Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М.: Че-Ро, 1998. Стилистика и литературное редактирование/ Под ред. В. И. Максимова. М.: Гардарики, 2004



жүктеу 276.7 Kb.
Дата21.06.2016
өлшемі276.7 Kb.
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ ПО КУРСУ СТИЛИСТИКИ И ЛИТЕРАТУРНОГО РЕДАКТИРОВАНИЯ (ЛЕКСИЧЕКАЯ СТИЛИСТИКА)
Литература

Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. – любое издание.

Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М.:Че-Ро, 1998.

Стилистика и литературное редактирование/ Под ред. В. И. Максимова. М.: Гардарики, 2004.

Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М.: Айрис-пресс, 1997

Горшков А.И. Русская стилистика. М.:Астрель, 2001.

Бельчиков Ю.А. Стилистика и культура речи. М.: УРАО, 2000.

Мучник Б.С. Основы стилистики и редактирования. Ростов-на-Дону: Фениес, 1997


Вопросы к зачету

  1. Основные разделы стилистики, предмет стилистики.

  2. Стилистические нормы.

  3. Принципы выделения функциональных стилей и функциональных разновидностей русского языка.

  4. Особенности разговорной речи.

  5. Особенности языка художественной литературы.

  6. Специфика официально-делового стиля.

  7. Специфика научного стиля и его подстилей.

  8. Специфика публицистического стиля.

  9. Предмет и задачи лексической стилистики.

  10. Лексическая сочетаемость.

  11. Стилистическое использование многозначных слов.

  12. Стилистические функции синонимов.

  13. Стилистические функции антонимов.

  14. Стилистическое разграничение паронимов.

  15. Стилистические функции омонимов.

  16. Изобразительно-выразительные средства языка и риторические фигуры.

  17. Стилистические функции историзмов и архаизмов.

  18. Стилистические функции неологизмов.

  19. Стилистическое использование слов иноязычного происхождения.

  20. Стилистическое использование диалектной лексики.

  21. Стилистические свойства слов, связанные с их экспрессивной окраской.

  22. Стилистическое использование терминов и профессионализмов.

  23. Жаргон и социолект, стилистическое использование жаргонизмов.

  24. Использование и освоение заимствований, признаки заимствованного слова.

  25. Лексико-стилистические особенности фразеологизмов

  26. Нарушение сочетаемости слов.

  27. Что означает смешение стилей?

  28. Речевая недостаточность и избыточность.

  29. Смешение стилей как лексико-стилистическая ошибка.

  30. Стилистические ошибки при использовании фразеологизмов.

В ходе изучения курса предусматривается выполнение следующих заданий:



  • составление картотеки (30 - 40 примеров), отражающей ошибочное использование лексических единиц и фразеологических конструкций;

Образец выполнения

ПРИМЕР ОШИБОЧНОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ

ПОЯСНЕНИЕ

На стенах сохранилось много автографов. Говорят, что здесь где-то есть и роспись Наполеона.(Первый канал, Новости, 1.11.05)


НЕВЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ ПАРОНИМА,

ПРАВИЛЬНО - ПОДПИСЬ




  • определите значение слов по толковому словарю или словарю иностранных слов:

авторитарный, альтернатива, амбиция, андеграунд, аномалия, антиномия, антураж, аудитор, бартер, брифинг, брокер, вернисаж, визажист, геноцид, дайджест, депортация, дилемма, диссидент, дистрибьютор, идентичный, импичмент, импресарио, инаугурация, инвектива, инспирировать, истеблишмент, интерпретация, киднеппинг, китч (кич), коллаж, конверсия, конгломерат, консалтинг, консенсус, конъюнктура, копирайт, легитимный, лобби, маргинал, маркетинг, менталитет, паблисити, паритет, плюрализм, популизм, прерогатива, приоритет, рейтинг, респондент, риэлтер, саммит, секвестр, сенситив, суицид, тинэйджер, триллер, харизма, эксклюзивный
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ

Тема. Выбор слов

1. Найдите и устраните ошибки в выборе слов, а также ошибки, связанные с нарушением лексической сочетаемости.

1. А это лишние затраты, которые ложатся на убытки предприятий. 2. Настроение у нас от посещения клубов и ДК осталось у нас унылое. 3. Подстреленный подросток на момент подписания номера в печать находился в реанимации. 4. Адвокат Федур уже сообщил, что намереается заявить ходатайство в вызове в суд еще пятерых граждан, среди которых высшие государственные лица. 5. Все семь книг превратятся в полноценные фильмы. 5. Проблема взяточничества и казнокрадства была воспета многими поэтами. 6. Татьяна сначала плакала, но потом смирилась со своим счастьем. 7. Да и за дверью, похоже, насторожились из-за моего слишком большого отсутствия. 8. И тут он попадает в расположение семьи Лариных. 9. Первая пьеса Булгакова производит сильное впечатление о времени гражданской войны. 10. Борцы за справедливость пресекали продажных людей. 11. Свое беспрекословное подчинение и истинную любовь к своему начальству он вешал на окружающих людей. 12. Конечно, я понимаю ситуацию в горячих точках, но я ее сюда и не приписываю. 13. Живую струю этого конкурса поддерживали болельщики, они были просто на высоте. 14. Организация будет отвечать, удовлетворять всем точкам зрения молодых людей. 15. Мы учимся на одну профессию, а иногда работаем на другую. 16. После долгих встреч Роман назначил покупателям решающий прием.17. На все случаи жизни предусмотрены специальные гаммы кормов. 18. Мотивация труда у молодежи удовлетворения не вызывает. 19. В настоящее время меню стало более обширным. 20. Между тем лет двадцать назад дирижер Е.Ф. Светланов, почитаемый во всем мире как столп русской музыки, превзошел многие откровения европейской оперной сцены в постановке «Золотого петушка».



2. Определите, какие из приведенных плеонастических словосочетаний закрепились в языке, а какие противоречат языковой норме.

Народная демократия, патриот своей родины, экспонаты выставки, букинистическая книга, свободная вакансия, прейскурант цен, народный фольклор, автобиография жизни, монументальный памятник, габаритные размеры, реальная действительность, период времени, огромная махина, практика работы, взаимно друг к другу, памятный сувенир, частная собственность, иная альтернатива, совместное сотрудничество, абсолютно новый, промышленная индустрия, каждый в отдельности, внутренний интерьер, горячие хот-доги.



3. Отметьте случаи лексического плеоназма и тавтологии, отредактируйте фразы.

1. Он зовет в гости родных и друзей, соседей и просто случайных прохожих, которые проходят мимо его дома. 2. Вы часто ностальгируете по прошлому? 3. Еще живы свидетели и очевидцы тех событий. 4. Кипр – это первоклассный курорт с теплым морем, классными отелями и вкусным вином. 5. Президент сегодня обратился с радиообращением по случаю праздника. 6. Раскольников погиб во мраке тьмы. 7. Почему шпильки так громко гремят? 8. Основа гигиены – правильная и регулярная чистка зубов, которая очищает их от остатков пищи и зубного налета. 9. Сейчас переход на Пушкинской уже не напоминает доменную печь, о трагедии напоминает только легкий запах гари. 10. Запомните, что сон – важнейшее занятие, которым нужно заниматься с умом. 11. Юбилей ЛЭМЗ, безусловно, является нашим совместным праздником с КБ «ЛИРА», совместно с которым мы преодолевали все трудности перехода к рыночной экономике. 12. Для множества семей, не имеющих возможности платить за обучение детей на курсах в престижных учебных заведениях, возможность получить на курсах ту же самую специальность – хорошее подспорье в жизни. 13. В ряде хозяйств переполнены навозохранилища, занавожены территории ферм, а навоз вывозился на заснеженные поля. 14. Наш район богат прудами, их на территории района одиннадцать – в этом плане Вешняки очень богаты. 15. Некоторые считают этот переход преждевременным, считая это дорогим делом при незавершенности финансирования учебного процесса. 16. Специалисты из далекого сибирского села решили использовать эту ситуацию себе на пользу. 17. Судья вынужден был четырежды объявлять перерыв, прерывая чтение приговора. 18. Подсудимый внимательно следил за тем, как ходит по проходу его малолетний сын. 19. Выбор варианта тарифа будет определять сам москвич, следуя своей воле и сообразуясь с экономической целесообразностью. 20. Следуя духу демократии, следующим шагом нужно бы организовать такую же встречу. 21. Многие преступления совершаются из шалости ради. 22. Ошибки чтеца неприятно режут слух. 23. На данном этапе в нашей стране повышается огромный интерес к образованию. 24. В районной больнице плохо поставлен уход за больными, находящимися на излечении. 25. Ошибкой является языковое новшество, если оно затрудняет взаимное понимание людей между собой. 26. Остались все те же люди, занимающиеся бесполезной работой, которая никому не приносит пользы. 27. Ира Кузьмина исполняет песню самодеятельных авторов… 28. Эту тему я рассматриваю с точки зрения патриотизма к Родине. 29. Флорбол в переводе означает - напольная игра в мяч, в которую играют пластмассовыми клюшками и мячом. 30. Они свободны от стереотипов догм. 31. Многих раздражает хаос, царящий в Сети, и слишком большое обилие полезной текстовой информации. 32. Иногда подолгу не ложишься спать, опасаясь страха вновь увидеть кошмар. 33. Как это стало известно властям, неизвестно. 34. Повторяю, это решение – гигантская макроловушка.



4. Рассмотрите варианты проявления речевой недостаточности и исправьте предложения:

1. С выхода из метро вечер обещал стать интересным. 2. Коллектив успешно выполняет все показатели. 3. В мире рак кишечника относится к одной из наиболее распространенных форм. 4. Ректор взял мой домашний и сотовый телефон, пообещал связаться. 5. Подумав еще немножко, добавляет, что главное, конечно, во впечатлениях – это все-таки люди. 6. Каждый может оказаться в сотне счастливчиков, поэтому оставляйте контакты. 7. Почему же сейчас ранняя рождаемость? 8. К сожалению, 1937 год не обошел и Григория Яковлевича: он был репрессирован. 9. Удобные и комфортные стеганые пальто стали незаменимой одеждой для холодов. 10. Л’Этуаль 100% праздничная распродажа. 11. Обеспеченность парковочными и стояночными местами центра столицы – пока одна из самых низких в столице. Если в среднем по городу она составляет 40%, то в ЦАО всего 25%. 12. Микробы в наш организм попадают с руками. 13. С возрастом успешно борются антиоксиданты. 14. Знаменитая пророчица Ванга многим помогла в их недугах. 15. Президент Путин изменил маршрут и поехал лично руководить тушением и спасением людей.



5. Из толкового словаря Ожегова выпишите многозначные слова 10 существительных, 10 прилагательных и приведите по 2 примера к каждому значению.

Образец. Словарь Ожегова дает следующие значения прилагательного сухой.

не содержащий влаги, не мокрый - сухая рубашка.

лишенный свежести, высушенный -сухие корки хлеба.

лишенный питательных соков, омертвевший - сухое дерево.

Худощавый - сухая фигура.

безучастный, неласковый - сухой прием

лаконичный, скупой - сухой отчет



6. Объясните значение слов, составьте с ними предложения или словосочетания.

активация – активизация, аппозиция – оппозиция, выключить – исключить, гармония – гармонизация, действенность – воздействие, реклама – рекламация, ас – асс, дипломат – дипломант, дипломник – дипломант, гарантийный – гарантированный, довольствие – удовольствие, доказывать – показывать, замысел – умысел, наследник – последователь, оперативный – операционный, рекомендованное – рекомендательное, статус – статут, суетливый – суетный, трибун – трибунал, улыбающийся – улыбчивый, экскаватор – эскалатор, транс – трасс, анергия – энергия, апробировать – опробовать, эффектный – эффективный.



7. Используя словари паронимов, антонимов, синонимов заполните таблицу

паронимы

синонимы

антонимы

сытный/сытый

расчетливый/расчетный

заживать/заживлять

памятливый/памятный

тягостно/тяжко

талан/талант

артистический/артистичный

ввалить/взвалить

снискать/сыскать

чернеть/чернить

калорийный/неголодный



Низкокалорийный/

голодный


8. Найдите ошибки, связанные с неправильным употребление паронимов. Отредактируйте предложения.

1. Государство в положительный срок не выплачивает зарплату и пенсию. 2. За этой авторской характеристикой видна неприязнь к персоналу. 3. Нередко из его карманов издавались крики птенцов. 4. На лице у него нет признаков жирной окружности. 5. Поэтому практические американцы решили этот вопрос изучить. 6. Лишь бы не сжималось сердце от проницательного воя снарядов… 7. Такова мораль купцов-самодуров и их безответственных жертв. 8. Когда я полностью сформулируюсь как личность… 9. Менеджменту выгоднее нанять гастарбайтеров, чем повышать зарплату на 30%. 10. Тысячи людей после изнуренного рабочего дня учились военному делу. 11. Поэт воспевает родную природу и величество русского народа. 12. А теперь нераспахнутых полей становится все меньше и меньше. 13. Человек всегда может спровоцировать на себя все основные положения психологии. 14. Язык крестьян имеет такую свойственность, как неторопливость. 15. Раньше люди жалели и еще подавали какую-то милость. 16. В результате произошло загорание звонка и электропроводки. 17. Каждый пациент может рассчитывать на персонифицированный подход. 18. В понедельник ожидайте каких-то обновок, однако не спешите их принимать близко к сердцу. 19. Чехов показал людей, которые живут в переломленную эпоху. 20. В усилиях беспощадной борьбы с преступностью и коррупцией депутаты ЛДПР постоянно сталкивались с противодействием депутатов других фракций в Государственной Думе. 21. Природа скупо обделила его талантами.



9. Составьте сочетания слов с данными синонимами.

1. Реализовать, осуществить, продать, выполнить, 2. Функционировать, работать, действовать, трудиться. 3. Безвозмездно, бесплатно, даром. 4. Безвозвратно, навсегда, до конца жизни. 5. Поддержать, помочь, подкрепить. 6. Осуществить, выполнить, реализовать, воплотить, материализовать. 7. Шанс, возможность, вероятность. 8. Зафиксировать, зарегистрировать, изобразить. 9. Отбрасывать, отвергать, отказаться, отклонять, отрицать. 10. Пионер, инициатор, первый. 11. Функция, обязанность, назначение, работа. 12. Руководить, возглавлять, управлять, начальствовать, заведовать. 13. Мнение, суждение, точка зрения, соображение, позиция, взгляд, воззрение. 14. Заинтересовать, привлечь внимание, заинтриговать, увлечь, занять, захватить.



10. Найдите и исправьте в приведенных ниже предложениях ошибки, связанные с неправильным употреблением синонимов.

1. Александр Сергеевич знает все привычки, повадки и ужимки главного героя. 2. Все мы помним тургеневских девчат. 3. Петербург был местом обитания лучших писателей того времени. 4. Что ищет этот немолодой уже человек, негромко, но, по всей видимости, достойно проживший жизнь? 5. Чацкий сломлен под влиянием большой кучи недалеких эгоистов. 6. Главной чертой русского солдата является храбрость, а потом уже мужественность, бесстрашие и сила воли. 7. Фамусов ухаживает за Скалозубом, мечтая выдать за него свою дочь. 8. Данко совершил подвиг и спас людей, а в награду получил страшное бессердечие. 9. Раскольникова пытает совесть. 10. Путем пушкинского воображения мы становимся соучастниками Полтавской битвы. 11. Конечно, для наших летчиков захват самолета – сюрприз, но не неожиданность. 12. Главная сила Сибири – в ее обильной минерально-сырьевой базе. 13. Концерт щедро сдобрен разными современными примочками.



11. Устраните ошибки, связанные с немотивированным использованием слов, противоположных по значению.

1. Он совершил преступление в силу слабости своего характера. 2. Пропасть между материальным положением «новых русских» и пенсионеров не только не уменьшается, но еще больше углубилась. 3. Трудно дышать при высоких минусовых температурах. 4. Отсутствует наличие нужных документов. 5. Недостоверные факты должны нас настораживать. 6. Взрослые проявляют активное равнодушие к детям. 7. В нашем коллективе с опозданием все благополучно. 8. В этом году значительно меньше увеличилось число больных.


Тема. Стилистические свойства слов, связанные с их отнесением к активному и пассивному составу языка

1. Прокомментируйте, насколько уместно употребление устаревших слов в следующих предложениях.

1. Сие признание на страницах газеты вроде как реабилитирует меня. 2. Он четко видел провокационную роль тех, кто, ничем не рискуя, провозлашал велеречивые прекраснодушные речи, кто, сознательно отдавал на заклание сначала единицы, а потом сотни и миллионы. 3. Федор Михайлович Достоевский воспринимается не как нравоучитель, но сострадатель. 4. Сам побывавший на грани жизни и смерти, он как будто посвятил свою жизнь обездоленным и мятущимся. 5. Читая Достоевского, находишь удивительный переклик с нашим сегодняшним днем. 6. Федор Михайлович Достоевский был глубоко верующим человеком. И когда его упрекали в легковесной доверчивости этой веры, он писал с горечью, через какие сомнения и борения он прошел, прежде чем истинно и беззаветно прийти к Богу. 7. Подобный способ публикации редок и эффектен, ибо должен напоминать о ярком прецеденте – так в оны годы «Москва» одаривала публику романом Булгакова. 8. А посему отложите недоеденный бутерброд, наденьте очки и поставьте свою бесценную закорючку в анкете, которая 18 января при подведении итогов VI Всероссийского конкурса «Автомобильный журналист года» станет документальным доказательством вашего признания наших маленьких провалов и больших заслуг.


2. Выделите в тексте Н. Экономцевой («Наука и жизнь», № 3, 1999) заимствованные слова, уточните их значение:

Здравствуйте, доктор, у меня беда, нервный срыв. Сегодня я поняла, что никогда не стану журналистом. Сейчас расскажу почему. Несколько дней назад в редакции мне дали первое Задание: взять интервью у ведущего одной известной телепередачи. Прихожу, говорю: «Здравствуйте, как поживаете? Тяжело ли быть ведущим известной передачи?» А он мне: «Я не ведущий, я шоумен. И передачи, знаете, в тюрьму носят, а у меня здесь ток-шоу». Я думаю, Боже мой, что же это такое? Но виду стараюсь не подавать. Он продолжает: «Да вы не волнуйтесь. Я только на экране такой сердитый. Ничего не поделаешь – имидж. Знаете, сколько имиджмейкеров над ним трудилось? Ведь сейчас ни один серьезный продюсер или дистрибьютер с тобой без имиджа и разговаривать не будет. Даже пилотажный выпуск сделать не успеешь. Только стрингером в таблоиде позволят работать. А я хочу сделать хит, настоящий суперблокбастер». Тут он останавливается, я смутно начинаю догадываться, что имидж имеет некое отношение к внешнему виду, и осторожно так спрашиваю: «А одежду вам тоже имиджмейкер подбирает?» Он: «А как же! Я только от кутюр ношу. А то, знаете, прет-а-порте в наших бутиках больше секонд хенд напоминает. Уж лучше топлесс ходить». И довольный тем, что я не возражаю, продолжил: «Да что это я все рассказываю да рассказываю, лучше показать что-нибудь. Я тут в клипе недавно снимался: римейк замечательной песни. Потенциальный саундтрек: ла-ла-ла-ляяяя… Не знаете? Так сейчас клипмейкера позову, он вам покажет. А еще у нас скоро презентация моей книги будет, настоящий перформанс. Или хэппенинг всенародный. Приходите. Ведь вы, молодежь, все больше мейнстримом увлекаетесь, а о настоящих бестселлерах и не слышали никогда. Одно слово, тинейджеры. Ну все, меня ньюсмейкеры в дансинг-холле заждались». И убегает. А я стою и что делать – ума не приложу. Ведь говорила мне мама: «Учи, доченька, английский язык». А я не послушалась. И вот теперь, доктор, какой из меня журналист? Папарацци! Уж лучше в фаст-фуде хот-догами торговать, блин!



3. Определите уместность использования иноязычной лексики в приводимых предложениях; произведите, где нужно, синонимические замены (воспользуйтесь «Словарем иностранных слов»).

1. Я мог бы взять эту фразу за стимул жизни. 2. У нас широко используют различные топинги – орехи, сироп, шоколадную крошку. 3. И в наше время книги не теряют своего рейтинга. 4. Едва не окончилось трагедией на уик-энд невинное желание школьницы из Подмосковья провести в свою комнату телефон. 5. В этом анекдоте сконцентрирована вся народная идиосинкразия к специфическому поведению знаменитостей. 6. Не менее эксклюзивная ситуация произошла в ВВс в 80-х годах, когда военный летчик посадил Ан-12, летевший из Ахтубинска в Закавказье. 7. В многочисленных фастфудах и ресторанчиках за ужин платишь как в провинциальных итальянских городках. 8. Люди, прошедшие войну, уже никогда не смогут жить теми стереотипами, которые были у них до нее. 9. Примечательно, что мистер Крид не призывает производить дословные ремейки каких бы то ни было конкретных моделей. 10. Это приведет к тому, что монополии сами будут секвестировать свои программы, в первую очередь за счет инвестиционной составляющей. 11. И Холлидэй, и Боринже просто-таки светятся прирожденной харизмой. 12. Особенно с помощью новой звезды хоррора – Наоми Уоттс.


Тема. Стилистические свойства слов, связанные со сферой их употребления

1. Найдите жаргонные, просторечные и разговорные единицы. Прокомментируйте их употребление.

Лучше конец без мучений…

чем мучения без конца



Это была любимая присказка моего первого шахматного тренера, человека исключительно цивилизованного. А когда я пытался упираться в каком-нибудь безнадежном эндшпиле, он, посмеиваясь, добавлял: «Не тратьте сил, опускайтесь на дно».

Все это очень живо шевельнулось в душе, когда закончилась наша эпопея в отборочных играх к Футбольному чемпионату мира. Ведь понимали: шансов практически нет, и не потому, что это доказывала арифметика турнирной таблицы, а потому, что нет сегодня в России того футбола, который был уже лет 60 назад: тот, доморощенный, практически спрятанный и выросший за железным идеологическим занавесом, отличался иным духом, индивидуальным мастерством игроков и их талантом.

И тем не менее мы терзали себе душу надеждами. А вдруг! А если! А авось наше древнее, исконное, привычное! Ведь раз в сто лет и кривая палка стреляет...

- Не выстрелила, хотя с нее и началось противостояние в Братиславе. Сначала полсотни наших фанатов задрались с тамошними, и по количеству госпитализированных россияне «победили» 6:2, хотя и получили в потасовке пару «перьев» под ребро. Это никого не огорчило: ведь буквально накануне спикер Госдумы Борис Грызлов предсказал «Большой праздник российского футбола» и сообщил, что рассматривается законопроект (!!) об объявлении 18 апреля (в этот день ЦСKA завоевал Кубок УЕФА) Днем российского футбола. Видно, всё у нас стране в полном порядке, если «думающие наши законодатели» занимаются такими вопросами. Или, не заглянувши в святцы, бухнули не в те колокола?..

А потом началась сама игра. Егора с коровой, как опять-таки любил иронизировать мой первый тренер. При этом роль коровы, увы, исполняла российская сборная. И если мы не проиграли словакам со счетом примерно 1:5, то в этом заслуга вратаря Игоря Акинфеева и еще какой-то потусторонней силы, о которой мне мало ведомо. И это с учетом того, что играли мы со сборной № 45 по официальной классификации! С командой, ни разу не попадавшей в финальные турниры чемпионатов мира и Европы! У которой нет ни легендарного пляжа Копакобана, ни ситуаций, в которых на зеленом поле ищут свой шанс мальчишки Пеле, Гарринча, Марадона. Словом, с заурядным середняком. Но мы-то оказались еще более заурядными...

Зато потом опять была драка фанатов (это удовольствие они продлили себе в Москве перед и после матча «Спартак» - «Зенит»), глубокомысленный и гордый отказ Юрия Семина уйти в отставку, предложенный ему контракт на дальнейшую работу со сборной и... вроде бы поданное все же заявление об уходе.

Вы позволите, я закончу эту тему хотя бы потому, что свято верю в спасительную силу заголовка этой статьи. Хотя напомнить о том, что при отборе в чемпионат Европы 2008 года российская сборная опущена в так называемую третью корзину для жеребьевки. Что ж, станем радоваться: встречи со словаками нам не грозят. С Украиной - тоже. Зато обеспечена более сильная группа, чем была на сей раз.

А вот в Либерии не исключена большая футбольная радость. На выборах президента страны там лидирует знаменитый Джордж Веа, бывший игрок национальной сборной. Интересно: если победит, какой первый указ издаст. Неужели о глобальной футболизации всего государства? А что?! Лето там всегда, поляны организовать нетрудно... Ей-богу, рад буду! За либерийцев.

Чемпионат мира по шахматам тоже не принес нам победу: четырехкратный чемпион России Петр Свидлер разделил с Вишванатаном Анандом 2-3-е места (по дополнительным показателям остался третьим), а Александр Морозевич стал 4-м. Чемпионскую игру и уникальную подготовку продемонстрировал болгарин Веселин Топалов, и это стало понятно уже в начале турнира. К слову, из 8 его участников шестеро свободно владеют русским языком, а еще двое кое-что понимают, но в этом не сознаются. У самого же нового чемпиона в полном ходу болгарский и русский, испанский, английский, чуть слабее немецкий и французский и еще кое-что... Не слабо, а?

В Лейпциге же на мировом фехтовальном форуме мы начали с золотой медали саблиста Павла Колобкова - об этом я уже рассказывал. Но оказалось, что 6-кратного теперь чемпиона мира не включили в состав команды, которая и осталась без наград: тренеры решили проверить кого-то из молодых. Это на чемпионате мира! Колобков в ярости заявил, что готов, если к этому стремятся другие, покинуть большой спорт. В результате сборная, добыв еще одно золото, три серебра и две бронзы, заняла общее второе место после французов. Наши девушки выступили неплохо, но свой олимпийский успех повторить не смогли.

Провалились и теннисистки на турнире «Кубок Кремля». Наших было много, именитых, натренированных. Но они «перебили» друг друга на подступах к финалу, который оказался франко-итальянским и принес победу Мари Пирс. У мужчин же свою первую победу в более или менее сильном турнире (все же практически все звезды от «Кубка Кремля» отказались) нашему Игорю Андрееву: не мне судить, новая ли это восходящая звезда...

Интересно, что на этом турнире женские призы оказались выше мужских...

Финишировала и «Формула 1». В Китае! Чемпионом досрочно стал испанец Фернандо Алонсо - и об этом у нас шел разговор, а вот 7-кратный чемпион мира Михаэль Шумахер завершил сезон вылетом с трассы. Впрочем, на общем 3-м месте все же остался.

И в заключение - об ордене иезуитов. Да-да, не изумляйтесь: святые отцы давно поняли, что через спорт дорога к юным душам и короче, и приятнее. Сами начали играть в футбол, внедрять в монастырях и школах другие командные игры. А вот против профессионального бокса их журнал «Католическая цивилизация» выступил очень резко. Назвал его узаконенной попыткой убийства, современными играми гладиаторов. И привел убийственную статистику, доселе мне лично неизвестную: за 100 последних лет на ринге, в первую очередь профессиональном, погибло около 500 боксеров...



2. Прочитайте отрывки из статьи В. Баршева «Охота за протянутой рукой», опубликованную в «Российской газете» (от 5 ноября 2004 г. № 245). Найдите в тексте жаргонизмы. Какую функцию они выполняют?

Один мой знакомый как-то на днях поймал машину от дома до работы. Водителя устроили и адрес, и цена, которая, в общем-то, была ниже принятых расценок. По дороге разговорились. Водитель — из Малоярославца. Офицер, служит два дня через два. Вот те, которые «через два», он проводит в столице. Зарабатывает на жизнь. «Бомбит». Ибо в родной части ему на жизнь не заработать. Два дня на службе, два дня в Москве на приработке — так и жить можно... офицеру Российской армии.

Где-то месяца - два назад мы с друзьями «поймали тачку» до Рижского вокзала. Никто не брался троих «серьезных» мужиков за 50 рублей довезти до означенного места, хотя и ехать то было всего ничего. Этот согласился. С виду, что называется, «кавказской национальности», как выяснилось в дальнейшем. — армянин. У него другой график. В любое свободное время в Москву и «бомбить». Заработанных здесь денег хватает, чтобы и дома жить не впроголодь, и собственно, дом отстроить, и еще отложить что-нибудь. «На свадьбу» — по его скромному признанию. То, что бизнес прибыльный, вроде видно. Хотя, по уверению наших заезжих таксистов, — это только в Москве. В иных городах, регионах, областях таких денег не видывали. И наш корреспондент решился на своей шкуре ощутить все прелести этого заработка.

Первый пассажир — он трудный самый

И вот выезжаю «на линию». Как громко звучит! Только отъехал от гаража — первый пассажир. Недалеко и... дешево. Но первый блин всегда комом. Как и любой последующий, если нет опыта.

70 рублей от «Пражской» до Москворецкого рынка! Любой нормальный таксист повесил бы меня на двери моего же собственного автомобиля, узнав такое! Но сие признание на страницах газеты вроде как реабилитирует меня.

Двигаюсь дальше... Если вы когда-нибудь в повседневном обиходе носили спортивную форму и вдруг решили перейти на элегантный вечерний костюм, вы меня поймете. Сковывает, в плечах жмет, галстук на шею давит, не знаешь, куда руки деть... В общем, первое, что от меня потребовалось, — сменить стиль вождения. До сих пор я перемещайся по Москве следующим образом: точка выезда — точка прибытия. Оптимальный маршрут: в объезд пробок с наиболее высокой скоростью передвижения, по возможности в левом ряду. Для того чтобы поймать пассажира, этот вариант совершенно непригоден. Приходилось тащиться со скоростью 40 — максимум 60 километров в час вдоль тротуара. В лучшем случае — в первом ряду. В худшем — лавировать во втором-третьем. Машины выезжают с парковки, машины паркуются, машины останавливаются во втором ряду выгрузить пассажиров. Откровенно подрезая, к человеку, вышедшему на проезжую часть и поднявшему руку, устремляются сразу два-три авто. А в это время слева идет нескончаемый поток. И между всем этим приходится лавировать. К тому же идет мелкий моросящий дождь, который сильно портит видимость плюс скрипящие по стеклу дворники (ездил на машине отечественного производства). Как таксист я бездарен. Не знаю московских улиц вне своих обычных маршрутов, не знаю цен на доставку в тот или иной район столицы. Отстал от жизни. Поэтому не претендовал на что-то серьезное, я, можно сказать, демпинговал. Причем жестко. За что заслужил порицание, правда, без физического воздействия. Две девушки в районе «Новослободской» голосовали в окружении различных «такси». Уже в пору заподозрить неладное. Но я остановился.

- До «Свиблово». 150.

-Садитесь, — окрестные таксисты покрутили пальцами у висков. Только доехав до места, я понял, как был не прав. Причем девушки осведомились: «Как договаривались?» Не в моих правилах менять условия соглашения. Сто пятьдесят так сто пятьдесят.

-Счастливого пути...

Взаимно. Это я потом узнал, что минимум, за который возят в ту степь, — 250рублей.

<…>

Клев начинается в полночь

Как выяснилось, нечего было выезжать бомбить в выходной в середине дня. Я бензина прокатал на столько, на сколько «набомбил». Но самое горячее время началось после 12 ночи. Во-первых, заметно прибавилось количество народа с протянутой рукой в ожидании машины, которая довезет их до дому. Во-вторых, цены резко выросли.

Один раз я продешевил, когда подвозил трех милых девушек студенток от «Новослободской» до Киноцентра на Красной Пресне всего за сто рублей. Девушки пили пиво, курили, ругались матом и решали личные проблемы по телефону. Например, «а почему ты, нехорошая девушка, сказала такому-то, что я пошла на дискотеку с таким-то?» Так с шутками мы и добрались до Киноцентра, где ко мне сразу сели следующие пассажиры. Ночь обещала быть бурной. И прибыльной.

Выбрался из центра снова в районе «Новослободской», Почему-то это для меня оказался наиболее уловистый район. И сразу пассажир. При ближайшем рассмотрении пьяный в пыль. Взять не отважился. По соседству другой пассажир. Парень лет двадцати, студент, до Яблочкова за «стольник»...

- Только у меня денег с собой нет. Там отец вынесет. Я уже полчаса стою, и мне никто не верит...

Не бросать же парня: «Садись», — говорю.

Довез, студента встретил отец, расплатились. Я вырулил на Дмитровку и решил опробовать станцию «Тимирязевская». Интуиция не подвела. Пара — мужчина с женщиной, — основательно пьяная, предложила до Ярославского шоссе через Фестивальную улицу 500 рублей. Грех отказываться.

Итого

Ночь закончил около четырех. Последнего пассажира отвез буквально от порога дома до Выхино и решил, что хватит на сегодня. Итог: 250 километров по городу, всего получил полторы тысячи рублей, из них на бензин ушло 350, Устал - просто с ног валился. Что ни говори, труден хлеб таксиста.



3. Замените канцелярские обороты общеупотребительными:

1. Рыбак Игнатьич, расставив неводы на реке, отправляется проверить их с целью улова. 2. Человек должен воспитываться в любви и ласке с целью получения такого качества, как человечность. 3. Кстати, дурень, что носился с писаной торбой, это простолюдин, шарахавшийся от желающих похристосоваться с целью овладения великолепно раскрашенными яйцами. 4. Талант надо развивать с целью прокормиться и заработать на старость. 5. Образ Бэлы дан Лермонтовым в романе с целью показать, что даже ее горячее чувство не растопит сердце Печорина. 6. Ведь сколько наносится сердечных травм по причине непонимания, сухости натуры, отсутствия романтизма, а главное – эгоизма. 7. Базаров неожиданно умирает по причине болезни. 8. Происходит это по причине отсутствия у Аркадия собственного взгляда на жизнь. 9. Старшие по подъездам активно работают по вопросам уборки территории с жителями своих домов. 10. Партизаны были схвачены из-за отсутствия возможности отстреливаться. 11. Главы о довоенной жизни в повести отражают принципиальную важность для осмысления совершения подвигов в военное время. 12. Соломенную куклу – «Масленицу» - торжественно сжигали, а пепел развеивали по полям для придания урожайности. 13. Люди, имеющие за спиной грех, тягость в душе, могут замолить свои грехи только с помощью жертвы в виде собственного ущерба. 14. Я считаю, что я живу, и в связи с этим я счастлив. 15. Мы сейчас приняли закон, который явно в интересах Билла Гейтса и соответственно программной продукции; он поставит в очень сложное положение наших людей с ограниченными доходами. 16. Чудо-водоросли, применяемые людьми с дисбактериозом, способствовали быстрому исчезновению таких проявлений, как боли в животе, вздутие кишечника.


Тема. Фразеологические обороты

1. Исправьте неверно использованные фразеологические единицы, укажите тип ошибки:

1. Надо было работать, не покладая рук и головы. 2. Мы должны сражаться до последней пули и капли. 3. Другие, занимая верхушки управления, крадут немало и остаются сухими. 4. В наше время невозможно не видеть, с каким размахом идет по миру английский язык. 5. Молодое поколение легко покидает отеческие гробы. 6. Если у человека есть свободное время, он должен его чем-нибудь убивать. 7. Не всегда средства хороши, чтобы решить проблему. 8. Нечего бисер перед свиньями катать! 9. Мы понимаем, какую роль играли его произведения на наши взгляды. 10. Он не желает выслушивать резких высказываний в свою сторону. 11. Этим девушкам осталось жить максимум год, они загнивают на корню. 12. В это время у трона стоял царь из династии Романовых. 13. Если погода не удавалась, то крестьяне сводили концы с концами. 14. Этот мотоцикл произвел эффект упавшей с небес бомбы. 15. Каждый из коммерсантов испытал на себе сотни просьб о материальной помощи. 16. И еще один вопрос, который меня как шоком ошпарил. 17. Культура с современными девицами и рядом не спала. 18. Здесь-то и кроется собака – даже наличие правильно оформленной документации качества не гарантирует. 19. Такой уютный дом у нас уже есть – вот уже месяц, как в нем затеплилась жизнь. 20. Типун у вас на язык! 21. Но яркий пример неистовой заботы о населении расшибся о прозу жизни. 22. Серенькое здание Нарофоминского суда оказалось под завязку забито журналистами. 23. Мы пытаемся развести этот конфликт интересов. 24. Мы не подведем их ожидания. 25. Космическое строительство у нас находится на убогом уровне, вечно не хватает денег, лучшие ученые расползаются за бугры. 26. Ему удалось заговорить уши молоденькой одинокой девушке. 27. Когда я вижу, что делают с плодородными землями у нас в районе, кошки рвут мое сердце на части. 28. Группа преступников обвела своих охранников, как детей. 29. Фирма уверена, что европейский сектор будет постоянно расти, и надеется отрезать свою долю пирога от этого бума. 30. Но начала я свое повествование о словах-паразитах не потому, что лишь они висят дамокловым мечом над разрушением языка. 31. Наше правительство кинуло нас на произвол и живите как хотите. 32. Эти люди – пустышки, рыбы, текущие по течению. 33. Создавались миллионные состояния, которые утекали за границу, но все это оставалось втуне. 34. Многие в данной ситуации хотели бы помахать мускулами. 35. Я очень большую роль возлагал на эту встречу.



2. Определите тип лексико-стилистической ошибки, отредактируйте предложения:

1. Каждый год на финише страшная борьба за медали, а зритель вдруг отправляется в спячку, клонится в апатию и выбирает телевизор. 2. Президент притормозил возле костюма спасателя-горнолыжника. 3. Этот весьма объемистый труд (в несколько сотен страниц) можно назвать своеобразной подсказкой для всех чиновников и политиков. 4. Однако в ситуацию вмешались те, кто очень желал нагреть на ней руки. 5. В эфире он был одним из немногих представителей «старой гвардии» НТВ и новости вел, как никто. 6. Позвоночник передается генетическим путем. 7. Россиян, к счастью, среди этих несчастных не было. 8. Я выполняю почти одинаковую на протяжении многих лет сумму упражнений. 9. Как бы вы подытожили итоги работы ФСБ пот обеспечению экономической безопасности России в уходящем году? 10. В знак победы они обменивались посольствами и подарками. 11. Основные повреждения: ноги, руки, рваные травмы черепа. 12. Жители устроили суд над сантехником, отключившим их дом от тепла. 13. Необходимо решать вопросы о совместном пользовании континентальным шлейфом. 14. В сочетании с видеонаблюдением эта система уверенно защитит жильцов. 15. Развязав агрессию против Ирака, США заварили большую кашу.


Тема. Основные виды лексико-стилистических ошибок

1. Исправьте ошибки, связанные с нарушением сочетаний слов:

  1. Во время визитов Чичиков пытается всех обаять и привить любовь к себе. 2. Гоголь мысленно живет душа в душу с каждым из этих несчастных. 3. Судьба нас разлучила в разные города. 4. Сколь­ко целей еще нужно преодолеть! 5. И тогда его прогнали в одино­кое существование. 5. Проблема взяточничества и казнокрадства была воспета многими поэтами. 6. Татьяна сначала плакала, но по­том смирилась со своим счастьем. 7. Да и за дверью, похоже, на­сторожились из-за моего слишком большого отсутствия. 8. И тут он попадает в расположение семьи Лариных. 9. Первая пьеса Бул­гакова производит сильное впечатление о времени гражданской
    войны. 10. Борцы за справедливость пресекали продажных людей. 11. Свое беспрекословное подчинение и истинную любовь к свое­му начальству он вешал на окружающих людей. 12. Конечно, я пони­маю ситуацию в горячих точках, но я ее сюда и не приписываю. 13.Россия очень слаба обществом, 14. Телевидение - это показуха красивой жизни. 15. Мы учимся на одну профессию, а иногда рабо­таем на другую. 16. После долгих встреч Роман назначил покупате­лям решающий прием.

  2. Выделите в примерах тавтологию и устраните ее:

1. Такое под силу только магической силе. 2. Настроение все лучше, но одна забота все же не отпускает - чем бы гостей угостить и себя побаловать? 3. В пути случилась снежная буря, и путники сбиваются с пути. 4. Плывя под водой, мальчик не заметил, как к нему подплыл невесть откуда взявшийся гигантский крокодил. 5. Кипр - это первоклассный курорт с теплым морем, классными оте­лями и вкусным вином. 6. Президент сегодня обратился с радио­обращением по случаю праздника. 7, Раскольников погиб во мра­ке тьмы. 8. Первобытный человек поначалу начал использовать пал­ку. 9. Основа гигиены - правильная и регулярная чистка зубов, ко­торая очищает их от остатков пищи и зубного налета. 10. Сейчас переход на Пушкинской уже не напоминает доменную печь, о трагедии напоминает только легкий запах гари. 11. Запомните, что сон -важнейшее занятие, которым нужно заниматься с умом. 12. Юби­лей ЛЭМЗ, безусловно, является нашим совместным праздником с КБ «ЛИРА», совместно с которым мы преодолевали все трудности перехода к рыночной экономике. 13. Для множества семей, не име­ющих возможности платить за обучение детей на курсах в престиж­ных учебных заведениях, возможность получить на курсах ту же самую специальность - хорошее подспорье в жизни. 14. В ряде хо­зяйств переполнены навозохранилища, занавожены территории ферм, а навоз вывозился на заснеженные поля. 15. Наш район богат прудами, их на территории района одиннадцать - в этом плане Веш­няки очень богаты. 16. Некоторые считают этот переход преждевременным, считая это дорогим делом при незавершенности финан­сирования учебного процесса. 17. Специалисты из далекого сибирского села решили использовать эту ситуацию себе на пользу 18. Судья вынужден был четырежды объявлять перерыв, прерывая чте­ние приговора. 19. Подсудимый внимательно следил за тем, как ходит по проходу его малолетний сын. 20. Выбор варианта тарифа будет определять сам москвич, следуя своей воле и сообразуясь с экономической целесообразностью. 21. Следуя духу демократии, следующим шагом нужно бы организовать такую же встречу.

3. Рассмотрите варианты проявления речевой избыточно­сти и исправьте предложения:

1. Многие преступления совершаются из шалости ради. 2. Ошиб­ки чтеца неприятно режут слух. 3. На данном этапе в нашей стране повышается огромный интерес к образованию. 4. В районной боль­нице плохо поставлен уход за больными, находящимися на излече­нии. 5. Ошибкой является языковое новшество, если оно затрудня­ет взаимное понимание людей между собой. 6. Остались все те же люди, занимающиеся бесполезной работой, которая никому не приносит пользы. 7. Россия - это многогранник со множеством граней. 8. Эту тему я рассматриваю сточки зрения патриотизма к Родине. 9. Флорбол в переводе означает - напольная игра в мяч, в которую играют пластмассовыми клюшками и мячом. 10. Они сво­бодны от стереотипов догм. 11. Многих раздражает хаос, царя­щий в Сети, и слишком большое обилие полезной текстовой ин­формации. 12. Иногда подолгу не ложишься спать, опасаясь страха вновь увидеть кошмар. 13. Теркин переплывает реку вплавь, что­бы помочь товарищам. 14. Повторяю, это решение - гигантская макроловушка.



4. Укажите тип ошибки при использовании устойчивых вы­ражений, исправьте:

1. Учитель в данном случае перегибает гайку. 2. Дома рухнули моментально, как карточные строения. 3. Володя героически за­щищал свою родину в самых огневых точках. 4. Все это удоволь­ствие влетит в круглую копеечку - строительство и восстановление военных городков обойдется казне в 4 миллиарда рублей. 5. Раскольникова пытает совесть. 6. Здесь приложило свою руку сердце. 6. Социальное разделение сыграло с ними тяжелую шутку. 7. Нельзя опускать руки на пьянство, воровство и аморальный образ жизни. 8. Костер, дышащий на ладан, проливал бледный свет на окружаю­щую действительность. 9. Развязав агрессию против Ирака, США заварили большую кашу.



5. Определите тип лексико-стилистической ошибки, пред­ложите свой вариант исправления:

1. Салтыков-Щедрин не судит, а описывает, становясь глашата­ем произвола, творящегося вокруг. 2. Директор музея тайком хра­нил дома царские винтовки. 3. Герои Некрасова очень терпимы, они не жалуются на свою беспомощную жизнь. 4. Как мы убеди­лись, американский президент словами на ветер не бросается. 5. Родимая наша страна так и не выяснила отношения со свои про­шлым, замотала нерешенные проблемы истории. 6. Позвоночник передается генетическим путем. 7. На стенде торгового дома «Роллтон» посетители могли ознакомиться с полной линейкой продук­ции. 8. Я выполняю почти одинаковую на протяжении многих лет сумму упражнений. 9. Ответственность за маленьких детей - самая ответственная в мире. 10. «Детская», а именно так называется но­вый видеошедевр, порадует нас разнообразием образов. 11. Ос­новные повреждения: ноги, руки, рваные травмы черепа. ^.Жите­ли устроили суд над сантехником, отключившим их дом от тепла. 13. Необходимо решать вопросы о совместном пользовании кон­тинентальным шлейфом. 14. В сочетании с видеонаблюдением эта система уверенно защитит жильцов. 15. А пасьют она начала с двух промахов.








©dereksiz.org 2016
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет