Здравствуйте. Я ищу работу.
|
шалом. ани мэхапэс (-эт) авода.
|
Если есть вакансия, я заинтересован (-а) работать в Вашем
|
им еш мисра пнуя, ани мэуньян (-эт) лаавод ба ... шелахэм
|
институте
|
махон
|
отделе
|
махлака
|
магазине
|
ханут
|
учреждении
|
мисрад
|
заводе
|
бэйт - харошет
|
банке
|
банк
|
Хорошо. Я служащая / секретарша / здесь и могу помочь Вам.
|
тов. ани пкида / мазкира / по вэ ани йехола лаазор леха / лах.
|
Какая у Вас специальность?
|
ма hамикцоа шелха / шелах?
|
Я
|
ани ...
|
архитектор
|
архитектор / адрихал
|
артист
|
сахкан
|
бухгалтер
|
мэнаhэль хэшбонот
|
врач
|
рофэ
|
инженер
|
мэhандэс
|
медсестра
|
ахот
|
музыкант
|
мусикай
|
научный работник
|
мадан
|
парикмахер
|
сапар
|
продавец
|
мохэр
|
печатник
|
мадпис
|
повар
|
табах
|
столяр
|
нагар
|
строительный рабочий
|
банай
|
студент
|
студент
|
учитель
|
морэ
|
шофер
|
нэhаг
|
юрист
|
мишпэтан
|
Мне бы хотелось начать работать по своей специальности.
|
ани мэуньян (-эт) леhатхиль лаавод бэмикцоа шели.
|
Вы говорите на иврите?
|
ата медабэр / ат мэдабэрэт иврит?
|
Да, я говорю и немного пишу на иврите.
|
кэн, ани мэдабэр (-эт) вэ кцат котэв (-эт) иврит.
|
Нужно заполнить анкету.
|
царих лемале эт hатофэс.
|
Как Ваше имя и фамилия?
|
ма шимха / шмех вэ шем hамишмаха?
|
Меня зовут ...
|
шми ...
|
Сколько Вам лет?
|
бэн кама ата / бат кама ат?
|
Мне ... лет.
|
ани бэн / бат...
|
Где Вы родились, где учились и когда?
|
эйфо ноладта, эйфо ламадта вэ матай?
|
Я родился (-ась) в Киеве, учился (-ась) в Рижском университете и
закончил (-а) его в ...
|
ноладти бэкиев, ламадти бэуниверситат рига вэ сиямти ота бэ ...
|
С тех пор работал (-а) в ...
|
меаз авадти бэ ...
|
Какая зарплата?
|
ма hамазкорэт?
|
Я могу работать только во второй половине дня, потому что до обеда я занимаюсь в ульпане.
|
ани яхоль / ехола лаавод рак ахарэй hа цоhораим, ки лифнэй hацоhораим
ани ломэд (-эт) бэульпан.
|
