Учебное пособие для слушателей курсов Москва Санкт-Петербург Екатеринбург Март 011 г. Составители

28 
Коды месяцев 
JAN 
January 
Январь 
FEB 
February 
Февраль 
MAR 
March 
Март 
APR 
April 
Апрель 
MAY 
May 
Май 
JUN 
June 
Июнь 
JUL 
July 
Июль 
AUG 
August 
Август 
SEP 
September 
Сентябрь 
OCT 
October 
Октябрь 
NOV 
November 
Ноябрь 
DEC 
December 
Декабрь 
Коды дней недели 
1 
MO 
Monday 
Понедельник 
2 
TU 
Tuesday 
Вторник 
3 
WE 
Wednesday 
Среда 
4 
TH 
Thursday 
Четверг 
5 
FR 
Friday 
Пятница 
6 
SA 
Saturday 
Суббота 
7 
SU 
Sunday 
Воскресенье 
 

29 
Timatic 
HETIMATIC 
Timatic (
Travel Information Manual) – ежемесячный сборник нормативных 
документов, содержащий информацию на следующие темы: 
Валюта 
Здоровье
Сборы, пошлины 
Визы 
Паспорта
Таможня 
География 
Информация, содержащаяся в Тиматике, может быть вызвана на экран двумя 
способами: 
Полным текстом 
С помощью маски-запроса. 
Внимание! 
АМАДЕУС не несѐт ответственности за сведения, размещѐнные 
в Тиматик! 
Текстовый режим 
Для вызова из Тиматик информации в текстовом режиме используется запрос 
следующего вида: 
TIDFT/IN/CY/ЕХ 
, где
TIDFT 
Формат запроса (
Timatic Display Full Text) 
/IN
Код страны (может быть замещѐн кодом любого города,
расположенного в этой стране и внесѐнного в Тиматик) 
/CY
Код раздела 
/ЕХ
Код подраздела
 
Разделы и подразделы Тиматик имеют следующие коды. 
Раздел 
Код 
 
Подразделы 
Таможня 
CS 
Customs 
IM PE EX NO 
Валюта 
CY 
Currency 
IM EX NO
 
География 
GE 
Geography 
нет 
Здоровье 
HE 
Health 
нет 
Паспорт 
PA 
Passport 
WA PT VA RE AI MI NO
 
Сборы 
TX 
Taxes 
нет 
Визы 
VI 
Visa 
WA VS TW SE IS AI MI CO RP EP NO
 
 

30 
Маска запроса визовых правил 
TI/VISA 
или
TI FV 
 
В ответ Система предложит Вам для заполнения следующую маску (таблицу): 
>TIRV 
NA 
AR 
DE 
TR 
NA-PASSENGER’S NATIONALITY. ADD /SEMN IN CASE OF SEAMAN 
ADD /TYPE FOR OTHER THAN NORMAL PASSPORTS 
AR-ALIEN RESIDENTS 
DE-DESTINATION POINT(S) 
TR-TRANSIT/TRANSFER POINT(S) 
(USE 3-LETTER CITY/AIRPORT CODE OR 2-LETTER ISO COUNTRY CODE)
Поля необходимо заполнить, перемещаясь из поля в поле клавишами
<стрелочки> или мышью
.
Заполненную таблицу необходимо отправить в 
передачу для получения информации. В нижней части экрана находится 
«легенда» – расшифровка кодов полей. 
NA 
Nationality 
Гражданство. 
AR 
Alien 
Residency 
Страна проживания. 
Заполняется только в том случае, если пассажир постоянно 
живѐт не в той стране, гражданином которой является. 
DE 
Destination 
Страна назначения 
Разрешается внести до 10 кодов 
аэропортов/ стран, разделяя их 
косой чертой. 
TR 
Transit/ 
Transfer 
Пункты пересадки 
Вся информация вносится кодами городов/аэропортов или стран.
 
 
Пример. Гражданин Анголы (AO), постоянно проживающий в 
Мозамбике (MZ), намерен посетить США (US) и Канаду (CA). Его маршрут 
предполагает пересадки в Амстердаме (AMS) и Париже (PAR). Заполненная 
маска выглядит следующим образом: 
>TIRV 
NA AO 
AR MZ 
DE US/CA 
TR AMS/PAR

31 
Маска запроса правил вакцинации 
TI/HEALTH 
или
TI FH 
 
>TIRH 
EM 
DE 
TR 
VT 
EM-EMBARKATION POINT FOR THIS TRIP 
TR-TRANSIT/TRANSFER POINT(S) 
DE-DESTINATION POINT(S) 
VT-COUNTRY(IES) VISITED WITHIN 6 DAYS BEFORE EMBARKATION (EM) 
(USE 3-LETTER CITY/AIRPORT CODE OR 2-LETTER ISO COUNTRY CODE) 
EM 
Embarkation 
Пункт начала путешествия. 
DE 
Destination 
Страна назначения 
Разрешается внести до 10 
кодов аэропортов/ стран, 
разделяя их косой чертой. 
TR 
Transit/ Transfer 
Пункты пересадки 
VT 
Visited Countries 
Страна(ы), в которых пассажир побывал в течение 
6 дней до начала путешествия. 
Пример. Пассажир начинает своѐ путешествие в Египте (EG). Он 
намерен посетить Уганду (UG) и Замбию (ZM); ему придѐтся сделать пересадку 
в Эфиопии (ET). За 4 дня до начала путешествия он возвратился из Сенегала 
(SN). Заполненная маска выглядит следующим образом: 
>TIRH 
EM EG 
DE UG/ZM 
TR ET 
VT SN

32 
Общая маска запроса 
Для запроса информации одновременно и о визах, и о вакцинациях, 
используется общая маска запроса. 
TI/ALL 
или
TI FA 
Ответ Системы представляет собой сочетание двух ранее рассмотренных масок: 
>TIRA 
NA 
AR 
EM 
DE 
TR 
VT 
NA-PASSENGER’S NATIONALITY. ADD /SEMN IN CASE OF SEAMAN 
ADD /TYPE FOR OTHER THAN NORMAL PASSPORTS 
AR-ALIEN RESIDENTS 
EM-EMBARKATION POINT / TR-TRANSIT POINTS VIA OTHER COUNTRIES 
DE-DESTINATION POINTS / VT-COUNTRIES VISITED THE LAST 6 DAYS 
Пример. Гражданин США (US), постоянно проживающий в Мексике 
(MX), вылетает из Австралии (AU) в Зимбабве (ZW) с пересадкой в 
Йоханнесбурге (JNB). Два дня назад он возвратился из Новой Зеландии (NZ).
Заполненная маска выглядит следующим образом: 
>TIRA 
NA US 
AR MX 
EM AU 
DE ZW 
TR JNB 
VT NZ 
Запрос справочной информации из PNR 
Информацию по визам, прививкам можно запрашивать, используя 
данные в PNR. Необходимо добавить в запрос указание на гражданство 
пассажира и уточнить сегмент прилета.
 
TIRV
Запрос информации по визе 
TIRH 
Запрос о необходимых прививках 
TIRA 
Общий запрос 
Пример: 
TIRA/NA 
RU/S3-5

33 
Информационные страницы Системы АМАДЕУС 
AIS Pages 
HE GG 
Пользователь системы Амадеус имеет возможность просматривать 
информационные страницы, в любое, удобное время. Страницы являются 
полезным и нужным источником информации для любого оператора, в процессе 
его работы.
Страницы можно вызвать командой: GG – Go & Get, добавив к ней:
категорию, компанию, раздел или номер нужной страницы (пример будет 
рассмотрен ниже). 
 
GG AIS 
Схема категорий 
Информация 
поставщиков услуг 
Информация о 
странах, 
аэропортах, погоде, 
календарь. 
Информация для 
пользователей 
Системы 
GG AIR 

жүктеу/скачать 2.77 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: