Xix–xx веКов г а. доброзракова
жүктеу/скачать 231.76 Kb. Pdf көрінісі
|
| 79
Литературоведение Г. Боева называет «Чемодан» «энциклопедией советской жизни» 16 . По отношению к повести С. Довлатова «Че- модан» целесообразно применение автоинтер- текстуального анализа. Использование термина «автоинтертекстуальность» (Н. Фатеева) по- зволяет не только охарактеризовать тип связей, существующих между произведениями Довлатова в рамках сверхтекстового единства, но и гово- рить об интертекстуальных связях его прозы с прозой А.П. Чехова, использовавшего «принцип ситуативного варьирования ряда главных идей, мотивов, ситуаций и персонажей 17 . Связи, суще- ствующие между довлатовскими произведениями, эксплицируются при помощи сквозных героев, сохраняющих в разных произведениях единство психологических характеристик, и при помощи многоуровневой системы повторов и текстовых перекличек. Повесть «Чемодан» занимает особое положение в этой системе: она связана со всеми написанными до и после нее произведениями Довлатова, героем которых является автопсихо- логический двойник писателя (Алиханов – До- влатов – Далматов). Именно с позиций автоинтер- текстуального анализа конкретизируется мысль И. Сухих о том, что «Чемодан» «можно прочесть … как оглавление довлатовской прозы» 18 . Так, к повести «Зона» примыкает глава «Офицерский ре- мень», представляющая собой историю из жизни лагерной охраны. «Офицерский ремень», в свою очередь, перекликается с повестью «Заповедник» («сумасшедшего» зека зовут Толиком, как друга Михал Иваныча; оба Толика произносят одинако- вые реплики: «Толик меня зовут», – и одинаково пристрастны к спиртному), с главой «Номенкла- турные ботинки» из «Чемодана» (микросюжеты о необычном воровстве в России) и с «Записными книжками» (анекдот «На Иоссере судили рядо- вого Бабичева»). Кроме того, глава «Офицерский ремень» отражает одну из особенностей довла- товской прозы – ее театральность. Как отмечает Е. Шевченко, «в главе ˮОфицерский ременьˮ театрализовано даже не одно, а три события. Во-первых, зек разыгрывает помешательство. Во- вторых, рассказчик по просьбе Чурилина сочиняет сцену суда, прописывая все реплики… Наконец, непосредственно на суде персонажи ведут себя со- вершенно не по написанному» 19 и разыгрывается новое представление. Из главы «Поплиновая рубашка» читатели узнают об одной из трех версией знакомства ав- топсихологического героя со своей женой (другие две представлены в повестях «Заповедник» и «Наши»). Глава «Приличный двубортный ко- стюм» перекликается с главой «Куртка Фернана Леже» (в главе «Приличный двубортный костюм» автор кратко пересказывает историю подаренной ему куртки – эта история становится основой сюжета в главе «Куртка Фернана Леже»), а также связана с повестью «Компромисс», рассказываю- щей о компромиссах в журналистской работе, – и общностью темы, и цитатно, и общей деталью (костюм как атрибут представителя похоронных процессий). В главах «Куртка Фернана Леже» и «Зимняя шапка» через «домашние» сюжеты и общих героев (родители, домработница, брат Борис, друзья автопсихологического героя) про- сматривается связь с главами повести «Наши». жүктеу/скачать 231.76 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|