Узбекистон республикаси олий ва урта махсус таълим вазирлиги
жүктеу/скачать 4.79 Mb. Pdf көрінісі
|
| содщ
- садо^ат, раце - ращ оса каби арабча сузлардаги морфонологик альтернациялар узбек тили хусусиятига кура шартланмаган хисобланади, чунки улар аслида араб тилининг узида ички ва ташки флексия махсули сифатида юз берган булиб, узбек тилига тайёр холда узлаштирилган.270 38-§. О тлард аги м орф онологик ал ь тер н ац и ял ар Узбек тилида отларнинг келишик кушнмчалари воситасида турланиши жараёнида узак билан кушимча чегарасида маълум фонетик узгаришлар юз беради. Масалан, жуналиш, урин-пайт, чикиш келишиклари аффикслари (“-га”, “-да”, “-дан” морфемалари) узак охиридаги жарангсиз ундош таъсирида (прог рессив ассимиляция натижасида) “-ка” , “-ка”, “-та”, “-тан” шаклларига утади: челакка (-га>-ка), кртик^а (-га>-ка), цопда (-да>-та), цопдан (-дан>-тан) каби. Булар “-га”, “ -да”, “-дан” морфемаларининг алломорфлари саналади. Келтирил- ган мисолларда ( челакка, кртицхр суз шаклларида) хатто геминаталар (кк, w каватланиши) юз берганлигини хам курамиз. Айрим шеваларда “-га” морфема- сининг архаик шакли (“-га”) хам намоён булади: бойга, лойга, мойга каби. Бу алломорфлар киёсланса, уларда фонетик куршов такозоси билан г-к-к-г алма- шинуви юз берганлигини курамиз. М аълумки, узбек-тожик иккитиллилиги (билингвизми) таъсирида булган узбек шеваларида жуналиш келишиги кушимчаси (“-га”) бир йула урин-пайт келишиги функциясини хам бажаради: мактабга келопти (каерга? - ж. к.), мактабга уцопти (каерга?-“-га” форманти урин-пайт келишиги функциясида). Адабий тилда эса урин-пайт келишиги “-да” аффнкси билан ифодаланади: мактабда ÿtçunnmu каби. Демак, бундай пайтларда -га/-да алмашинуви содир булади ва у ш евалараро ал ь т е р н а ц и я деб каралади. Бундай ходиса Тошкент шеваси билан адабий тил уртасида хам содир булади: тушум келишиги аффикси (“-ни”) Тошкент шевасида караткич келишиги (“-нинг”) функциясида хам кулланади: мактабни биноси (Тошкент шевасида) - мактабнинг биноси (адабий тилда), акамни дусти (Тош кент шевасида) - акамнинг дусти (адабий тилда) каби. Бунда -ни/-нинг аффикслари алмашинуви (шевалараро альтерна ция) содир булмокда. Ю коридаги мисолларда жуналиш ва урин-пайт келишик лари (-га/-да) хамда тушум ва караткич келишиклари (-ни/-нинг) нейтрализа- цияси юз берганлигининг гувохи буламиз. 17* М исолларнинг к^пчилиги А. Абдуаэиэовнинг ю корида к^рсатилган кктобндан олинди. Жонли сузлашувда “-га”нинг кулланмайдигаи х,олатлари хам учрайди: ш<цар кездим (шахарнн кездим), ш<цар бордим (ш ахарга бордим) каби. Бундай богланишларда “ »га” - “нуль курсаткич” альтернацияси юз беради. Узбек тилида -и (эгалик аффиксининг учинчи шахсдаги бирлик курсатки- чи) узининг -си алломорфига эга: унинг китоби, унинг акаси (-н/-си) каби. Сингил-и>синглиси; х;айин-и>цайни> 1 $айниси, ярим-и>ярми>ярмиси каби к^л- ланишларда эса -и/-си плеоназми (ортикчалиги) юз беради. Баъзан отнинг куплигини к^рсатувчи “-лар” морфемаси билан омонимик муносабатда булган омоаффикслар алмашинуви хам учрайди: китоблар, одамлар (к уплнк), тгшары кесилсин (маъио кучайтириш), узлари хон, куланкалари майдон (пичинг, кесатик) каби. Отларнинг “феъл+ -к ёки -в (от ясовчи)” м оделида ясалган турларида -а /-о алмашинуви аича кеиг таркалган: жүктеу/скачать 4.79 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|