Вклад российских соотечественников в культуру и науку зарубежных стран

Осенью 1940 г. фонды библиотеки были вывезены нацистами в неизвестном направлении и утеряны в ходе войны. Лишь несколько книг, носящих печать библиотеки, были впоследствии найдены и переданы на хранение в Музей И.Тургенева в г. Орле. В 1959 г. книжные фонды библиотеки были восстановлены и легли в основу новой Библиотеки Тургенева, располагающей более 35 тыс.томов.

В «Ясенях» Тургенев написал свой последний роман «Новь» и «Стихотворения в прозе». В 1876 г. писатель закончил русский перевод «Искушения Святого Антония» Гюстава Флобера, которого Тургенев считал своим лучшим другом среди французских писателей, входивших в так называемую знаменитую «Группу пяти» (Флобер, Тургенев, Доде, Золя, Гонкур). Тургенев принимал у себя в Буживале Ги де Мопассана и Генри Джеймса, русских писателей Сологуба и Салтыкова-Щедрина, художника Верещагина и других видных представителей литературы и искусства. В гостях у писателя бывали известные композиторы Камий Сен-Санс и Габриэль Форе.

В 1983 г. в доме писателя был открыт музей, созданный Ассоциацией «Друзья Ивана Тургенева, Полины Виардо и Марии Малибран», возглавляемой А.Я.Звигильским.

На первом этаже музея расположена постоянная выставка, рассказывающая о жизни писателя в России и во Франции, а также о его ближайшем окружении - семье Виардо, композиторах, артистах и писателях. На втором этаже воссозданы рабочий кабинет и спальня.

Созданный императрицей Екатериной II в 1775 г. в Санкт-Петербурге музей после революции 1917 г. был эвакуирован в Турцию, затем в Сербию, а в 1929 г. был перевезен в Париж.

Сегодня музей представляет собой единственное в своем роде культурно-историческое учреждение. Ни одному из полков российской царской армии не удалось сохранить настолько полную, целостную коллекцию предметов и документов, относящихся к его истории. Музей стал духовно объединяющим центром для бывших офицеров лейб-гвардии казачьего полка и их потомков, создавших одноименную ассоциацию, усилиями которой и поддерживается функционирование музея.

Консерватория им. С.Рахманинова. В 1923-1924 гт. группа преподавателей-эмигрантов императорских консерваторий России создали Русскую консерваторию в Париже. Среди ее основателей и почетных членов значились Ф.Шаляпин, А.Глазунов, А.Гречанинов, С.Рахманинов. В 1932 г. консерватория перешла под опеку вновь созданного «Русского музыкального общества».

Помимо музыкального образования консерватория занимается организацией концертов, творческих конференций, иных культурных мероприятий, по-прежнему оставаясь островком русской культуры во Франции. Руководит консерваторией председатель «Русского музыкального общества» граф П.П.Шереметев.

В краткой информации можно упомянуть лишь незначительную часть российских соотечественников, живших и творивших во Франции, внесших свой вклад во французскую, русскую, а также мировую культуру.

Софья де Сепор, урожденная Ростопчина - дочь московского градоначальника Ф.Ростопчина, переехала во Францию в 1817 г. вместе с отцом. Здесь она стала знаменитой детской писательницей, на книгах которой выросло не одно поколение французских детей.

Сергей Дягилев - в начале XX в. вывел российскую культуру и искусство на мировой уровень. В 1906 г. организовал в Париже выставку русских художников, в 1907 г. - музыкальный салон, в 1908 г. - выставку декоративного искусства, с 1910 г. - балетные «Русские сезоны». Благодаря С.Дягилеву сначала во Франции, а потом и во всем мире стали известны имена русских художников А.Бенуа, Л.Бакста, М.Врубеля, Д.Бурлюка, М.Ларионова, Н.Гончаровой, А.Явленского, композиторов Н.Римского- Корсакова, С.Рахманинова, А.Глазунова, И.Стравинского, певца Ф.Шаляпина, выдающихся балетных танцоров В.Нижинского, С.Лифаря, А.Павловой, Т.Карсавиной, И.Рубинштейн.

Матильда Кшессинская - выдающаяся балерина, в 1926 гг. основала школу русского балета в Париже и была ее бессменным руководителем более 20 лет. Игорь Стравинский - композитор, создавший лучшие свои произведения в Париже. Его именем названа одна из площадей Парижа. Федор Шаляпин - всемирно известный русский певец, выступал в оперных театрах Парижа. Константин Коровин - художник, создатель эскизов костюмов и декораций к драматическим постановкам, а также оперным и балетным спектаклям. Участвовал в оформлении российского павильона на Всемирной выставке в Париже в 1900 г. Награжден орденом Почетного легиона. Марк Шагал - выдающийся художник, расписал купол Опера Гарнье в Париже. Иван Бунин - классик русской литературы, лауреат Нобелевской премии. Василий Кандинский - один из основателей нового авангардистского направления в живописи, жил и работал во Франции с 1933 по 1944 гг. Анри Труайя (Лев Тарасов) - писатель, автор романов, повестей и биографических очерков о Пушкине, Лермонтове, Гоголе, Толстом, Тургеневе, Чехове, Горьком, а также российских монархах. Член Французской академии. Рудольф Нуриев - солист балета и руководитель балетной труппы Опера Гарнье. Андрей Тарковский - всемирно известный кинорежиссер, автор множества работ, вошедших в «золотой фонд» киноискусства.

Русские эмигранты отважно сражались в рядах французского Сопротивления. Среди них Елизавета Юрьевна Кузьмина-Караваева (мать Мария, казнена нацистами), Т.А.Волконская, княгиня З.Шаховская (за свою деятельность во время войны награждена орденом Почетного легиона), С.Б.Долгова (организовала явочный пункт для эмигрантской антифашистской организации «Союз русских патриотов»), А.Скрябина (по мужу Сара Кнут, посмертно награждена Военным крестом и медалью Сопротивления) и многие другие. Русские сыграли огромную роль в антифашистском движении во Франции, часто выступая организаторами подпольной работы, принимая на себя самые сложные и ответственные задания.

В их рядах была княгиня Вера Оболенская - дочь бакинского вице-губернатора, статского советника Аполлона Макарова, которая приехала во Францию в девятилетнем возрасте в 1920 г. вместе с родителями. В 1937 г. вышла замуж за князя Николая Александровича Оболенского, сына бывшего градоначальника Петрограда.

С самого начала оккупации Франции нацистами В.Оболенская стала участником движения Сопротивления, была генеральным секретарем французской подпольной «Гражданской и военной организации», основателем антинацистской организации «Союз русских патриотов», помогала советским и британским военнопленным в сотрудничестве с партизанами «Свободной Франции».

В декабре 1943 г. была арестована гестапо. Не раскрыв ни одной из тайн подполья и не выдав никого из своих соратников, была казнена 4 августа 1944 г. В 1958 г. В.Оболенская была посмертно награждена французским правительством Военным крестом, орденом Почетного легиона, медалью Сопротивления. В 1965 г. была отмечена советским Орденом Отечественной войны 1-й степени.

В ноябре 2000 года президент России Владимир Путин посетил русское кладбище под Парижем, называющееся Сент-Женевьев-де-Буа. Там он возложил венки к могиле русской героини Движения сопротивления гитлеровским оккупантам Вики Оболенской и известному русскому писателю Ивану Бунину. Он остановился перед могилами тех, кого называли белогвардейцами, а потом сказал: "Мы дети одной матери - России, и для нас настало время объединяться".

Среди соотечественников, оставивших заметный след в истории Франции, можно также отметить следующих.

Зиновий Пешков - старший брат большевика Я.Свердлова, приемный сын М.Горького (Пешкова), принимал участие в Первой мировой войне в рядах Иностранного легиона французской армии. В 1915 г. был тяжело ранен, перенес ампутацию правой руки. В 1916 г. вернулся в ряды Легиона. Участвовал во многих военных операциях французов, награжден боевыми орденами. Дослужился до звания генерала, был личным секретарем Ш. де Голля в годы Второй мировой войны, после войны - послом Франции.

Морис Дрюон - писатель, член французского Движения «Сопротивления», Министр культуры Франции, депутат парламента, пожизненный секретарь Французской академии, кавалер многочисленных французских и зарубежных государственных наград, обладатель престижных литературных премий. Морис Дрюон - самый русский из французских писателей - сказал, что он является примером франко-российского родства и счастлив этим, и не представляет себя без Франции и без России. Наша соотечественница Анна Марли создала вместе с Морисом Дрюоном знаменитую «Песню партизан».

В 1884 г. по инициативе российского зоолога Алексея Коротнева в г.Вильфранш-сюр-Мер была создана «Франко-российская зоологическая станция» для изучения морской флоры и фауны. Научное сотрудничество в этой области между двумя странами продолжалось до 1932 г., пока лаборатория не была передана в руки французского государства. Сегодня станция находится в ведении парижского Института Пьера и Марии Кюри. Одно из судов Национального центра научных исследований носит имя Коротнева.

Из проживающих во Франции современных деятелей культуры- выходцев из России или имеющих российские корни, следует отметить следующих: Оскар Рабин, Эрик Булатов, Олег Целков, Михаил Шемякин - художники; Анатолий Гладилин, Андрей Макин - писатели; Робер Оссейн - актер, режиссер-постановщик, сценарист, драматург. Снялся в десятках фильмов во Франции, автор многочисленных театральных постановок, сценариев к кинофильмам. Командор Ордена Почетного легиона.

13. 
    Элен Каррер д'Анкосс - историк, пожизненный секретарь Французской академии, автор многочисленных книг и публикаций по истории России. Награждена Большим крестом Почетного легиона, национальным орденом «За заслуги», многочисленными зарубежными наградами.
    

Школы, как правило, действуют на базе ассоциаций соотечественников. В крупных городах Франции ШДО оформились как самостоятельные структуры, где занятия с русскоязычными детьми являются основным видом деятельности, в более мелких городах - это клубы или творческие мастерские при культурных ассоциациях более широкого профиля.

В настоящее время во Франции насчитывается 50 ШДО и детских центров, которые регулярно посещают около 2000 детей. В Париже также действуют две церковно-приходские школы, где занимаются около 150 детей.

По оценкам Координационного совета соотечественников, ШДО охватывают около 30% русскоговорящих детей. Как правило их обучение начинается с 3 лет. После 12-13 лет уроки русского языка посещают наиболее мотивированные дети. Однако тенденция последних лет заключается в том, что число старших учеников в школах постоянно растет. Занятия проводятся по средам и субботам. Как правило, дети приходят на занятия на 3-4 часа один день в неделю.

Во всех школах занятия ведут исключительно носители русского языка. В крупных школах - это профессионалы с дипломами российских ВУЗов. Однако в целом наблюдается нехватка дипломированных специалистов по дошкольному воспитанию и учителей начальных классов. Чаще всего среди кандидатов на пост преподавателя встречаются филологи или преподаватели английского/французского языков.

Князь Александр Александрович Трубецкой родился 14 марта 1947 года в Париже, в семье русских эмигрантов. Отец - князь Трубецкой Александр Евгеньевич (1892-1968). Мать - княгиня Голицына Александра Михайловна (1900-1991). Князь Александр Трубецкой всегда открыто говорит, что является патриотом России. И делает все, что может, чтобы способствовать сохранению ее исторического прошлого, культурного и духовного наследия.

По случаю 120-летия освобождения Болгарии в ходе Русско-турецкой войны 1877-1878 годов было задумано издать книгу В.А. Золотарева, начальника Института военной истории Министерства обороны РФ. Для подготовки этой книги князь А.А.Трубецкой передал хранится неопубликованный материал - воспоминания офицера лейб-гвардии Конно-гренадерского полка, участвовавшего в этой войне.

В художественной среде Хорватии очень ценят А.В.Ханзена, художника-графика, который внес вклад не только в культуру страны пребывания, но и мировую культуру. Будучи внуком русского художника И.К.Айвазовского, он брал у великого деда первые уроки живописи. Потом учился в Мюнхене, Берлине и Дрездене, затем - в Париже, где выставлялся в салоне французских художников (1901-1912 гг.). Его творчество было оценено по достоинству, и его картины приобретены для фонда Лувра. Преимущественно был маринистом, писал маслом и акварелью. Его персональные выставки прошли в Петрограде (1920 и 1923 гг.), в гг.Осиеке и Дубровнике (Хорватия), Белграде, Суботице, Любляне.

В области точных наук - Б.А.Апсен, математик, профессор университета. Получил диплом юридического факультета Московского университета. В 1926 г. поступает на геодезическо-культуротехническое отделение технического факультета Загребского университета. Работал на кафедре математики. После войны, до выхода на пенсию работал преподавателем математики в средней геодезической школе в Загребе. Своими книгами «Логарифмическая линейка», «Краткий курс элементарной математики», «Краткий курс высшей математики» вместе со Сборником задач по математике с решением приобрел авторитет в научной среде и снискал уважение многих поколений студентов, для которых его труды стали незаменимым справочным пособием. В Югославии в 1950-1990 гг. справочники Апсена выдержали множество изданий, общим тиражом свыше 120 тыс.экз., чему может позавидовать любой автор.

Много осело в Королевстве СХС офицеров царской армии, которые с честью впоследствии защищали свою вторую родину. Так, Б.Г.Т.Черняев, морской офицер, закончив в 1915 г. Морское училище в Петрограде, служил во время Первой мировой войны на флоте, на подводных лодках, занимаясь обезвреживанием мин. В ноябре 1920 г. на пароходе «Владимир» прибывает с семьей в Королевство СХС. Только в 1927 г. принят на службу в качестве служащего, а затем офицера в югославский морской флот в местечке Кумбор. Во время Второй мировой войны попал в итальянский плен, а после капитуляции Италии в 1943 г. участвовал в Народно-освободительном движении. С 1 июля 1945 г. - на флоте новой Югославии. Писал и публиковал научные и популярные статьи в журналах «Ядранска стража», «Глас Боке» и др. Автор замечательных стихов на русском языке, которые так и не были опубликованы. Сейчас они хранятся в семейном архиве. Можно еще и еще перечислять имена, неизвестные России, но ставшие на слуху в Хорватии.

