshu-rin — Цулрин Tshu!-!a — Цулла Tshui-she (Zhogs) — Цулше Tshul-shes — Цулше Tshe-lcam — Цэчам Tshe-dbang — Цэван Tshe-'dzin — Цэдзин Tshe-la dBang-phyug — Шла Ванчуг Tshem-bu-pa (Tshem-bu dmar-khrid) — Цэмбупа (Цэмбу Марти) Tshes-pa —■ Цэпа Tshes-bzhi rNying-ma-ba (1293 — 1360) — Цэши Ньинмава (Grags-pa rGyal-mtshan — Тагпа Гьялцэн) Tshes-bzhi-pa — Цэшипа Tshes-bzhi gSar-ma-ba (1356— 1386) (Tshes-bzhi-pa — Grags-pa Byang-chub) — Цэши Сармава (Цэшипа — Тагпа Жанчуб) Tshogs-ston-Shak — Цогтон-шак Tshogs-pa Chos-lung-pa — Цогпа Чойлунпа Tshong — Цон bTsad-tsha Shak-rdor — Цаца Шакдор mTshan-ldan 'Khrul-zhig Chen-po — Цэндэн Тулшиг Ченпо mTshams-bcad-pa Grags-pa bsod-nams (1240 — 1288) — Цамчепа Тагпа Гьялцэн Сонам mTshams-ston Go-cha — Цамтон Гоча mTshams-brtan — Цамтэн — Симастхира mTshal-sgom Chos-la dGa'-ba — Цэлгом Чойдага-ва mTshal-pa — Цэлпа mTshungs-med Rin-gzhon-pa — Цунмэ Риншонпа mTshur 'dByig-gi-rgyal-mtshan — Цур Йиг-ги Гьялцэн mTsho-dkar-ba — Цокарва mTsho-dkar-mo-ba — Цокармова mTsho-skyes — Цокье — mTsho-skyes rDo-rje — Цокье Дорже — Сароруха mTsho-sna-ba (Tshul-khrims Shes-rab) — Цонава (Цултим Шераб) mTsho-sna-ba Shes-rab bZang-po — Цонава Шераб Санпо 'Tshar-dgu gZa'-skyid — Царгу Сакьи 'Tshar-stengs-pa — Цартэнпа 'Tshar-ston — Цартон жүктеу/скачать 7.18 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|