Употребление двухкомпонентных антропонимических моделей абрам панфилов



бет3/9
Дата21.07.2016
өлшемі0.49 Mb.
#213942
1   2   3   4   5   6   7   8   9

*1

*2 экон. Егор Дудин радеет рубль [1751, л. 10].

*3

ЕКАТЕРИНА ГОРДЕЕВА ДОЧЬ – 1 к.; сев.: 1743 (Пинеж.); вдова; Церкогорская волость.

*1

*2 экон. Церкогорской волости вдова Екатерина Гордеева дочь положила в казну 15 копеек имя записано в синодик [1743, л. 5].

*3

ЕКАТЕРИНА РОДИОНОВА ДОЧЬ – 1 к.; сев.: 1744 (Пинеж.), Чаколский приход, Заозерская деревня.

*1

*2 экон. Чаколского прихода Заозерской деревни Екатерина Родионова дочь положила в казну в поминовение крест серебряной имена в синодик записаны [1744, л. 5].

*3

ЕЛЕСЕЙ СЕМЕНОВ – 1 к.; сев.: 1628 (Холм.).

*1

*2 экон. Елесею Семенову дал в трапезные дрова на 15 сажен по 4 алтны за сажен всех денег дал 60 алтын о том на нем запись в Богоявленской казны [1628, л. 10 об.].

*3

ЕЛИЗАР КОРНИЛОВ – 1 к.; сев.: 1744 (Пинеж.); Сурская волость.

*1

*2 экон. Сурской волости Елизар Корнилов положил в казну в поминовение 2 рубли имена в литийник записаны [1744, л. 7].

*3

ЕЛИЗАР ШАМИНЫХ – 1 к.; сев.: 1716 (Холм.); мирской человек.

*1

*2

*3 экон. к сему выбору вместо соцкого Петра Кармакурова с товарыщеми и десятника Козмы Куликова и мирских людей которые и в грамоте не умеют Ивана Степанова <…> Елизара Шаминых Осипа Вешкомцева Петра Макаровых по их велению со Юрольской волости Иван Харитонов руку приложил [1716, л. 1 об.].

ЕМЕЛЯ БОБРОВ – 1 к.; сев.: 1716 (Холм.); мирской человек.

*1

*2

*3 экон. к сему выбору вместо соцкого Петра Кармакурова с товарыщеми и десятника Козмы Куликова и мирских людей которые и в грамоте не умеют Ивана Степанова Ефстаха <…> Емели Боброва <…> по их велению со Юрольской волости Иван Харитонов руку приложил [1716, л. 1 об.].

ЕПИФАН ГРИГОРЬЕВ – 1 к.; сев.: 1751 – 1752 (Холм.).

*1

*2 экон. Епифан Григорьев дал 25 копеек [1751 – 1752, л. 7 об.].

*3

ЕРМОЛА ВОСКРЕСЕНСКИЙ – 1 к.; юж.: 1583 (Карг.); поп.

*1

*2 юрид. отдали <…> церкви в дар пожню <…> а то сено косити того остожия попу Ермоле Воскресенскому да дьяку Богдану [1583, л. 1].

*3

ЕРМОЛА ЗЕНОВЬЕВ – 1 к.; сев.: 1627 (Холм.).

*1

*2 экон. у Ермолы Зеновьева взял провару от котла 3 алтына [1627, л. 9].

*3

ЕРМОЛА МАЙКОВ – 1 к.; сев.: 1627 (Холм.).

*1

*2 экон. у Ермолы Майкова взял от котла гривну [1627, л. 13].

*3

ЕРМОЛА ОНТОНОВ – 2 к.; сев.: 1628 (Холм.); Емецкий стан.

*1

*2 экон. Ермолы Онтонову с товарищи Емецкого стану отдал бревна в лес на 200 получетвертых сажен да на двести тесу да на 13 бревен семи сажен половину денег дал 3 рубли 4 гривны [1628, л. 8].

варианты:

Ермола – II употр.; 1628 (Холм.); да ему ж дал Ермолы как бревна и тес припровадил достал денег 3 рубли 4 гривны [1628, л. 8].

*3

ЕРМОЛА ПОДРЕЗОВ – 1 к.; сев.: 1744 (Пинеж.).

*1

*2 экон. куплено сена ж конем на сев у Ермолы Подрезова на 20 копеек [1744, л. 11].

*3

ЕФИМ ЕФРЕМОВ – 2 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. продал на Кренихи пожни 70 пол трети кучи зеленого Пятому Степанову да Ефиму Ефремову по полу семы денег кучю всех денег взял 2 рубли 11 алтын 5 де [1639 (1629), л. 5 об.].

*3

ЕФИМ КОЛМОГОРЕЦ – 1 к.; сев.: 1628 (Холм.).

*1

*2 экон. апреля в 4 день купил темьяну пол шесты гривенкы у Ефима Колмогорца дал 16 алтын 3 денги [1628, л. 9 об.].

*3

♦ ср.: арх. (Холм.) топоним Колмогоры (Холмогоры).



ЕФИМ РЯБОВ – 1 к.; сев.: 1744 (Пинеж.); церковный приказчик; Сурская волость.

*1

*2 экон. продано вина церковного четверть Сурской волости церковному прикащику Ефиму Рябову цены взято 65 копеек [1744, л. 5 об.].

*3

ЕФИМ ЮЖЕНИН – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. купил сотню скал у Ефима Юженина дал семь гривен [1639 (1629), л. 37].

*3

♦ ср.: р. Юг (бассейн Северной Двины).



ЕФРЕМ ОМЕЛЬЯНОВ – 1 к.; сев.: 1669а (Пинеж).

*1

*2 экон. дано Ефрему Омельянову в Чючепагу 10 де от шитья сапогов [1669а, л. 20].

*3

ЕФРЕМ ТИМОФЕЕВ – 1 к.; юж.: 1667 (Карг.); подьячий.

*1 экон. 7175 февраля в 15 день в Каргопольскую в съежую избу подьячей Ефрем Тимофеев взял великого государя в казну на нынешней на 175 год <…> оброчных денег три рубли восмь алтын 2 денги [1667, л. 1].

*2

*3

ЕФСТАХ ГОРБУНОВ – 1 к.; сев.: 1716 (Холм.); мирской человек.

*1

*2

*3 экон. к сему выбору вместо соцкого Петра Кармакурова с товарыщеми и десятника Козмы Куликова и мирских людей которые и в грамоте не умеют Ивана Степанова Ефстаха Горбунова <…> по их велению со Юрольской волости Иван Харитонов руку приложил [1716, л. 1 об.].

ЖДАН ЕМЕЛЬЯНОВ – 3 к.; сев.: 1627 (Холм.), 1639 (1629) (Холм.); церковный староста.

*1 экон. взял у прошлого Богоявленского старосты у Ждана Емельянова Богоявленской церковной казны денег 20 рублей да сена на Богоявленских пожнях зеленого и черного пятсот сорок куч да воску 12 гривенок [1627, л. 2].

*2

*3

ЖДАН ПОПОВ – 1 к.; сев.: 1628 (Холм.).

*1

*2 экон. просвирни купил на просвиры пол меры ржы на ноябрь у Ждана Попова дал гривну [1628, л. 3 об.].

*3

ЖДАН ФЕДОРОВ – 2 к.; сев.: 1627 (Холм.), 1628 (Холм.).

*1

*2 экон. июля в 2 день вынял ис кукшина свечных денег 2 рубли 29 алтын з денгою а тут был Василей Федосеев Роман Москвин Ждан Федоров [1627, л. 13].

*3

ЗАВЬЯЛ ПЕТРОВ – 1 к.; сев.: 1627 (Холм.).

*1

*2 экон. генваря в 26 день продал сена на Княжестрове на сенном <…> Завьялу Петрову 21 кучю [1627, л. 10].

*3

ЗАВЬЯЛ УСТЬПЕНЕЖАНИН – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. Иван Офонасьев дал по зяти своем Завьяле Устьпенежанине на церковной обиход десять алтын [1639 (1629), л. 4].

*3

♦ ср.: селение в устье р. Пинеги, Устьпинежская волость.



ЗАМЯТНЯ МАЛАФЕЕВ – 2 к.; сев.: 1627 (Холм.).

*1

*2 экон. майя в 12 день купил меду 2 безмена у Замятни Малафеева дал 6 алтын [1627, л. 34].

*3

ЗАХАРИЯ ВАСИЛЬЕВ – 1 к.; сев.: 1628 (Холм.).

*1

*2 экон. мху купил на тщение просвирни на изба мшити у Захарии Васильева дал гривну [1628, л. 2].

*3

ЗАХАРИЯ ВОЛОГЖЕНИН – 2 к.; сев.: 1628 (Холм.).

*1

*2 экон. июня в 22 день купил меду 5 безменов у Захарии Вологженина дал 8 алтын 2 денги да у него же купил две гривенки темяну дал 10 алтын [1628, л. 15].

*3

♦ Именование Вологженин давали человеку, приехавшему из Вологды [Полякова (1), с. 84].



ЗАХАРИЯ ТИМОФЕЕВ – 2 к.; сев.: 1628 (Холм.).

*1

*2 экон. Захарии Тимофееву с товарищи от розсклады даны от избы от поставки наперед задатку полтора рубли да им дал по записи досталной рубль [1628, л. 9].

*3

ЗОТИК СТИРМАНОВ – 1 к.; сев.: 1743 (Пинеж.); крестьянин; Пиринемская волость, Веегорская деревня.

*1

*2 экон. Пиринемской волости Веегорской деревни крестьянин Зотик Стирманов положил в казну 15 копеек имя в синодик написано [1743, л. 3].

*3

ЗОТИК ШВЕЦОВ – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. продал сена в Луготине в кутах 23 кучи Зотику Швецову по алтыну кучю всех денег взял 23 алтны [1639 (1629), л. 6 об.].

*3

ИАКОВ СКРЫПОВ – 1 к.; сев.: 1751 (Холм.).

*1

*2 экон. Иаков Скрыпов порадел в строение рубль [1751, л. 12 об.].

*3

ИВАН АЛЕКСЕЕВ – 1 к.; сев.: 1751 – 1752 (Холм.).

*1

*2 экон. генваря 30 дня Иван Алексеев 25 копеек принято [1751 – 1752, л. 6 об.].

*3

ИВАН БАРАН – 1 к.; сев.: 1662 (Пинеж.).

*1

*2 юрид. cписок с купчей слово в слово се яз Кеврольского уезду Ждан да Костянтин Кондратьевы дети Щепоткина продали есми в Двинском уезде на Куловском посаде старинную свою родовую оброчную деревню починок Савинской <…> а на то послуси Василей Черевков Иван Замятнин <…> Иван Баран [1662, л. 2].

*3

ИВАН БУЛАНОВ – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. у Ивана Буланова взял от котла 6 де [1639 (1629), л. 19 об.].

*3

ИВАН ВОЛКОВ – 4 к.; юж.: 1596 (Шенк.); человек боярина.

*1

*2 юрид. боярина Бориса Федоровича Годунова перед людей ево Ивана Волкова Курбата Хвастова Герасим Едомской с товарищи положил судной список [1596, л. 2].

*3

ИВАН ВОЛЫНЦОВ – 1 к.; юж.: 1789 (Шенк.); крестьянин Афонасовской боярщины.

*1

*2 экон. явлен пашпорт Афоносовской боярщины крестьянином Иваном Волынцовым данной до 1782 года ноября до 29 числа [1789, л. 1 об.].

*3

ИВАН ВОСКОВ – 1 к.; сев.: 1743 (Пинеж.).

*1

*2 экон. принято у Ивана Воскова за проданную рыбу треску за 15 пуд по его продажи всего 3 рубли 50 копеек [1743, л. 5 об.].

*3

ИВАН ДЕМЕНТЬЕВ – 1 к.; сев.: 1751 (Холм.).

*1

*2 экон. Иван Дементьев радеет10 копеек принято [1751, л. 12 об.].

*3

ИВАН ДЕМИДОВ – 1 к.; сев.: 1751 – 1752 (Холм.); купец второй гильдии.

*1

*2 экон. второй гильдии купец Иван Демидов дал три рубли принято [1751 – 1752, л. 3].

*3

ИВАН ДОРОФЕЕВ – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. октября в 20 день продал сена в Чакорах тритцат девять куч Ивану Дорофееву зеленого по алтыну кучю всех денег взял тритцать девять алтын [1639 (1629), л. 4 об. – 5].

*3

ИВАН ДЬЯЧКОВ – 2 к.; сев.: 1763 (Холм.); домовой разночинец.

*1

*2 юрид. вопросные пункты нижеозначенным людям Холмогорцу посацкому человеку Ивану Ананьину сыну Рякшину «1» <…> домовому разночинцу Ивану Дьячкову «2» [1763, л. 1 об.].

варианты:

Иван Иванов сын Дьячков – II употр.; 1763 (Холм.); к сему допросу разночинец Иван Иванов сын Дьячков руку приложил [1763, л. 4].

*3

ИВАН ЕФРЕМОВ – 2 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. пол зеленого тут же продал Ивану Ефремову пол девяты кучи взял десять алтын бес полушки зеленого [1639 (1629), л. 4 об.].

*3

ИВАН ЕРМОЛИН – 1 к.; сев.: 1743 (Пинеж.); крестьянин; Малопенежская волость.

*1

*2 экон. Малопенежской волости крестьянин Иван Ермолин положил в казну 60 копеек 4 имени в синодик записано [1743, л. 2].

*3

ИВАН ЗАМЯТНИН – 1 к.; сев.: 1662 (Пинеж.).

*1

*2 юрид. список с купчей слово в слово се яз Кеврольского уезду Ждан да Костянтин Кондратьевы дети Щепоткина продали есми в Двинском уезде на Куловском посаде старинную свою родовую оброчную деревню починок Савинской <…> а на то послуси Василей Черевков Иван Замятнин [1662, л. 2].

*3

ИВАН ИВАНОВ – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. купил меду два безмена у Ивана Иванова дал четыре алтна 4 денги [1639 (1629), л. 33].

*3

ИВАН КАЛУГИН – 1 к.; сев.: 1751 – 1752 (Холм.).

*1

*2 экон. (радеет) Иван Калугин 25 копеек [1751 – 1752, л. 8].

*3

♦ Именование Калугин давали выходцу из Калуги [Полякова (1), с. 155].



ИВАН КАРПОВ – 1 к.; юж.: 1701 (Шенк.).

*1

*2 экон. платил Иван Карпов з двора две меры ржи [1701, л. 1 об.].

*3

ИВАН КОМАРОВ – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. поп Дружина дал на церковной ход по Иване Комарове да по черном попе Феодосии полтину [1639 (1629), л. 15].

*3

ИВАН КОПАС – 2 к.; сев.: 1634 (Холм.), 1651 (Холм.).

*1

*2 экон. продали Троецкую казенную деревню Максиму Савину да Ивану Копасу взято на деревне сорок рублев денег [1634, л. 5 об.].

*3

ИВАН КРИВЦОВ – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. марта в 20 день купил два безмена меду у Ивана Кривцова дал пять алтын [1639 (1629), л. 29].

*3

ИВАН КУЗМИН – 1 к.; сев.: 1627 (Холм.).

*1

*2 экон. от котла взял провару у Ивана Кузмина братчину дарил 5 алтын 5 денег [1627, л. 19].

*3

ИВАН ЛОГИНОВ – 1 к.; сев.: 1744 (Пинеж.); ключарь, священник.

*1

*2 экон. дано в почесть ключарю священнику Ивану Логинову 70 копеек [1744, л. 10].

*3

ИВАН ЛОПАТКИН – 1 к.; сев.: 1751 – 1752 (Холм.); крестьянин; Двинской уезд, Куростровская волость.

*1 экон. а начата оная трапеза и церковь и колоколница строить минувшаго июля с 10 числа сего 1751 году о сем просим города Архангельскаго Двинскаго уезда Куростровской волости священники с причетники и той волости крестьян в чем и подписуемся августа 20 дня 1751 к сей зборной книге той же волости крестьянин Иван Лопаткин руку приложил [1751 – 1752, л. 1 – 2].

*2

*3

♦ Контекст к антропонимической модели приводится из подписи крестьянина под письмом-обращением к сборщику денег на постройку церкви, которое представляет собой вступление книги 1751 – 1752 годов.



ИВАН МАЛЕЕВ – 1 к.; сев.: 1744 (Пинеж.), Выйский приход, Кереская волость.

*1

*2 экон. Выйского прихода Кереской волости Иван Малеев положил в казну в поминовение 45 копеек имена в синодик написаны [1744, л. 5].

*3

ИВАН МАРЕГОР – 3 к.; сев.: 1743 (Пинеж.), 1744 (Пинеж.).

*1

*2 экон. принято у Ивана Марегора с Хяргойской мельницы помолных денег 20 копеек [1743, л. 4 об.].

*3

♦ ср.: арх. (Холм.) топоним Марегоры.



ИВАН МАТИГОРЕЦ – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. Ивану Матигорцу дал 10 алтын чтобы торг свел житом с Немчином [1639 (1629), л. 38].

*3

♦ ср.: арх. (Холм.) топоним Матигоры.



ИВАН МАТФЕЕВ – 1 к.; сев.: 1669а (Пинеж); работник.

*1

*2 экон. дано роботнику Ивану Матфееву две денги [1669а, л. 3 об.].

*3

ИВАН МИНИН – 2 к.; сев.: 1628 (Холм.), 1716 (Холм.); целовальник, мирской человек.

*1

*2 экон. оброку заплатил данным целовальником Ивану Минину с товарищи з Богоявленских земель дал 21 алтын [1628, л. 3 об.].

*3 экон. к сему выбору вместо соцкого Петра Кармакурова с товарыщеми и десятника Козмы Куликова и мирских людей которые и в грамоте не умеют Ивана Степанова <…> Ивана Минина <…> по их велению со Юрольской волости Иван Харитонов руку приложил [1716, л. 1 об.].

ИВАН МИХАЙЛОВ – 1 к.; сев.: 1627 (Холм.).

*1

*2 экон. Ивану Михайлову дал в кабалу рубль денег [1627, л. 35 об.].

*3

ИВАН МОГУТ – 5 к.; сев.: 1627 (Холм.), 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. Иван Могут принес 16 алтын от Василья Скрипова веснованских [1627, л. 9 об.].

*3

ИВАН ОБРОСОВ – 1 к.; сев.: 1743 (Пинеж.).

*1

*2 экон. крест за два имени весом три золотника принес Иван Обросов имена в синодик написаны [1743, л. 5 об.].

*3

ИВАН ОБУХОВ – 4 к.; сев.: 1628 (Холм.), 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. того же дни купил воску восмь гривенок у Ивана Обухова дал 31 алтын [1628, л. 5].

*3

ИВАН ОВЕЧКИН – 1 к.; сев.: 1751 (Холм.); крестьянин; Чюхченемская волость.

*1

*2 экон. Чюхченемской волости крестьянин Иван Овечкин радеет три рубля [1751, л. 12].

*3

ИВАН ОМОСОВ – 2 к.; сев.: 1628 (Холм.), 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. генваря в 28 день купил воску пол пуда у Ивана Омосова дал 2 рубли 8 алтын [1628, л. 6 об.].

*3

ИВАН ОСЕЕВ – 1 к.; сев.: 1670 (Холм.); Богоявленской пономарь.

*1

*2 юрид. в том мы и две записи написали розняли по себе хто с сею записью станет той по ней истец на то послух Богоявленской пономарь Иван Осеев [1670, л. 3].

*3

ИВАН ОСИПОВ – 4 к.; сев.: 1627 (Холм.), 1628 (Холм.), 1639 (1629) (Холм.), 1751 – 1752 (Холм.); земской судья.

*1

*2 экон. апреля 22 дня дал вкладу Иван Осипов 50 копеек [1751 – 1752, л. 8].

*3 экон. отдал кабалу <…> на земского судью на Ивана Осипова и на волостных крестьян в тритцати рублех [1627, л. 43].

♦ Контекст под *3 приводится из описи церковного имущества, переданного от одного старосты другому.



ИВАН ОСТАПОВ 2 к.; сев.: 1627 (Холм.); дьяк.

*1

*2 экон. по государеву церковному и великого князя Михаила Федоровича всея Руси указу и по приказу воеводы Федора Василевича Волынского да дьяка Ивана Остапова целовальник Богдан Минин да поддьячей Матфей Тимофеев взял на государя из Богоявленской житници Богоявленского ячмени жита сто мер дал воевода и дьяк ис казны государевы за сто мер 14 рублев 20 алтын 4 денги [1627, л. 14 об.].

*3

ИВАН ОФОНАСЬЕВ – 6 к.; сев.: 1627 (Холм.), 1639 (1629) (Холм.), 1669а (Пинеж.); работник.

*1

*2 экон. у Ивана Офонасьева взял от котла провару 3 алтына [1627, л. 11], июня в 10 день дано роботнику Ивану Офонасьеву два рубли [1669а, л. 3].

*3

ИВАН ПАНФИЛОВ – 2 к.; сев.: 1628 (Холм.); юж.: 1596 (Шенк.); священник.

*1

*2 юрид. игумен же Данил послался на Спасково на священника на Григорья Данилова да <…> на священника на Ивана на Панфилова в том что тот остров новоисадной а не отмойная земля [1596, л. 1 об.]; экон. у Ивана Панфилова купил 6 жердей на подмосткы дал 6 алтын [1628, л. 12].

*3

ИВАН ПЕРВУШЕВ – 1 к.; сев.: 1669 (Пинеж).

*1

*2 экон. Ивану Первушеву дано за береста 4 алтна 4 де [1669, л. 2 об.].

*3

ИВАН ПЕТРОВ – 4 к.; сев.: 1627 (Холм.); с Линострова.

*1

*2 экон. стрельцам на тои же трети на Боранихи продал сена 30 куч серого по 9 денег кучю да черного 13 куч по полу семы денги кучю всех денег взял рубль 25 алтын ставил Иван Петров с Линострова да Иван из Боброва [1627, л. 8].

*3

ИВАН ПОГРАЕВ – 1 к.; сев.: 1751 (Холм.).

*1

*2 экон. Иван Пограев с товарыщи порадели в строение 20 копеек при договоре принял строитель [1751, л. 9 об.].

*3

♦ ср.: арх. слово пограять – ‘посмеяться, похохотать’ [Подвысоцкий, с. 370].



ИВАН ПОПОВ – 2 к.; сев.: 1743 (Пинеж.), 1744 (Пинеж.); Чаколская волость.

*1

*2 экон. Чаколской волости Иван Попов положил Чудотворцу в казну в поминовение по Герасиме Плоскове 2 рубли два имени в литийник записано [1743, л. 1].

*3

ИВАН ПРОСВИРНИН – 1 к.; сев.: 1628 (Холм.).

*1

*2 экон. дал Михаилу да Ивану Просвирниным полтину [1628, л. 2 об.].

*3

ИВАН ПРОСКУРНИН – 2 к.; сев.: 1628 (Холм.).

*1

*2 экон. нанял двух человек ехати встречать плот Чешуино Якова Клементьева да Ивана Проскурнина дал 10 де [1628, л. 11 об.].

*3

ИВАН РЫБКИН – 2 к.; сев.: 1743 (Пинеж.); копеист архиерейского дома.

*1

*2 экон. плачено церковной окладной монастырской дани из доходы и на экземинатора всего рубль 78 копеек дому архиерейского копеисту Ивану Рыбкину с товарыщи [1743, л. 8 об.].

*3

ИВАН РЯЗАНОВ – 1 к.; сев.: 1751 – 1752 (Холм.); соцкий.

*1 экон. а начата оная трапеза и церковь и колоколница строить минувшаго июля с 10 числа сего 1751 году о сем просим города Архангельскаго Двинскаго уезда Куростровской волости священники с причетники и той волости крестьян в чем и подписуемся августа 20 дня 1751 К сей зборной книге вместо соцкого Ивана Рязанова по сие прошение и за свечи той же Куростровской волости крестьянин Осип Дудин руку приложил [1751 – 1752, л. 1 – 2].


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет