ТАРАС, -а, стар. Тарасий, -я.
Тарасович, Тарасовна; разг. Тарасыч.
|
Тараска; Ася.
|
От греч. tarassō — приводить в смятение, тревожить.
|
Taras (14)
|
Tarasek, Tarka,
Tarek (9)
|
357.
|
ТВОРИМИР,
-а,
Слав. редк.
|
Творимирович, Творимировна; разг. Творимирыч
|
Творимирка; Мира.
|
От твор- (ср. творить) и мир- (ср. мирный, мир).
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
358.
|
ТЕОДОР, -а, Стар. редк.
|
Теодорович, Теодоровна.
|
Теодорка; Тодя; Дора.
|
От греч. theos — бог и dōron — дар.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
359.
|
ТЕРЕНТИЙ,
-я.
|
Терентиевич, Терентиевна и Терентьевич, Терентьевна; разг. Терентьич.
|
Терентьюшка; Тереня; Терёня; Терёха; Терёша; Тёша; Теря; Терюша.
|
Предположительно лат. terens, род. п. terentis (прич. от гл. tero) — трущий.
|
Terenc, variantou je Terencius
|
Tery, Tere(nce)k, Terda
|
360.
|
ТИВУРТИЙ,
-я,
Стар. редк.
|
Тивуртиевич, Тивуртиевна.
|
Тива.
|
От лат. Tibur — Тибур (город в Италии, теперь Тиволи).
|
Tibor (2658), variantou je Tiburcius
|
Tibík,
Tibek, Tiborek, Borek (125)
|
361.
|
ТИМОН, -а, Стар. редк.
|
Тимонович, Тимоновна; разг. Тимоныч.
|
Тимоня; Тима; Моня.
|
Греч. timōn (прич. от гл. timaō) — почитающий.
|
Timon (13)
|
Timi, Tim(on)ek, Timka, Timouš(ek)
|
362.
|
ТИМОФЕЙ,
-я.
|
Тимофеевич, Тимофеевна; разг. Тимофеич, Тимофевна.
|
Тимофейка; Тимоха; Тимоша; Тимоня; Тимося; Тимуня; Тюня; Тима; Тиманя; Тимаха; Тимаша; Тёма.
|
От греч. timē — честь, почет и theos — бог.
|
Timotej (33), Timotei (3), variantou je Timoteus (20), Timotheus (12), Timothy (15), osamostatnělou zkráceninou je Tim (17)
|
Tim(ka), Timek, Timon (13), Timouš(ek)
|
363.
|
ТИМУР, -а, Заимств.
|
Тимурович, Тимуровна; разг. Тимурыч.
|
Тимурка; Тима;
Мура.
|
Тимур (Тамерлан) — имя среднеазиатского эмира и полководца. От тюркск. темир ‘железо’. Распространению имени способствовала повесть Гайдара «Тимур и его команда».
|
Timur (7)
|
Tim(i), Timka, Timurek
|
364.
|
ТИТ, -а.
|
Титович, Титовна; разг. Титыч.
|
Титка.
|
Римск. личное имя Titus. Предположительно от лат. titulus — честь, почет.
|
Titus (14)
|
Tit(ek), Titusek
|
365.
|
ТИХОМИР,
-а,
Слав. редк.
|
Тихомирович, Тихомировна; разг. Тихомирыч.
|
Тихомирка; Тиха; Тиша; Мира.
|
От тих- (ср. тихий) и мир- (ср. мирный, мир).
|
Tichomír (13)
|
Tiša,
Tišek, Tichon, Mirek
|
366.
|
ТИХОН, -а.
|
Тихонович, Тихоновна; разг. Тихоныч.
|
Тихонка; Тихоня; Тиша.
|
Греч. tychōn (прич. от гл. tynchanō) — удачный.
|
Tichon
|
Tichonek, Tiša,
Tišek
|
367.
|
ТОВИЙ, -я, стар. Товия,
-и.
|
Товиевич, Товиевна и Товьевич, Товьевна.
|
Това.
|
Др.-евр. имя Tūbiāh — благость бога Яхве.
|
Tobiáš (139), Tobias (18)
|
Tobeš,
Tobík,
Toby, Tobiášek
|
368.
|
ТРИФИЛИЙ,
-я,
и ТРИФИЛЛИЙ, -я; разг. Трифил, -а.
|
Трифилиевич, Трифилиевна и Трифильевич, Трифильевна; разг. Трифилич.
|
Трифа; Троша; Труша; Филя; Филюша; Феля.
|
От греч. triphyllon — трилистник, клевер.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
369.
|
ТРИФОН, -а, прост. Трифан, -а.
|
Трифонович, Трифоновна; разг. Трифоныч.
|
Трифонка; Триша; Труша; Фоня (Фаня).
|
Греч. tryphōn (прич. от гл. tryphaō) — живущий в роскоши.
|
Trifon (3)
|
|
370.
|
ТРОФИМ, -а.
|
Трофимович, Трофимовна; разг. Трофимыч.
|
Трофимка; Троха; Троша; Троня; Труня; Фима.
|
Греч. trophimos — кормилец или питомец.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
371.
|
ФАБИАН, -а, Стар. редк.
|
Фабианович, Фабиановна.
|
Фаба; Аня.
|
Лат. Fabianus (притяж. прил. к Fabius) — Фабиев.
|
Fabián (51), Fabian (25),
Fabien (4), Fabio (23),
variantou je Fabius
|
Fába, Fabek, Fabiš, Fabouš(ek), Bian, Fabiánek, Fábera
|
372.
|
ФАБИЙ, -я, Стар. редк.
|
Фабиевич, Фабиевна и Фабьевич, Фабьевна.
|
|
Лат. родовое имя Fabius — Фабий. От faba — боб.
|
Fabián (51), Fabian (25),
Fabien (4), Fabio (23),
variantou je Fabius
|
Fába, Fabek, Fabiš, Fabouš(ek), Bian, Fabiánek, Fábera
|
373.
|
ФАВИЙ, -я, Стар. редк.
|
Фавиевич, Фавиевна и Фавьевич, Фавьевна.
|
Фава; Ава.
|
Лат. родовое имя Fabius. В греч. произношении — Фавий.
|
Fabián (51), Fabian (25),
Fabien (4), Fabio (23),
variantou je Fabius
|
Fába, Fabek, Fabiš, Fabouš(ek), Bian, Fabiánek, Fábera
|
374.
|
ФАВСТ, -а разг. Фаст, -а.
|
Фавстович, Фавстовна.
|
Фавстка; Фаса (Фася)
Фастка.
|
Лат. faustus — счастливый.
|
Faust, variantou je Faustýn, Faustin
|
Faustek, Faustík, Faustíček, Týnek, Týno
|
375.
|
ФАДДЕЙ, -я, разг. Фадей,
-я.
|
Фаддеевич, Фаддеевна.
|
Фадейка; Фадя; Дея.
|
Др.-евр. имя Taddē — передача греч. личного имени Theodōros.
|
Tadeáš (1925), Tadeaš (8), Tadeus (6),
Tadeusz (87),
Tadeuš (7)
|
Tad(ek), Tadeášek, Tady,
Tadík, Tadouš(ek)
|
376.
|
ФАНТИН, -а, прост. Фантей, -я.
|
Фантинович, Фантиновна; разг. Фантиныч.
|
Фантинка; Фантя; Фаня; Тина.
|
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
377.
|
ФАУСТ, -а, Заимств.
|
Фаустович, Фаустовна.
|
Фася; Устя.
|
Лат. faustus — счастливый.
|
Faust, variantou je Faustýn, Faustin
|
Faustek, Faustík, Faustíček, Týnek, Týno
|
378.
|
ФЁДОР, –а
прост. Федан, -а
стар. Феодор, -а.
|
Феодорович, Феодоровна.
|
Фёдорка; Федя; Федюка; Федюля (Федуля); Федюня (Федуня); Дюня; Федюся (Федуся); Дюся (Дуся); Федюха; Федюша; Федяйка; Федяка; Федяня; Федяха; Федяша.
|
От греч. theos — бог и dōron — дар.
|
1Teodor (363), Theodor (472), Theodoros (7),
2Fedor (177),
Fjodor (3)
|
1Teo,
Tedy,
Todor (36), Dorek,
Dory
2Feď(k)a, Fedorek, Dorek
|
379.
|
ФЕДОТ, -а, разг. Федотий,
-я;
стар. Феодот, -а.
|
Федотович, Федотовна; разг. Федотыч.
|
Федотка; Федя; Дотя.
|
Греч. личное имя Theodotos. От theodotos — данный богами.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
380.
|
ФЕЛИКС, -а.
|
Феликсович, Феликсовна.
|
Феля; Еля.
|
Лат. felix — счастливый.
|
Felix (353), variantou je Felicián, Felician
|
Fel(a), Felek, Felouš(ek), Felixek, Lixa, Licián
|
381.
|
ФЕОДОСИЙ,
-я,.
разг. Федос,
-а, Федосий, -я и Федосей, -я.
|
Феодосиевич, Феодосиевна.
|
Федося; Федя; Феся; Феша; Дося
Федосейка.
|
От греч. theos — бог и dosis — дар.
|
Teodoz, variantou je Theodosius, Theodosij (3),
Theodosis (3)
|
Teo,
Teouš,
Dozek
|
382.
|
ФЕОКТИСТ,
-а,
разг. Феоктистий,
-я;
прост. Фектист, -а и Фетис, -а.
|
Феоктистович, Феоктистовна; разг. Феоктистыч.
|
Феоктистка; Фета; Феша; Тиса.
|
От греч. theos — бог и ktizō — основывать, утверждать.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
383.
|
ФЕОФАН, -а, разг. Феофантий,
-я;
прост. Фофан, -а.
|
Феофанович, Феофановна; разг. Феофаныч.
|
Феофанка; Феофаня; Фаня; Фофаня; Фофа.
|
От греч. theos — бог и phainō — показывать, являть, обнаруживать.
|
Teofan, Theofan
|
Teo,
Teouš, Fanek, Fanouš
|
384.
|
ФЕОФИЛ, -а, разг. Фефил,
-а.
|
Феофилович, Феофиловна; разг. Феофилыч.
|
Феофилка; Фефила; Фофа; Филя (Фила).
|
От греч. theos — бог и phileō — любить.
|
Teofil (94), Theofil (9)
|
Teo, Teouš, Fil(ek), Fila, Filda, Filouš(ek)
|
385.
|
ФЕОФИЛАКТ, -а,
народн. Филат, -а; разг. Феофилат, -а; прост. Фефилат, -а.
|
Феофилактович, Феофилактовна; разг. Феофилактыч.
|
Феофилактушка; Феофила; Фила (Филя)
Филатка.
|
От греч. theos — бог и phylax — страж; несущий охрану.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
386.
|
ФЕРАПОНТ,
-а
прост. Фарафонт, -а и Фарафонтий,
-я.
|
Ферапонтович, Ферапонтовна; разг. Ферапонтыч.
|
Ферапонтка; Фира; Фоня; Поня.
|
Греч. therapōn (род. п. therapontos) — слуга.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
387.
|
ФЕРДИНАНД, -а,
Заимств.
|
|
|
От др.германского Fridunant — смелый.
|
Ferdinand (2135),
Ferdinánd (4)
|
Ferda, Ferdík, Ferdouš(ek), Fery, Ferdyš, Ferdá(če)k, Ferdíček
|
388.
|
ФИЛАРЕТ,
-а.
|
Филаретович, Филаретовна; разг. Филаретыч.
|
Филаретка; Фила (Филя); Ларя.
|
От греч. phileō — любить и aretē — добродетель.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
389.
|
ФИЛИКС, -а, Стар. редк.
|
Филиксович, Филиксовна.
|
Филя.
|
Предположительно от греч. philikos — дружеский, дружественный.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
390.
|
ФИЛИМОН,
-а,
разг. Филон2, -а.
|
Филимонович, Филимоновна; разг. Филимоныч.
|
Филимонка; Филимоха; Филимоша; Филоня (Филона); Филя (Фила); Моня (Мона).
|
Греч. личное имя Philēmōn. От phileō — любить.
|
Filemon
|
Fil(ek),
Filda, Mon(ek), Filemonek
|
391.
|
ФИЛИПП, -а, разг. Филипий, -я.
|
Филиппович, Филипповна; разг. Филиппыч.
|
Филипка; Филя; Филюха; Филюша; Липа.
|
Греч. личное имя Philippos. От philippos — любящий коней.
|
Filip (23165), Filippo (10),
Filippos (5)
|
Fil(i), Filek, Filča, Filda, Filík, Folouš(ek), Filípek
|
392.
|
ФИЛОФЕЙ,
-я.
|
Филофеевич, Филофеевна; разг. Филофеич.
|
Филофейка; Фила; Фея.
|
От греч. phileō — любить и theos — бог.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
393.
|
ФИРС, -а
разг. Фурс, -а; прост. Фирсан, -а.
|
Фирсович, Фирсовна; разг. Фирсыч.
|
Фирсушка; Фирсаня; Саня.
|
Греч. thyrsos — украшенный цветами и виноградными ветвями жезл, который носили во время праздничных процессий.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
394.
|
ФЛАВИЙ, -я, Стар. редк.
|
Флавиевич, Флавиевна и Флавьевич, Флавьевна.
|
Флава.
|
От лат. flavus — желтый, золотистый.
|
Falvián, Flavian, variantou je Flavius
|
Flavek, Flavouš(ek), Flavík
|
395.
|
ФЛОР, -а,
разг. Фрол, -а; прост. Флёр,
-а.
|
Флорович, Флоровна; разг. Флорыч.
|
Флора; Лора
Фролка.
|
От лат. flos (род. п. floris) — цветок.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
396.
|
ФЛОРЕНТИЙ, -я,
Стар. редк.; разг. Флор2,
-а.
|
Флорентиевич, Флорентиевна и Флорентьевич, Флорентьевна; разг. Флорентьич.
|
Флорентьюшка; Лора; Реня.
|
От лат. florens (род. п. florentis) — цветущий.
|
Florentýn, Florentin
|
Flora,
Florek, Floryš, Týnek, Florián, Florentýnek
|
397.
|
ФЛОРИАН,
-а,
разг. Флор3,
-а.
|
Флорианович, Флориановна; разг. Флорианыч.
|
Флорианка; Флора; Лора.
|
От лат. flos (род. п. floris) — цветок.
|
Florián (131), Florian (88)
|
Florek, Florin, Florouš(ek), Lora, Floriš, Floriánek, Floreček
|
398.
|
ФОКА, -и,
разг. Фокей,
-я;
прост. Фокан,
-а.
|
Фокич, Фокична.
|
Фокушка; Фоканя; Фочка
Фокейка.
|
Греч. phōkē — тюлень.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
399.
|
ФОМА, -ы, прост. Хома,
-ы.
|
Фомич, Фоминична.
|
Фомка.
|
От др.-евр. tě’ōm — близнец.
|
Tomáš (146668),
Tomaš (38),
Tomas (26),
Tomasz (124), osamostatnělou zkráceninou je Tom (169)
|
Tom,
Tomi (3), Tomča, Tomík, Tomeš, Tomek, Tomin, Tomášek, Tomouš(ek), Tomíšek, Tomíček, Tomuška, Toman (10)
|
400.
|
ФОРТУНАТ,
-а,
Стар. редк.
|
Фортунатович, Фортунатовна.
|
Фортунатка; Фотя; Ната.
|
Лат. fortunatus — счастливый.
|
Fortunát (3)
|
For(t)a, For(t)ek, Fortunátek
|
401.
|
ФОТИЙ, -я разг. Фотей,
-я;
прост. Фотьян, -а.
|
Фотиевич, Фотиевна и Фотьевич, Фотьевна.
|
Фотя; Фатя
Фотейка.
|
От греч. phōs (род. п. phōtos) — свет.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
|
|
