|————————————————————————————————|——————|———————————————————————————————|
| | | |
| Agavaceae | | Агавовые |
|Agave arizonica | I |Агава аризонская |
|Agave parviflora | I |Агава многоцветковая |
|Agave victoriae-reginae | II |Агава виктория-регия* |
|Nolina interrata | I |Нолина интеррата |
| | | |
| Amarillidacea | | Амариллисовые |
|Galanthus spp. | II |Галантус (все виды рода)* |
|Sternbergia spp. | II |Штернбергия (все виды рода)* |
| | | |
| Apoctnaceae | | Кутровые |
|Pachypodium ambongense | I |Пахиподиум амбонгензе |
|Pachypodium baronii | I |Пахиподиум Барона |
|Pachypodium decaryi | I |Пахиподиум Декари |
|Pachypodium spp. | II |Пахиподиум: все остальные |
| | |виды* |
|Rauvolfia serpentina | II |Раувольфия змеиная* |
| | | |
| Araliaceae | | Аралиевые |
|Panax quinnuefolia (roots) | II |Женьшень пятилистный (только |
| | |корни) |
|Panax ginseng (roots) | II |Женьшень настоящий - популяция |
| | |из России (только корни) |
| | | |
| Araucariaceae | | Араукариевые |
|Araucaria araucana | I |Араукария чилийская |
| | | (Чили и Аргентина)|
|Araucaria araucana | II |Араукария чилийская (кроме |
| | | (Чили и Аргентины)|
| | | |
| Berberidaceae | | Барбарисовые |
|Podophyllum hexandrum (= P. | | |
|emodi) | II |Подофил шеститычинковый* |
| | | |
| Bromeliaceae | | Бромелиевые |
|Tillandsia harrisii | II |Тилландсия Харриса* |
|Tillandsia kamaii | II |Тилландсия Камма* |
|Tillandsia kautskyi | II |Тилландсия Каутского* |
|Tillandsia mauryana | II |Тилландсия Маурианы* |
|Tillandsia sperengeliana | II |Тилландсия Шпренгеля* |
|Tillandsia sucrei | II |Тилландсия Сукре* |
|Tillandsia xerographica | II |Тилландсия ксерографическая* |
| | | |
| Cactaceae | | Кактусовые |
|Cactaceae spp. | II |Кактусовые - все виды |
| | |семейства, кроме включенных |
| | |в Приложение I** |
|Ariocarpus spp. | I |Ариокарпус (все виды рода) |
|Astrophytum (= Echinocactus) as-| | |
|terias | I |Астрофитум звездчатый |
|Aztekium ritteri | I |Ацтекиум Риттера |
|Coryphantha (= Escobaria) minima| I |Корифанта маленькая |
|Coryphantha (= Escobaria) snee- | | |
|dii | I |Корифанта Снида |
|Coryphantha werdermannii | I |Корифанта Вердерманна |
|Discocactus spp. | I |Дискокактус (все виды рода) |
|Echinocereus ferreirianus lind- | | |
|sayi | I |Эхиноцереус Феррейры, |
| | |вар. Линдсея |
|Echinocereus (Wilcoxia) schmol- | | |
|lii | I |Эхиноцереус Шмолла |
|Mammillaria pectinifera | I |Маммилярия гребненосная |
|Mammillaria solisioides | I |Миммилярия солисиевидная |
|Melocactus conoideus | I |Мелокактус конусовидный |
|Melocactus deinacanthus | I |Мелокактус дейнакантус |
|Melocactus glaucescens | I |Мелокактус сизоватый |
|Melocactus paucispinus | I |Мелокактус немногоколючковый |
|Neolloydia spp. | I |Турбиникарпус (все виды рода) |
|Obregonia (= Backebergia) deneg-| | |
|rii | I |Обрегония Де-Негри |
|Pachycereus (Toumeya) militaris | I |Пахицереус воинственный |
|Pediocactus bradyi | I |Педиокактус Брада |
|Pediocactus bradyi despainii | I |Педиокактус Деспайна |
|Pediocactus bradyi winkleri | I |Педиокактус Винклера |
|Pediocactus knowltonii | I |Педиокактус Нолтона |
|Pediocactus paradinei | I |Педиокактус парадиниевый |
|Pediocactus peeblesianus | I |Педиокактус Пиблза |
|Pediocactus sileri | I |Педиокактус Силера |
|Pelecyphora spp. | I |Пелинифора (все виды рода) |
|Sclerocactus brevihamaticus | | |
| ssp. tobuschii | I |Склерокактус короткокрючковый |
|Sclerocactus glaucus | I |Склерокактус сизый |
|Sclerocactus erectocentrus | I |Склерокактус эректоцентрус |
|Sclerocactus mariposensis | I |Склерокактус марипозский |
|Sclerocactus mesae-verdae | I |Склерокактус меза-верде |
|Sclerocactus papyracanthus | I |Склерокактус папиракантовый |
|Sclerocactus pubispinus | I |Склерокактус мягкоколючковый |
|Sclerocactus wrightiae | I |Склерокактус Райта |
|Strombocactus spp. | I |Стромбокактус (все виды рода) |
|Turbinicarpus spp. | I |Турбиникарпус (все виды рода) |
|Uebelmannia spp. | I |Убельманния (все виды рода) |
|Cactaceae spp. | II |Кактусовые (все остальные виды |
| | |кактусовых)** |
| | | |
| Caryocaraceae | | Кариокарповые |
|Caryocar costaricense | II |Кариокар костариканский* |
| | | |
| Compositae (= Asteraceae) | | Сложноцветные (Астровые) |
|Saussurea costus | I |Горькуша реберная |
| | | |
| Crassulaceae | | Толстянковые |
|Dudleya traskiae | I |Дудлея траски |
|Dudleya stolonifera | II |Дудлея побегоносная |
| | | |
| Cupressaceae | | Кипарисовые |
|Fitzroya cupressoides | I |Фитцройя кипарисовидная |
|Pilgerodendron uviferum | I |Пильгеродендрон ягодоносный |
| | | |
| Cyatheaceae | | Циатейные |
|Cyathea spp. (= Alsophila, Nep- | | |
|helea, Sphaeropteris,| II |Циатея (все виды рода)* |
|Trichipteris) | | |
| | | |
| Cycadaceae | | Саговниковые |
|Cycas heddomei | I |Саговник Беддоме |
|Cycadaceae spp. | II |Саговниковые (все остальные |
| | |виды семейства)* |
| | | |
| Diapensiaceae | | Диапензиевые |
|Shortia galacifolia | II |Шортия галатилистная* |
| | | |
| Dicksoniaceae | | Диксониевые |
|Cibotium baromatz | II |Циботиум баранец |
|Dicksonia spp. | II |Диксония (популяции из |
| | |Америки)* |
| | | |
| Didiereaceae | | Дидиериевые |
|Didiereaceae spp. | II |Дидиериевые (все виды |
| | |семейства)* |
| | | |
| Dioscoreaceae | | Диоскорейные |
|Dioscorea deltoidea | II |Диоскорея дельтовидная* |
| | | |
| Droseraceae | | Росянковые |
|Dionea muscipula | II |Венерина мухоловка* |
| | | |
| Euphorbiaceae | | Молочайные |
|Euphorbia ambovombensis | I |Молочай амбовомбенский |
|Euphorbia capsaintemariensis | I |Молочай мыса св. Марии |
|Euphorbia cremersii | I |Молочай Кремерса |
|Euphorbia cylindrifolia | I |Молочай цилиндролистный |
|Euphorbia decaryi | I |Молочай Декари |
|Euphorbia francoisii | I |Молочай Франсуазы |
|Euphorbia moratii | I |Молочай Мората |
|Euphorbia parvicyathophora | I |Молочай мелкобокальчатоносный |
|Euphorbia quartziticola | I |Молочай кварцитовый |
|Euphorbia tulearensis | I |Молочай тулеаренский |
|Euphorbia spp. | II |Молочай (все остальные виды |
| | |рода)* |
| | | |
| Fouquieriaceae | | Фукьериевые |
|Fouquieria columnaris | II |Фукьерия колончатая* |
|Fouquieria fasciculata | I |Фукьерия пучковатая |
|Fouquieria purpusii | I |Фукьерия Пурпуза |
| | | |
| Gnetaceae | | Гнетовые |
|Gnetum montanum | III |Гнетум горный (из Непала)* |
| | | |
| Juglandaceae | | Ореховые |
|Oreomunnea (= Engelhardia) pte- | | |
|rocarpa | II |Ореомуннея крылоплодная |
| | | |
| Leguminosae (= Fabaceae) | | Бобовые |
|Dalbergia nigra | I |Дальбергия черная |
|Pericopsis elata | II |Перикопсис высокий*** |
|Platymiscium pleiostachyum | II |Платимисциум |
| | |многоколосковый* |
|Pterocarpus santalinus | II |Крылоплодник санталовый*** |
| | | |
| Liliaceae | | Лилейные |
|Aloe albida | I |Алоэ беловатое |
|Aloe albiflora | I |Алоэ белоцветковое |
|Aloe alfredii | I |Алоэ Альфреда |
|Aloe bakeri | I |Алоэ Бакера |
|Aloe bellatula | I |Алоэ премилое |
|Aloe calcairophila | I |Алоэ известколюбивое |
|Aloe compressa | I |Алоэ сжатое (включая |
|(inc. var. rugosquamosa, schis- | |разновидности) |
|tophila, paucituberculata) | | |
|Aloe delphinensis | I |Алоэ дельфийское |
|Aloe descoingsii | I |Алоэ Дескуана |
|Aloe fragilis | I |Алоэ ломкое |
|Aloe haworthioides | I |Алоэ хавортцевидное (включая |
|(inc. var. aurantiaca) | |разн. оранжево-красную) |
|Aloe helenae | I |Алоэ Елены |
|Aloe laeta | I |Алоэ яркое |
|(inc. var. maniensis) | | |
|Aloe paralellifolia | I |Алоэ параллельнолистное |
|Aloe parvula | I |Алоэ крохотное |
|Aloe pillansii | I |Алоэ Пилланса |
|Aloe polyphylla | I |Алоэ многолистное |
|Aloe rauhii | I |Алоэ Рауха |
|Aloe suzannae | I |Алоэ Сюзанны |
|Aloe thorncroftii | I |Алоэ Торнкрофта |
|Aloe versicolor | I |Алоэ разноцветное |
|Aloe vossii | I |Алоэ Восса |
|Aloe spp. | II |Алоэ (все остальные виды рода, |
| | |кроме A. vera)** |
| | | |
| Magnoliaceae | | Магнолиевые |
|Magnolia liliifera var. obovata | III |Магнолия лилиеносная |
| | | (из Непала)|
| | | |
| Meliaceae | | Мелиевые |
|Swietenia humilis | II |Свитения низкая* |
|Swietenia mahagoni | II |Свитения махагони*** |
|Swietenia macrophylla | III |Свитения крупнолистная (из |
| | |Коста-Рики, Боливии, Бразилии, |
| | |Мексики)*** |
| | | |
| Nepenthaceae | | Непентосовые |
|Nepenthes knasiana | I |Непентес индийский |
|Nepenthes rajah | I |Непентес раджи |
|Nepenthes spp. | II |Непентес (все остальные виды |
| | |рода)* |
| | | |
| Orchidaceae | | Орхидные |
|Cattleya trianae | I |Каттлея трианы |
|Dendrobium cruentum | I |Дендробиум кровавый |
|Laelia jongheana | I |Лелия Юниуса |
|Laelia lobata | I |Лелия лопастная |
|Paphiopedilum spp. | I |Пафиопедилки (все виды рода) |
|Peristeris elata | I |Перистерия высокая |
|Phragmipedium spp. | I |Фрагмипедиум (все виды рода) |
|Renanthera imschootiana | I |Ренантера имкутиана |
|Vanda coerulea | I |Ванда голубая |
|Orchidaceae spp. | II |Орхидные (все остальные виды |
| | |семейства)** |
| | | |
| Orobanchacea | | Заразиховые |
|Cistanche deserticola (roots) | II |Цистанхе пустынная (корни) |
| | | |
| Palmae (= Arecaceae) | | Пальмовые |
|Chrysalidocarpus decipiens | II |Хризалидокарпус обманчивый* |
|Neodypsis decaryi | II |Неодипсис Декара* |
| | | |
| Paraveraceae | | Маковые |
|Meconopsis regia | III |Меконопсис королевский |
| | | (из Непала)|
| | | |
| Pinaceae | | Сосновые |
|Abies guatemalensis | I |Пихта гватемальская |
| Podocarpaceae | | Подокарповые |
|Podocarpus parlatorei | I |Подокарпус Парлатора |
|Podocarpus neriifolius | III |Подокарп олеандролистный |
| | | (из Непала)|
| | | |
| Portulacaceae | | Портулаковые |
|Anacampseros spp. | II |Анакампсерос (все виды |
| | |рода)* |
|Avonia spp. | II |Авония (все виды рода) |
|Lewisia maguirei | II |Льюисия Магира* |
|Lewisia serrata | II |Льюисия пильчатая* |
| | | |
| Primulaceae | | Первоцветные |
|Cyclamen spp. | II |Цикламен (все виды рода)* |
| | | |
| Proteaceae | | Протейные |
|Orothamnus zeyheri | II |Оротамнус Цейхера |
|Protea odorata | II |Протей душистый |
| | | |
| Ranunculacea | | Лютиковые |
|Hydrastis canadensis | II |Гидрастис канадский |
|Adonis vernalis | II |Горицвет весенний |
| | | |
| Rosaceae | | Розовые |
|Prunus africana | II |Слива африканская |
| | | |
| Rubiaceae | | Мареновые |
|Balmea stormiae | I |Бальмея госпожи Сторм |
| | | |
| Sarraceniaceae | | Саррацениевые |
|Sarracenia alabamensis alabamen-| | |
|sis | I |Саррацения алабамская |
|Sarracenia jonessi | I |Саррацения Джонса |
|Sarracenia oreophila | I |Саррацения горолюбивая |
|Sarracenia spp. | II |Саррацения (все остальные |
| | |виды)* |
| | | |
| Scrophulariaceae | | Норичниковые |
|Picrorhiza kurrooa | II |Пикрориза курро |
| | | |
| Stangeriaceae | | Стангериевые |
|Stangeria eriopus (= paradoxa) | I |Стангерия пушистоногая |
|Bowenia spp. | II |Бовения (все виды рода) |
| | | |
| Taxaceae | | Тиссовые |
|Taxus wallichiana | II |Тисс Уоллича |
| | | |
| Tetracentraceae | | Тетрацентровые |
|Tetracentron sinense | III |Тетрацентрон китайский |
| | | (из Непала)|
| | | |
| Thymelaeaceae | | Волчниковые |
|Aquilaria malaccensis | II |Аквилария малаккская |
| | | |
| Valerianaceae | | Валериановые |
|Nardostachys grandiflora | II |Нард крупноцветковый |
| | | |
| Welwitschiaceae | | Вельвичиевые |
|Welwitschia mirabilis | II |Вельвичия удивительная* |
|(= bainesii) | | |
| | | |
| Zamiaceae | | Замиевые |
|Ceratozamia spp. | I |Цератозамия (все виды рода) |
|Chigua spp. | I |Чигуа (все виды рода) |
|Encephalartos spp. | I |Энцефалартос (все виды рода) |
|Microcycas calocoma | I |Микроцикас красивокронный |
|Zamiaceae spp. | II |Замиевые (все остальные виды |
| | |семейства)* |
| | | |
| Zingiberaceae | | Имбирные |
|Hedychium philippinense | II |Хедихиум филиппинский* |
| | | |
| Zygophyllaceae | | Парнолистниковые |
|Guaiacum officinale | II |Гуаяковое дерево железное* |
|Guaiacum sanctum | II |Гуаяковое дерево священное* |
———————————————————————————————————————————————————————————————————————
Примечание:
* На семена и культуры тканей этих растений, а также срезанные цветы искусственно выращенных растений разрешение не требуется.
** Без разрешения можно вывозить семена, плоды, культуры тканей, срезанные цветы экземпляров, выращенных в питомниках.
*** Бревна, древесина, фанера, отходы.
СТАТЬЯ II
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
1. В Приложение I будут включены все виды, находящиеся под
угрозой вымирания и торговля которыми оказывает или может оказывать
влияние на их существование. Торговля образцами этих видов должна
находиться под особо строгим контролем с тем, чтобы не подвергать
опасности их выживание, и она может быть разрешена только в
исключительных обстоятельствах.
2. В Приложение II будут включены:
(а) все виды, которые хотя в данное время не находятся
обязательно под непосредственной угрозой вымирания, но могут стать
таковыми, если торговля образцами таких видов не будет строго
регулирована в целях предотвращения их использования, несовместимого с
их выживанием; и
(б) другие виды, которые должны быть предметом контроля с тем,
чтобы торговля образцами тех видов, которые указаны в подпараграфе (а)
могла бы быть действительно контролирована.
3. В Приложение III будут включены все виды, которые по
определению любой Стороны должны подвергнуться регулированию в
пределах ее собственной юрисдикции в целях предотвращения или
ограничения эксплуатации, и которые нуждаются в сотрудничестве других
сторон в регулировании торговли.
4. Стороны позволят вести торговлю образцами видов, указанных в
Приложениях I, II и III только в соответствии с положениями настоящей
Конвенции.
Достарыңызбен бөлісу: |