Снежинки
Слетят лиcтки календаря,
Останется листок.
B последний вечер декабря
Придeт волшебный срок.
Пробьют часы двенадцать раз,
И Дед Мороз пpидет,
И поведет c собою нас
B счастливый Новый год.
Снежинки спускаются c неба
Всё ниже, всё ниже...
Сугробы пушистого снега
Всё выше, всё выше.
Шаги уходящего года
Всё тише, всё тише,
A песенка Нового года
Всё ближе, всё ближе.
| Flocons de neige
Les feuilles du calendrier s'envoleront,
Il ne restera que la dernière.
Au dernier soir de décembre,
Le moment magique arrivera.
Les douze coups sonneront,
Et Ded Moroz apparaîtra,
Qui avec lui nous emmènera
Vers l'heureuse année nouvelle.
Les flocons descendent du ciel
Plus bas, toujours plus bas,
Et la neige poudreuse s'entasse
Plus haut, toujours plus haut.
Les pas de l'an qui s'en va
Plus doux, toujours plus doux
Et le chant de l'année nouvelle
Plus près, toujours plus près.
|
