6. «Лучший переводчик»
Переведите на казахский язык:
Родина – Отан знание - білім
Семья – отбасы государство - мемлекет
Отец - әке закон - заң
Мать шеше родная земля – туған жер
Язык – тіл единство - бірлік
Дружба - татулық народ – халык, ел
Перевести слова на трех языках.
Синий, дос, fazher, бабушка, red, қалам.
Тіл - кілті көңілдің. (Язык – ключ к душе человека).
Жақсы сөз жарым ырыс. (Доброе слово – половина блага).
Сөз қадірін білмеген өз қадірін білмейді. (Кто слов не ценит, сам себя не ценит).
Айтылыган сөз – атылган оқпен бірдей. (Сказанное слово – вылетевшая пуля).
Піл көтермегенді тіл көтереді. (Язык осилит, что и слон не поднимет).
8. «Изобрази пословицу».
По очереди показывают пантомиму. Все остальные угадывают.
Один в поле не воин
Как аукнется, так и откликнется
Не плюй в колодец самому пригодиться напиться.
Делу время, а потехе час.
Семь раз отмерь, один раз отрежь
В тихом омуте черти водятся
Рыбак рыбака видит издалека
Не имей сто рублей, а имей сто друзей
Сытый голодного не разумеет
«Пожелание»
Высказать поздравления, пожелания своим соперникам, поблагодарить за игру и похвалить. (Стоят в шеренге и высказываются в адрес соседа слева)
Жюри подводит итог.
Награждение команд.
Ведущий
Вот и подошёл к концу наш фестиваль, посвящённый Дню языков! Мы еще раз поздравляем всех с Днем языков народов Казахстана. Желание одно породило нас давно, чтобы в мире мирно жили, чтобы с детства все дружили, чтобы братьями росли, дети матери — Земли!
Аппетит проходит во время еды.
Взявшие мяч от мяча и погибнут.
Вот где собака забыта!
Все пороги ведут в Рим.
Готовь сени летом, а телегу зимой
Ждать у горя погоды.
Икра стоит свеч
Машу маслом не испортишь.
Блин блином вышибают.
Рысак рысака видит издалека.
Аппетит проходит во время еды.
Взявшие мяч от мяча и погибнут.
Вот где собака забыта!
Все пороги ведут в Рим.
Готовь сени летом, а телегу зимой
Ждать у горя погоды.
Икра стоит свеч
Машу маслом не испортишь.
Блин блином вышибают.
Рысак рысака видит издалека.
Аппетит проходит во время еды.
Взявшие мяч от мяча и погибнут.
Вот где собака забыта!
Все пороги ведут в Рим.
Готовь сени летом, а телегу зимой
Ждать у горя погоды.
Икра стоит свеч
Машу маслом не испортишь.
Блин блином вышибают.
Рысак рысака видит издалека.
Аппетит проходит во время еды.
Взявшие мяч от мяча и погибнут.
Вот где собака забыта!
Все пороги ведут в Рим.
Готовь сени летом, а телегу зимой
Ждать у горя погоды.
Икра стоит свеч
Машу маслом не испортишь.
Блин блином вышибают.
Рысак рысака видит издалека.
Родина – знание -
Семья – государство -
Отец - закон –
Мать родная земля –
Язык – единство -
Дружба - народ –
Родина – знание -
Семья – государство -
Отец - закон –
Мать родная земля –
Язык – единство -
Дружба - народ –
Родина – знание -
Семья – государство -
Отец - закон –
Мать родная земля –
Язык – единство -
Дружба - народ –
Родина – знание -
Семья – государство -
Отец - закон –
Мать родная земля –
Язык – единство -
Дружба - народ –
Один в поле не воин
Как аукнется, так и откликнется
Делу время, а потехе час.
Семь раз отмерь, один раз отрежь
В тихом омуте черти водятся
Рыбак рыбака видит издалека
Не имей сто рублей, а имей сто друзей
Сытый голодного не разумеет
Достарыңызбен бөлісу: |