Конечно, нынешняя Хорватия тогда в отличии от Франции, США не могла похвастаться таким количеством одаренных русских переселенцев, но те, кто именно Хорватию выбрал своим вторым домом, старались отблагодарить своим вкладом в той или другой области.

Сохранение русского языка и культуры с первых же дней стало главной задачей и целью русских переселенцев, поскольку именно русские традиции поддерживали дух и настрой русских в тот сложный период. Уже в 1921 г. в г.Загребе открывается первая русская школа для русских детей, проживающих в Загребе и его окрестностях, по программе средних школ Комитетом русских беженцев (г.Загреб) через Окружное бюро труда Государственной комиссии по делам русских беженцев в Хорватии и Словении. Школа содержалась на средства русского «Союза городов» в Белграде. В 1922 г. в Загребе основывается первый Русский детский дом. Основной целью этого дошкольного учреждения, помимо заботы о детях дошкольного и младшего школьного возраста, было обучение детей русскому языку, обычаям и культуре. В настоящее время спрос на русский язык очень повышен, становится популярным среди молодежи, которая желает найти будущую работу в тех или иных российских представительствах за рубежом. В настоящее время российскими соотечественниками, постоянно проживающими в Хорватии, открыто несколько классов русского языка в школах Хорватии (т.н. модель «С» в рамках Министерства образования Республики Хорватия). Это - начальные школы в Меджимурье (г.Чаковец и г.Прелог), субботняя школа с обучением на русском языке, русский класс в экономической школе г.Чаковца, субботняя школа с обучением на русском языке при начальной школе г.Загреба, а также в г.Познановец (Загорье), существует школа по русскому языку при общественной организации «Русский Дом» (г.Риека), открыты две частных школы по обучению русскому языку «Стиль» и «Хорус» (обе в г.Сплит). Наши соотечественники работают в Национальных театрах оперы и балета в гг. Загреб, Сплит, Риека в качестве танцовщиков классического балета.

В Центральной городской библиотеке г.Загреба есть небольшой отдел литературы на русском языке. Большой объем литературы на русском языке изданий до 1990 г. имеется в запасниках Национальной университетской библиотеки. Довольно большой объем литературы находится в запасниках библиотеки Философского факультета университета г.Загреба, но доступ в библиотеку разрешен только студентам и преподавателям университета.

Российские соотечественники, проживающие в настоящее время на территории Хорватии, и имеющие отношение к культурной сфере, стараются пропагандировать русскую культуру и язык. Среди них Н.Воробьева-Хржич, советская актриса, поэтесса, С.Прибич, потомок русских в третьем поколении послереволюционной волны эмиграции, художник-иллюстратор, активный член Союза художников Хорватии, О.Цинкобурова - пианистка, преподаватель Академии музыки г.Сплита, Ю.Губайдуллина тоже пианистка, преподаватель Академии музыки г.Загреба, А.Губайдуллина - скрипачка, член оркестра Загребской филармонии, Р.Далибалтаян - пианист, преподаватель Академии музыки г.Загреба, А.Безинович - художник, потомок русских во втором поколении, активный член Союза художников Хорватии, Н.Видмарович - филолог, преподаватель кафедры русского языка философского факультета Загребского университета, активный общественный деятель, редактор журнала «Русский вестник» (г.Загреб).

В мае 2010 г., по инициативе группы наших соотечественников из г.Биело Поле (север Черногории) было создано общество «Царь Николай», которое также юридически зафиксировано в форме НПО.

Функцию координационного совета в Черногории выполняет Русскоязычная диаспора Черногории (РДЧ), которая объединила практически все группы соотечественников.

В Черногории насчитывается 6 школ с преподаванием на русском языке: 1 - в г.Бар, 2 - в г.Будва, 1 - в г.Котор, 1 - в г.Подгорица, 1 - в г.Герцег-Нови.

В последнее время в рамках деятельности совета РДЧ проведена работа по переводу всех школ на единый стандарт образования в соответствии с требованиями и рекомендациями Минобрнауки России.

Имеются музеи, посвященные деятелям русской культуры, в гг.Бар и Герцег-Нови, а также русская библиотека в г.Будва.

Большое число соотечественников первой послереволюционной волны эмиграции внесли огромный вклад в культуру, образование, искусство.

14. 
    О соотечественниках, которые оставили свой след в истории Черногории, можно писать целую книгу. История начинается с Петра I, который направлял сюда русских учится корабельному делу, адмирала Федора Ушакова, который со своим флотом помогал отражать нападение турецкого флота на Черногорию и т.д.
    

15. 
    
    жүктеу/скачать 2.31 Mb.
    
    Достарыңызбен бөлісу: