Соматикалық атаулардың уникалий ерекшеліктері
жүктеу/скачать 29.01 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Түйін сөздер
| Аңдатпа. Мақалада типологиялық укникалдар мен универсалдар тақырыбы адамның дене мүшелері тұрғысынан, яғни соматикалық атаулар бойынша зерттелді. Қазақ тілі мен орыс тіліндегі адамның дене мүшелеріне қатысты кейбір тұрақты тіркестердің баламалары келтіріліп, тілдік құрамдағы ерекшеліктері қарастырылды. Соматикалық атаулардың қазақ тіліндегі жағымды, жағымсыз кейіптеріне анализ жасалды. Қазақ жазушыларының еңбектерінде кездесетін соматикалық уникалдардар жазылды.
Аннотация. В статье тема типологических укникалов и универсалий изучалась с точки зрения частей тела человека, то есть по соматическим названиям. Приведены варианты некоторых фразеологизмов, связанных с частями тела человека, в казахском и русском языках, а также рассмотрены особенности языкового состава. Проанализированы положительные и отрицательные формы соматических имен в казахском языке. Зафиксированы соматические уникальности, встречающиеся в произведениях казахских писателей. Annotation. In the article, the topic of typological uniques and universals was studied from the point of view of parts of the human body, that is, by somatic names. Variants of some phraseological units associated with parts of the human body in the Kazakh and Russian languages are given, and the features of the linguistic composition are also considered. The positive and negative forms of somatic names in the Kazakh language are analyzed. The somatic uniqueness found in the works of Kazakh writers has been recorded. Түйін сөздер: Уникалдар, универсалдар, соматика, фразеологизмдер, дене мүшелері, бауыр, бүйрек, жүрек, өкпе, арқа, ішек, қан, бел, иық, өт, көкірек. жүктеу/скачать 29.01 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|