Употребление двухкомпонентных антропонимических моделей абрам панфилов



бет6/9
Дата21.07.2016
өлшемі0.49 Mb.
#213942
1   2   3   4   5   6   7   8   9

*3

МИХАИЛО РОДНЯ – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. по скалы ездил на посад Федор Романов да Михало Родня дал 10 де [1639 (1629), л. 35 об.].

*3

МИШКО СИВКОВ – 2 к.; юж.: 1598 (Шенк.).

*1

*2 экон. Мишку Сивкову дал наиму 7 алтын [1598, л. 9].

варианты:

Сивков – II употр.; 1598 (Шенк.); Сивкову дал кавтан подержан [1598, л. 19].

*3

МОСЕЙ КОНДРАТЬЕВ – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. у Мосея Кондратьева с товарищи взял от котла провару 2 алтны 4 денги [1639 (1629), л. 7].

*3

МОСЬКА АВЕРКИЕВ – 1 к.; сев.: 1669а (Пинеж); работник.

*1

*2 экон. нанят в лето роботник Моська Аверкиев дано ему денег четыре гривны [1669а, л. 3 об.].

*3

НАЗАР ВОЛОДИМЕРОВ – 1 к.; сев.: 1669а (Пинеж).

*1

*2 экон. взято за полизбы зимносторонской празги у Назара Володимерова дватцать алтын [1669а, л. 8].

*3

НАЗАРЯ ОБРОСИМОВ СЫН – 1 к.; юж.: 1555 – 1585 (Шенк.).

*1

*2 экон. се аз Олексей Ульянов сын выборнаго слова дал есми отпись и в товарищев своих место Богословскаму игумену Паисею и с братьями <…> а на то послуси Ондрей Онфимов сын Зеленин да Назаря Обросимов сын [1555 – 1585, л. 3].

*3

НАСТАСЬЯ УЛЬЯНОВА ДОЧЬ – 1 к.; сев.: 1743 (Пинеж.); Выйская волость, Климовская деревня.

*1

*2 экон. Выйской волости Климовской деревни Настасья Ульянова дочь положила в казну рубль имя в литийник написано [1743, л. 2].

*3

НЕКЛЮДЕЦ БОРИСОВ СЫН – 2 к.; юж.: 1555 – 1585 (Шенк.), дьяк.

*1

*2

*3 экон. отпись писал список дьяк Неклюдец Борисов сын лета 6060 третьига генваря 9 день [1555 – 1585, л. 1].

варианты:

Неклюд Борисов сын – II употр.; 1555 – 1585 (Шенк.); отпись писал Неклюд Борисов сын лета 6060 восмаго марта 6 день [1555 – 1585, л. 4].

НЕОНИЛА ПОЯРОВЫХ – 1 к.; сев.: 1744 (Пинеж.); Березницкая деревня.

*1

*2 экон. деревни Березницкой Неонила Пояровых положила в казну в поминовение рубль денег имя в литийник записано [1744, л. 3 об.].

*3

НЕФЕД ЩЕГОЛИХИН – 2 к.; сев.: 1743 (Пинеж.).

*1

*2 экон. принято по уплатной кабале у Нефеда Щеголихина в уплату 18 копеек [1743, л. 6 об.].

*3

НИКИТА БОРОДИН – 2 к.; сев.: 1751 (Холм.); соцкий.

*1

*2 экон. 1752 году декабря дня принято от соцкого Никиты Бородина <…> на церковное строение 34 рубли 46 копеек с полтиною строитель принял [1751, л. 13 об.].

варианты:

Бородин – II употр.; 1751 (Холм.). 1752 году декабря дня принято <…> собранных оным соцким Бородиным по мирской розрубной на церковное строение 34 рубли 46 копеек с полтиною строитель принял [1751, л. 13 об.].

*3

НИКИТА ГАВРИЛОВ СЫН – 1 к.; юж.: 1598 (Шенк.).

*1

*2 экон. купил хмелю у Никиты Гаврилова сына 5 четвертей дал 5 алтын в Шенкурском [1598, л. 9 об.].

*3

НИКИТА КОЗМИН – 1 к.; сев.: 1743 (Пинеж.); Шардонемская волость.

*1

*2 экон. принято в казну по уплатной кабале Шардонемской волости у Никиты Козмина рубль денег [1743, л. 6 об.].

*3

НИКИТА НЕСТЕРОВ СЫН – 1 к.; юж.: 1542 (Шенк.).

*1 юрид. cписок списка с мировые записи а в ней пишет се аз Богословской казначей Киприян помирился есми с Никитою с Нестеровым сыном [1542, л. 1].

*2

*3

НИКИТА СИМАНОВ – 1 к.; сев.: 1744 (Пинеж.).

*1

*2 экон. принято в казну по уплатной кабале от Никиты Симанова чрез строителя иеромонаха Ионы рубль денег [1744, л. 4 об.].

*3

НИКИФОР МАНУХИН – 1 к.; сев.: 1743 (Пинеж.); крестьянин; Пиринемская волость, Березницкая деревня.

*1

*2 экон. Пиринемской волости Березницкой деревни крестьянин Никифор Манухин положил Чудотворцу в казну в поминовение 4 рубли 4 имени в литийник написано [1743, л. 2 об.].

*3

НИКИФОР МЫСОВ – 1 к.; сев.: 1716 (Холм.).

*1

*2

*3 экон. к сему выбору вместо соцкого Петра Кармакурова с товарыщеми и десятника Козмы Куликова и мирских людей которые и в грамоте не умеют Ивана Степанова <…> Петра Макаровых по их велению со Юрольской волости Иван Харитонов руку приложил К сему выбору Осип Шестаков руку приложил К сему выбору Никифор Мысов руку приложил [1716, л. 1 об.].

НИКИФОР ОНФИМЕВ СЫН – 1 к.; юж.: 1542 (Шенк.); шенкурский староста.

*1

*2 юрид. а у сех записей мировых седели мужи великого князя целовальник Оксентей Гаврилов сын да Павел Иванов сын Баламутов да <…> Никифор Онфимев сын староста шенкурской [1542, л. 2].

*3

НИКИФОР ПАВЛОВ СЫН – 1 к.; юж.: 1542 (Шенк.).

*1

*2 юрид. а у сех записей мировых седели мужи великого князя целовальник Оксентей Гаврилов сын да Павел Иванов сын Баламутов да Никифор Павлов сын [1542, л. 2].

*3

НИКИФОР ПРОТОПОПОВ – 1 к.; сев.: 1751 – 1752 (Холм.).

*1

*2 экон. 1752 июля 28 Никифор Протопопов во оное строение приложил 25 копеек принято [1751 – 1752, л. 8 об.].

*3

НИКИФОР СЕМЕНОВ – 1 к.; сев.: 1744 (Пинеж.).

*1

*2 экон. продано портна в мелочах ласкутья Никифору Семенову сто локот денег взято рубль 50 копеек с четвертью [1744, л. 1].

*3

НИКИФОР ХРИСТОФОРОВИЧ – 4 к.; сев.: 1751 – 1752 (Холм.); крестьянин; Двинской уезд, Куростровская волость.

*1 экон. благодетель наш Никифор Христофорович здравствуй Сим вам и прочим Христовым людям объявляем возымели мы с общаго мирского согласия намерение к построенной святаго великомученика Димитрия Селунскаго каменной церкви еще вновь пристроить каменную трапезу и предельную церковь святыя великомученицы Екатерины и колокольницу [1751 – 1752, л. 1].

*2 экон.

варианты:

Никифор Христофоров сын Дудин – III употр.; 1751 – 1752 (Холм.); 1752 года генваря 22 дня по указу ея императорскаго величества <…> велено по прошению города Архангельска Двинскаго уезда Куростровской волости крестьянина Никифора Христофорова сына Дудина жителствующаго в Москве о зборе в Москве от доброхотнодателей на строение во оной волости при церкви великомученика Димитрия придела великомученицы Екатерины с трапезою и колокольни каменной подаяния [1751 – 1752, л. 4 – 4 об.].

*3 экон.

варианты:

Никифор Дудин – IV употр.; 1751 – 1752 (Холм.); Никифор Дудин собрал 54 рубли 48 копеек которыя подал церковному строителю [1751 – 1752, л. 9].

НИКОЛАЙ АНДРЕЕВ – 1 к.; сев.: 1751 – 1752 (Холм.).

*1

*2 экон. Николай Андреев рубль взял [1751 – 1752, л. 7].

*3

НИКОЛАЙ ЛУКИН – 1 к.; сев.: 1751 (Холм.).

*1

*2 экон. Николай Лукин радею принял [1751, л. 12].

*3

НИКОЛАЙ ПОРОМОВ – 3 к.; юж.: 1789 (Шенк.); копеист, губернский регистратор.

*1

*2 экон. явлено договорное письмо поданное в 1783 году в июле месяце нижной росправы копеистом Николаем Поромовым [1789, л. 1 об.].

варианты:

Поромов – II употр.; 1751 – 1752 (Холм.); явлено договорное письмо поданное в 1783 году в июле месяце нижной росправы копеистом Николаем Поромовым которое ныне засвидетельствовано по поданному губернским регистратором Поромовым подлинное письмо регистратор Николай Поромов принес и росписался [1789, л. 1 об.].

*3

НИКОН ЗЕНОВЬЕВ – 2 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. у Никона Зеновьева взял от котла 3 алтна [1639 (1629), л. 11].

*3

НИКОН ЮРЬЕВ – 1 к.; юж.: 1596 (Шенк.); крестьянин, Шенкурский стан.

*1

*2 юрид. игумен же Данил послался на шенкурсково старосту на Давыда Амосова да на крестьян Шенкурсково стану на Саву Костылева да на Осоку Бобнова да на Василья Борунова да на Никона Юрьева [1596, л. 2].

*3

ОВДОКИМ КОЛМОГОРЕЦ – 2 к.; сев.: 1628 (Холм.).

*1

*2 экон. Ноября в 4 день купил темьяну пол трети гривенки у Овдокима Колмогорца дал семь алтын 3 денги [1628, л. 3].

*3

♦ ср.: арх. (Холм.) топоним Колмогоры (Холмогоры).



ОВДОТЬЯ ВАСИЛЬЕВА – 1 к.; сев.: 1628 (Холм.).

*1

*2 экон. купил два локти портна у Овдотьи Васильевой на починку на запону что образы от трапезы закрывают дал пять денег [1628, л. 2 об.].

*3

ОВЕРКЕЙ ФЕФИЛОВ – 1 к.; юж.: 1598 (Шенк.).

*1

*2 экон. Оверкею Фефилову дал холсту конопляного на рубахи и на портки на год 48 локот [1598, л. 24].

*3

ОВЕРЯ ФЕФИЛОВ – 1 к.; юж.: 1555 – 1585 (Шенк.); волостной староста.

*1

*2 экон. лета 6092 ноября 20 день выборной судья Ларион Борисов сын взял оброк <…> денги платил староста волосной Оверя Фефилов [1555 – 1585, л. 12].

*3

ОКСЕНТЕЙ ГАВРИЛОВ СЫН – 1 к.; юж.: 1542 (Шенк.); целовальник.

*1

*2 юрид. а у сех записей мировых седели мужи великого князя целовальник Оксентей Гаврилов сын да Павел Иванов сын Баламутов [1542, л. 2].

*3

ОЛЕКСЕЙ БЕЛЯЕВ – 2 к.; сев.: 1627 (Холм.), 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. на Олексеи Беляеве взято празги рубль [1627, л. 20].

*3

ОЛЕКСЕЙ СЕМОЙ – 5 к.; сев.: 1627 (Холм.), 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. Олексей Семой дал проварных денег гривну [1627, л. 5].

варианты:

Алексей Семой – IV употр.; 1639 (1629) (Холм.); Алексей Семой дал 4 алтна [1639 (1629), л. 8 об.].

*3

ОЛЕКСЕЙ СИМАНОВ – 1 к.; сев.: 1669а (Пинеж).

*1

*2 экон. дано з братцкого совету под заклад под пожню Олексею Симанову два рубли денег и закладная в казну взята [1669а, л. 19].

*3

ОЛЕКСЕЙ ТРЯБЛОЙ – 1 к.; сев.: 1627 (Холм.).

*1

*2 экон. Олексей Тряблой дал за Богоявленскую кожу Кокорина ромши дал 15 алтын 2 денги [1627, л. 15].

*3

ОЛЕКСЕЙ УЛЬЯНОВ СЫН – 1 к.; юж.: 1555 – 1585 (Шенк.).

*1 экон. се аз Олексей Ульянов сын выборной судья дал есми отпись и в товарищев своих место богословскаму игумену Паисию и с братьями [1555 – 1585, л. 3].

*2

*3

ОМЕЛЬЯН ЩЕЛИНИН – 1 к.; сев.: 1627 (Холм.).

*1

*2 экон. сухих малых кож ворваних продал Омельяну Щелинину тритцат четыре кожици да малых два удирка [1627, л. 11 об.].

*3

ОМЕЛЬЯН ЯКОВЛЕВ – 1 к.; сев.: 1627 (Холм.).

*1

*2 экон. купил меду два безмена у Омельяна Яковлева дал 6 алтын [1627, л. 33].

*3

ОМОС САВИН – 1 к.; юж.: 1701 (Шенк.).

*1

*2 экон. Омос Савин платил з двора своего меру ржи [1701, л. 7].

*3

ОНАНЕЙ ОКСЕНОВ – 5 к.; юж.: 1596 (Шенк.); крестьянин.

*1 юрид. Химаневския волости крестьяне Федор да Софон Петровы дети да Онаней Оксенов да Шумило Терентиев да Давыд Терентиев сын Губина отвечали во всех крестьян место Химаневские волости [1596, л. 1].

*2 юрид.

варианты:

Онаня Оксенов – II употр.; 1596 (Шенк.); Герасим с товарищи спрошали у ответщиков сказываете вы отмоиною землею сколько тому годов как ту землю отмыло и ответчик Онаня Оксенов сказал есть тому лет минуло полтораста как землю отмыло [1596, л. 1].

Онаня – III, IV, V употр.; 1596 (Шенк.); и Герасим у Онани спрошал а тебе много ли годов и Онаня сказал яз помну за осмьдесят годов а слыхал яз про ту землю у отца своего что отмыло ту землю [1596, л. 1].

*3

ОНДРЕЙ ИСАЕВ – 1 к.; юж.: 1596 (Шенк.); священник.

*1

*2 юрид. игумен же Данил послался на Спасково на священника на Григорья Данилова да <…> на Никольсково священника на Ондрея Исаева <…> на священника на Ивана на Панфилова в том что тот остров новоисадной а не отмойная земля [1596, л. 1 об.].

*3

ОНДРЕЙ КОЛМОГОРЕЦ – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. купил темьяну гривенку с четвертью дал 4 алтна у Ондрея Колмогорца [1639 (1629), л. 42].

*3

ОНДРЕЙ ЛЕБЕДЕВ – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.); серебрянник.

*1

*2 экон. в дом Богоявленью Христову по серебряники по Ондреи Лебедеве жена его Федора дала образы складни [1639 (1629), л. 20].

*3

ОНДРЕЙ ОФОНАСЬЕВ – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.); таможенный московский голова.

*1

*2 экон. февраля в 20 день продал таможенным московским головам Ондрею Офонасьеву с товарищи двести мер жита по полу четверта алтна меру всех денег взял 21 рубль [1639 (1629), л. 11 об.].

*3

ОНДРЕЙ ПАРФЕНЕВ – 1 к.; сев.: 1639 (1629) (Холм.).

*1

*2 экон. у Ондрея Парфенева взял празги с Офоносовской деревни полтину [1639 (1629), л. 14 об.].

*3

ОНДРЕЙ СОСНИН – 1 к.; сев.: 1627 (Холм.).

*1

*2 экон. Ондрей Соснин дал Козмины Маркова пожных денег 19 алтын [1627, л. 4 об.].

*3

ОНДРЕЙ ЩЕЛКАЛОВ – 2 к.; юж.: 1555 – 1585 (Шенк.); дьяк.

*1 экон. лета 6086го генваря в 31 день дьяк Ондрей Щелкалов взял в четвертной приказ у целовальника у Васка у Иванова с Ледцкого стану что на реке на Ваге Усть реки Пенежские Сухие монастырек общей Ивана Богослова за намесние и их пошлинных людей доход и за присуд оброку и пошлин 20 алтын и полтрети денги [1555 – 1585, л. 9].

*2

*3 экон. дьяк Ондрей Щелкалов [1555 – 1585, л. 9].

♦ Контекст под *3 представляет собой подпись дьяка под документом.



ОНДРЮША ЗЕЛЕНИН – 1 к.; юж.: 1555 – 1585 (Шенк.).

*1

*2 экон. за присуд рожественсково сроку откупново оброку 19 алтын и 2 денги денги платил Ондрюша Зеленин а на семдесят четвертой год заплатити ему тот оброк на Рожество Христово а не заплатит на срок ино тот оброк взяти вдвое [1555 – 1585, л. 6].

*3

ОНИСИЙ ТИМОФЕЕВ – 1 к.; сев.: 1628 (Холм.).

*1

*2 экон. Первой Рудаков да Онисий Тимофеев кожы Богоявленские на берег носили да мыли и скребли и сушили водили да с подгоря в анбар носили дал от водни им две кожы ворвани сухих [1628, л. 18 об.].

*3

ОНИСИМ САВЕЛЬЕВ СЫН – 1 к.; юж.: 1555 – 1585 (Шенк.); тиун.

*1

*2 экон. се аз Игнатей Климентьев сын выборной судья дал есми отпись богословскаму игумену Паисею в том взял есми оброк <…> на то послус Мартемьян Наумов сын да Онисим Савельев сын тиун [1555 – 1585, л. 5].

*3

ОНТОН ГЛИНЧАНИН – 1 к.; сев.: 1628 (Холм.).

*1

*2 экон. купил темьяну пол шесты гривенки у Онтона Глинчанина по 4 алтны пол пяты денги [1628, л. 13].

*3

♦ ср.: селение Глинки в Пермском крае, Глинский посад.



ОНТОН МИКУЛИН – 4 к.; сев.: 1627 (Холм.).

*1

*2 экон. июля в 22 день купил темьяну 2 гривенки у Онтона Микулина дал 6 алтын [1627, л. 37].

*3

ОРТЕМКО ПАХОРУКОВ – 1 к.; сев.: 1669а (Пинеж).

*1

*2 экон. взято у Ортемка Пахорукова за свитку и за манатеицу 10 алтын да в поминанье по нем же взято на мед и на свечи в сорокоустных рубль денег [1669а, л. 10 об.].

*3

♦ ср.: арх. слово пахорукий – ‘человек без одной или обеих рук, без пальцев на руках, с поврежденной, больной или парализованной рукой (руками), или человек медлительный, неловкий, неумелый, рассеянный, невнимательный, или же левша’ [СРНГ, вып. 25, с. 293].



ОСИП БОБРОВ – 1 к.; сев.: 1716 (Холм.); мирской человек.

*1

*2

*3 экон. к сему выбору вместо соцкого Петра Кармакурова с товарыщеми и десятника Козмы Куликова и мирских людей которые и в грамоте не умеют Ивана Степанова <…> Осипа Боброва <…> по их велению со Юрольской волости Иван Харитонов руку приложил [1716, л. 1 об.].

ОСИП ВЕШКОМЦЕВ – 1 к.; сев.: 1716 (Холм.); мирской человек.

*1

*2

*3 экон. к сему выбору вместо соцкого Петра Кармакурова с товарыщеми и десятника Козмы Куликова и мирских людей которые и в грамоте не умеют Ивана Степанова <…> Осипа Вешкомцева Петра Макаровых по их велению со Юрольской волости Иван Харитонов руку приложил [1716, л. 1 об.].

♦ ср.: арх. (пинеж.) топоним Вешкома.



ОСИП ГРИГОРЬЕВ – 1 к.; юж.: 1555 – 1585 (Шенк.).

*1 экон. лета 6093го память выборным судиям Осипу Григорьеву взяли оброк государя царя и великого князя з Богословских обеж [1555 – 1585, л. 13].

*2

*3

ОСИП ДУДИН – 2 к.; сев.: 1751 – 1752 (Холм.); крестьянин; Двинской уезд, Куростровская волость.

*1 экон. а начата оная трапеза и церковь и колокольница строить минувшаго июля с 10 числа сего 1751 году о сем просим города Архангельскаго Двинскаго уезда Куростровской волости священники с причетники и той волости крестьян в чем и подписуемся августа 20 дня 1751 К сей зборной книге вместо соцкого Ивана Рязанова по сие прошение и за свечи той же Куростровской волости крестьянин Осип Дудин руку приложил [1751 – 1752, л. 1 – 2].

*2

*3 экон.

варианты:

Иосиф Дудин – II употр.; 1751 – 1752 (Холм.); Никифор Дудин собрал 54 рубли 48 копеек которыя подал церковному строителю Иосиф Дудин в том подписал своеручно вышеписанные денги 54 рубли 48 копеек [1751 – 1752, л. 9].

♦ Контекст под *1 приводится из подписи крестьянина под письмом-обращением к сборщику денег на постройку церкви, которое представляет собой вступление книги 1751 – 1752 годов.



ОСИП ИНЯХИН – 1 к.; сев.: 1743 (Пинеж.); вкладчик.

*1

*2 экон. вкладчиком пяти человеком 75 копеек дано на рубахи ж а имянно Пантелею Ставрову Ивану Попову Ивану Марегору Луки Панфилову Осипу Иняхину [1743, л. 7].

*3

ОСИП ЛЫТКИН – 3 к.; сев.: 1751 (Холм.).

*1

*2 экон. 1752 года в марте и апреле посылан был Осип Лыткин <> в Санпитерсбурхе был священник и с причетники и мирскими людьми посылали священников збирать в Пинегу и в Кевроль собрал в ящик и при священнике Василии высыпано 7 рублев с полтиной [1751, л. 8 об.].

варианты:

Лыткин – III употр.; 1751 (Холм.); он же Лыткин в маи месяце у города священником собрал шездесят четыре копейки при священнике высыпано [1751, л. 8 об.].

*3

ОСИП ПУТИЛОВ – 1 к.; сев.: 1627 (Холм.).

*1

*2 экон. Осип Путилов дописывал Николы Чюдотворца жите да писал Алексея человека Божия жите дал 8 де [1627, л. 27 об.].

*3

ОСИП РЕЗАНОВ – 2 к.; сев.: 1751 (Холм.), 1751 – 1752 (Холм.); крестьянин; Двинской уезд, Куростровская волость.

*1 экон. а начата оная трапеза и церковь и колоколница строить минувшаго июля с 10 числа сего 1751 году о сем просим города Архангельскаго Двинскаго уезда Куростровской волости священники с причетники и той волости крестьян в чем и подписуемся августа 20 дня 1751 той же волости крестьянин Осип Резанов руку приложил [1751 – 1752, л. 2 об.].

*2 экон. Осипа Резанова да Федота Буланова их жена радеет в церковное строение рубль [1751, л. 16].

*3

♦ Контекст под *1 приводится из подписи крестьянина под письмом-обращением к сборщику денег на постройку церкви, которое представляет собой вступление книги 1751 – 1752 годов.



ОСИП ЧАЛОЙ (ЫЙ) – 1 к.; сев.: 1627 (Холм.).

*1

*2 экон. верхонка взял у Осипа Чалого в Луготине от Степанцова да от Головного перелога гривну [1627, л. 14].

*3

ОСИП ШЕСТАКОВ – 1 к.; сев.: 1716 (Холм.).

*1

*2

*3 экон. к сему выбору вместо соцкого Петра Кармакурова с товарыщеми и десятника Козмы Куликова и мирских людей которые и в грамоте не умеют Ивана Степанова <…> Петра Макаровых по их велению со Юрольской волости Иван Харитонов руку приложил К сему выбору Осип Шестаков руку приложил [1716, л. 1 об.].

ОСИПКО ДЕМЕНТЬЕВ – 1 к.; сев.: 1662 (Пинеж.).

*1

*2

*3 юрид. а подлинную купчую писал Ивановской площади подьячей Осипко Дементьев лета 7100го году августа в четвертый на десять день [1662, л. 2].

ОСОКА БОБНОВ – 1 к.; юж.: 1596 (Шенк.); крестьянин; Шенкурский стан.

*1

*2 юрид. игумен же Данил послался на шенкурсково старосту на Давыда Амосова да на крестьян Шенкурсково стану на Саву Костылева да на Осоку Бобнова [1596, л. 2].


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет