Можно измерить вес гор Меру в миллиарде миров,
Но не заслугу от радости [по поводу чужих добродетелей].
Всегда радуйся добрым делам других, потому что это легко и чрезвычайно
полезно.
2.5. Пятая часть: молитва с просьбой о проповеди Дхармы
cxxiii[CXXIII]
Существуют будды, бодхисаттвы, учителя и другие наставники — все те, кто
способен нести огромное бремя помощи другим. Однако, утомившись от людской
неблагодарности, недовольства и недостатка усердия [в практике Дхармы], они
перестают проповедовать, намереваясь пребывать в покое.
Представь, что, умножив количество своих тел в сотни, тысячи, миллионы — в
бесконечное число раз, ты подносишь всем этим благородным колеса [Дхармы],
драгоценности и т. п., и обратись к ним с такими словами:
Ригчен сумги дул ча ла
Тэгсум чокор корвар кул
813[813]
Ученикам трех разновидностей
Прошу проповедовать учение трех колесниц.
Обычно под тремя колесницами подразумевают шравакаяну, пра-тьекабуддаяну
и бодхисаттваяну, объединяющие все учения Будды.
Однако это может также означать подразделение на внешние колесницы
814[814]
(шравакаяну, пратьекабуддаяну и бодхисаттваяну); внутренние колесницы
815[815]
,
объединяющие в себе три учения йоги, использующие аскетические практики
(крия-, упа- и йога-тантру)
816[816]
; и тайные колесницы
817[817]
, в которых в качестве
средства преображения применяют [четыре вида] посвящений (маха-, ану- и ати-
йогу). Такое подразделение трех колесниц на девять колесниц соответствует трем
уровням способностей учеников, поэтому и в молитве выражается просьба
проповедовать учение с учетом этих трех уровней.
Достарыңызбен бөлісу: 
