33. Кеннинги моря
Какие есть кеннинги моря? Называют его «кровью Имира», «гостем богов», «мужем
Ран», «отцом дочерей Эгира», а их зовут «Небесный Блеск», «Голубка», «Кровавые Волосы»,
«Прибой», «Волна», «Всплеск», «Вал», «Бурун», «Рябь». Еще море называют «землею Ран и
дочерей Эгира», «землею кораблей», а также «землею киля, носа, борта или шва корабля»,
«землею рыб и льдин», «путем и дорогою морских конунгов», а кроме этого «кольцом
островов», «домом песка, водорослей и шхер», «страною рыболовных снастей, морских птиц
и попутного ветра».231
34. Кеннинги солнца
Какие есть кеннинги солнца? Солнце называют «дочерью Мундильфари», «сестрою
Месяца», «женою Глена», «огнем неба и воздуха».232
35. Кеннинги ветра
Какие есть кеннинги ветра? Зовут его «сыном Форньота», «братом Эгира и огня»,
«сокрушителем деревьев», «губителем, убийцей, псом или волком деревьев, парусов либо
снастей».233
36. Кеннинги огня
Какие есть кеннинги огня? Зовут его «братом ветра и Эгира», «убийцей и пагубой
деревьев и домов», «убийцей Хальва», «солнцем домов».
37. Кеннинги зимы
Какие есть кеннинги зимы? Зиму зовут «сыном Виндсваля», «убийцею змей», «порою
буранов». (Приводятся полустрофы Орма Стейнторссона и Асгрима с кеннингами зимы
«сын Виндсваля» и «горе змеи».]
38. Кеннинги лета
230 В приводимых ниже полустрофах Эйвинда Губителя Скальдов, Халльфреда Беспокойного Скальда и
Тьодольва есть следующие кеннинги земли: «мать недруга великанов», «дочь Онара», «широколицая невеста
Бальейга» (Бальейг – Один), «море лосей», «сестра Аула», «соперница Ринд».
231 Далее приводятся полустрофы скальдов Орма Скальда с Баррей, Рэва, Свейна, Эйнара Скуласона и
Снабьёрна, где есть следующие кеннинги моря: «кровь Имира», «крыша кита», «дочери Эгира», «пасть Эгира»,
«уста Ран», «земля лебедей», «земля сетей», «узы островов», «кайма островов», «пояс студеной земли»,
«островная мельница Гротти», «жернов Амлоди» (=мельница Гротти, Амлоди, т. е. Гамлет, – датский конунг),
«зыбкая земля» Ракни (Ракни – морской конунг).
232 В полустрофах Скули Торстейнссона и Эйнара Скуласона приведены кеннинги солнца: «возлюбленная
Глена», «полымя вселенной».
233 В полустрофе Свейна приводится кеннинг ветров «сыны Форньота».
Какие есть кеннинги лета? Зовут его «сыном Свасада», «благодатью змей» и «временем
урожая».234
Достарыңызбен бөлісу: |
