42
НОАХ
Следующие две ночи прошли странно. Николас провел большую часть
дня в офисе, и к тому времени, когда он пришел в предрассветные часы, я
уже была в почти глубоком сне. Когда я открыла глаза, простыни на его
стороне кровати были расправлены, и я обнаружила записку с пожеланием
хорошего дня и предупреждением не делать ничего, что могло бы навредить
мне или ребенку.
В ночь перед тем, как покинуть свое уединение и отправиться в
больницу, я заставила себя не спать на диване, очень злясь, так как едва
могла усидеть на месте. Все было еще так запущено, что тревога и тот факт,
что я провела почти сорок восемь часов, не имея ни с кем даже приличного
разговора, оказывали на меня опасное воздействие. Я чувствовала тревогу,
нервозность, а иногда страх, что все пойдет не так, или что мне скажут на
операции, заставлял дни, часы и минуты проходить в отчаянном замедлении.
Было почти два часа ночи, когда дверь в нашу комнату открылась почти
без звука. Диван стоял слева, но я могла видеть всех, кто входил в спальню.
Ник удивленно остановился, увидев меня, и что-то в его взгляде заставило
меня почувствовать себя так, как чувствуешь себя, когда скатываешься с
американских горок на высоту более ста футов.
-Что ты не спишь? -Он сказал, овладев своим выражением лица и оставив
свою кожаную куртку на билетной кассе. Присмотревшись, я увидел, что он
пришел не из компании, его одежда была повседневной, но нарядной, но не
было ни следа галстука или костюма, за которым он послал из своей
квартиры.
-Жду тебя", - ответила я, заметив раздражение в своем голосе. Он мог
свободно выходить на улицу, знакомиться с людьми и вести себя как
взрослый человек, а я должна была торчать в этой комнате, не с кем было
поделиться своим страхом и тревогой.
-Ты должна быть в постели", - прокомментировал он, и к моему
удивлению, когда он подошел к тому месту, где я была, он наклонился,
чтобы подхватить меня на руки и понести самому. Я прижалась к его шее,
удивленная тем, что он снова прикасается ко мне после того, как
два долгих дня, в течение которых они даже не касались друг друга.
Мое тело вибрировало, как никогда раньше, и я хотела снова разделить ту
близость, которая была между нами, когда мы были вместе. Пожалел ли он
об этом? Ненавидел ли он меня снова, как раньше, но скрывал это из-за
ребенка?
Теперь он даже не смотрел мне в глаза, с тех пор как я пообещала
держаться подальше от Майкла. Я боялась, что его возвращение пробудило
все те воспоминания, которые, как я знала, все еще были в его голове,
воспоминания и раны, которые, казалось, не хотели уходить. Я боялась, что,
наконец, Ник все еще считает, что лучше быть порознь, и ничто, даже его
сын, не заставит его передумать.
Когда он опустил меня на кровать, я не отпускала его шею. Я притянула
его к себе с намерением не отпускать, я просила поцелуя, и когда он
остановился прямо над моими губами, так неподвижно, что мое сердце почти
остановилось, все мои опасения оправдались.
-Я не могу, Ноа, - прошептал он, схватив меня за руки и оттаскивая от
себя. Не взглянув на меня ни разу, он отвернулся от меня и пошел в ванную.
Я, напротив, осталась на месте, принимая его отказ.
Мое сердце, казалось, кровоточило в груди, когда я поняла, что мы
вернулись к началу. Я свернулась калачиком под одеялом и старалась, чтобы
он не заметил слез, которые непрерывно катились по моим щекам. Я
притворилась, что заснула, когда услышала, как открылась дверь в ванную, и
тогда поняла, что Ник не спал со мной и не застилал свою постель, а отдыхал
на диване, как можно дальше от меня.
Прием у врача был назначен на полдень, и я удивилась, увидев, что Ник
остался в номере работать. Я пошла в душ, даже не взглянув на него, а когда
посмотрела в зеркало, увидела, что мои глаза опухшие и красные. Я не
хотела, чтобы он видел, как сильно повлиял на меня его отказ накануне
вечером, поэтому я долго пыталась скрыть темные круги под глазами и
выглядеть хоть наполовину приемлемо. Удивительно, какие чудеса может
сотворить хороший макияж.
Не так смешно было то, что когда я стала выбирать, что надеть, я поняла,
что не все мне подойдет. Это было что-то новое для меня: у меня никогда не
было проблем с весом, мне никогда не приходилось ложиться на кровать и
подтягивать живот, чтобы застегнуть джинсы. Хотя мой беременный живот
был еще едва заметен, я уже чувствовала себя настоящей коровой. Мое
плохое настроение было настолько очевидным, что, выйдя из ванной, я
захлопнула дверь. Ник поднял глаза от своего компьютера и уставился на
меня.
с любопытством наблюдая за происходящим.
-Мне нужно взять у тебя ключи от машины", - сказал я, надувшись и
желая как можно скорее покинуть эти четыре стены.
Ник нахмурился.
-Для чего, позвольте спросить?
Я посмотрела на него в недоумении - неужели он забыл?
-Пойти на прием к врачу, который отвечает за здоровье вашего сына: для
этого мне нужны ключи.
Ник попытался скрыть улыбку, которая грозила поползти по его губам, и
встал со стула. Он закрыл ноутбук, взял ключи от машины и покрутил их в
пальцах.
-Я в курсе, что вам сегодня нужно к гинекологу, но я не понимаю, почему
вы думаете, что поедете сами.
Я крепко сжал челюсть.
-Я прекрасно умею водить машину; более того, я даже могу утверждать,
что умею это лучше, чем вы.
Ник подошел ко мне, улыбаясь и уже не скрывая этого, и в течение
нескольких мгновений его глаза путешествовали вверх и вниз по моему телу.
Я пожалела, что не надела паранджу - в тот момент я меньше всего
чувствовала себя привлекательной, а тот факт, что он выглядел так эффектно,
только разозлил меня еще больше.
-Ты покажешь мне свои навыки вождения позже, веснушка, а сейчас
последнее, что я хочу сделать, это посадить тебя за руль, - сказал он, взяв
свою куртку и мою и открывая для меня дверь. Пойдем, мне не терпится
познакомиться с моим сыном.
Мне потребовалось несколько секунд, чтобы отреагировать, но в конце
концов я заставил свои ноги двигаться. Мы не вышли через парадную дверь
отеля, а сразу спустились на парковку. Когда мы выехали на автостраду, я
почувствовала, что должна что-то сказать ему, как бы я ни была зла.
Сегодня они могут сказать нам пол ребенка", - прокомментировала я с
наигранной серьезностью, хотя внутри я умирала от желания узнать, кого я
ношу - мини-Ноа или мини-Ника.
Николас повернулся ко мне, его глаза расширились от удивления.
-Сегодня? -спросил он, снова сосредоточившись на дороге; по движению
его рук на руле я поняла, что он нервничает больше, чем пытается казаться.
-Я могла бы узнать об этом несколько недель назад, но... я предпочла
подождать", - призналась я, отводя взгляд.
Я не хотела признаваться ему, что мысль о том, что я получу эту новость
без него рядом со мной, была невыносимой, я не хотела, чтобы он знал, как
сильно я в нем нуждаюсь.
в эти моменты, как никогда, я бы сказал.
Ник неожиданно схватил мою руку и поднес ее к своим губам, где
поцеловал меня мимолетным поцелуем. Я подняла на него глаза, удивленная
тем, что он разрушил барьер, который так хорошо построил вокруг нас.
-Спасибо, что дождалась меня", - с чувством сказал он, глядя в мои глаза
с бесконечной нежностью. Мне не нужно было говорить это вслух, он знал
меня почти лучше, чем я сама себя.
После этого между нами установилась не очень комфортная тишина, и
любопытство узнать, о чем он думает с такой сосредоточенностью, заставило
меня нарушить ее, несмотря на мое нежелание.
-Что вы предпочитаете?
Ник улыбнулся, на этот раз не оглядываясь на меня.
-А вы?
-начала спрашивать я.
Николас рассмеялся и бросил на меня мимолетный взгляд, после чего
снова обратил свое внимание на машины перед ним.
-Полагаю, я хорошо отношусь к девушкам, - признался он, поразмыслив
несколько секунд.
-Так сильно. -Я не мог не ответить ему.
Мое обвинение не осталось незамеченным, но он предпочел
проигнорировать мой комментарий.
-Если я правильно помню, пару ночей назад я слышала, как вы назвали
ребенка Мини Йо, или я ошибаюсь?
Я почувствовала, что краснею; ладно, да, я называла его так в своих
мыслях, но это не означало, что я воспринимала его как девушку.
-Я не знаю, смогу ли я справиться с миниатюрным Николасом", -
защищаясь, проговорила я, хотя по моему телу разлилось бесконечное тепло,
когда я представила себе малыша, похожего на Ника, у себя на руках.
-Миниатюрный Ной тоже испытывал бы мое терпение, Веснушка. Иногда
я жалею твою бедную маму, с чем ей приходится мириться.
Я посмотрела на него, хотя знала, что он шутит.
-Не волнуйся, я позабочусь о нашей дочери, будь она невыносимой, как я,
или педантичной, как ее отец.
Ник продолжал смотреть вперед с огромной ухмылкой на лице, даже не
пытаясь ее скрыть.
-Если у нас родится дочь, она будет самым дорогим ребенком на свете.
Ноа, на этой планете не будет отца, который будет заботиться о ней так же
хорошо, как я, это точно.
Шутки исчезли, как только он сделал этот комментарий, и мне пришлось
выглянуть в окно, чтобы скрыть свое лицо и эмоции, которые только что
были выражены.
пробудить во мне его слова.
Я не знала, каково это - иметь отца, который любит меня и защищает
меня превыше всего, и просто представив себе это, у в и д е в Ника с нашим
ребенком, я поняла, что что бы ни случилось между нами, наш ребенок будет
самым любимым, в этом я была абсолютно уверена.
Мы приехали в больницу вскоре после этого, и я не могла избавиться от
ощущения, что если мы приедем туда вместе с ним и вместе увидим ребенка
на УЗИ, то все это станет намного реальнее. В приемной было много женщин
со своими партнерами. Мы с Ником были самыми молодыми из всех. Было
очень странно видеть нас обоих в такой ситуации. Когда назвали мое имя, я
не удержалась и потянула Ника за руку, чтобы войти в комнату для
консультаций.
Я вдруг снова очень испугалась того, что они собираются рассказать нам
о ребенке, и еще больше - теперь, когда все начало становиться более
реальным и осязаемым.
Я хотела родить здорового, счастливого ребенка, и мне было неприятно
думать, что мое тело может помешать осуществлению этого желания.
Доктор Хаббер тепло поприветствовал меня, когда мы вместе вошли в
кабинет, и с любопытством посмотрел на Ника, который протянул руку и с
насмешливой вежливостью наблюдал за ним. Я знал его достаточно хорошо,
чтобы понять, что он уже начал вычленять свои недостатки.
-Доктор, это Николас Лейстер, мой... ну, отец, - сказал я, краснея и
чувствуя себя довольно глупо.
Николас не добавил никаких пояснений, и, хотя я хотела бы увидеть, как
он пометит территорию, как он обычно делал, когда мы были вместе, в тот
момент я могла думать только о том, что все хорошо в отношении Мини-Я.
Доктор Хаббер велел мне лечь на носилки, пока он задавал мне несколько
обычных вопросов.
Николас, казалось, полностью сосредоточился на моих ответах, и по мере
того, как он слушал некоторые из них, его хмурый взгляд становился все
более выразительным. Когда доктор приблизил зонд и попросил меня
поднять рубашку, Ник сделал шаг вперед и встал рядом со мной, его взгляд
был прикован к каждому движению доктора. Он нанес холодный гель и
начал проводить зондом по моей обнаженной коже; через несколько секунд
на экране появилось сообщение Mini Me. Несмотря на то, что прошло всего
две недели, разница была очень заметна. Ребенок был гораздо крупнее, чем в
прошлый раз, и его черты уже переходили от черт головастика с ножками и
ручками.
Это всегда было удивительно наблюдать, но в этот раз это было еще
более необычно. Я посмотрела на выражение лица Ника, он выглядел
совершенно ошеломленным и
Я понимал это чувство: одно дело, когда тебе говорят, и совсем другое -
когда ты видишь это сам.
Гинеколог продолжал двигать зондом и начал проводить расчеты и
измерения.
-У меня хорошие новости, - объявил он, глядя на нас обоих, - синяк почти
полностью исчез; еще есть небольшая тень, но она почти наверняка пройдет
в ближайшие несколько дней.
-Это значит, что ребенку больше ничего не угрожает? -спросила я
взволнованно, чувствуя огромное облегчение от того, что я осознала вес,
который носила все эти недели, даже не подозревая об этом.
-Мы будем продолжать наблюдать за вами каждый месяц, но да, пока все
так, как и должно быть, - ответил доктор с мягкой улыбкой. Ты хорошо
поработал, Ной.
Я откинула голову назад и вздохнула с облегчением.
-Так я теперь могу жить нормальной жизнью, доктор?
Он хотел ответить мне, но Ник прервал его, подозрительно посмотрев на
него.
-Вы сказали, что синяк полностью не исчез, поэтому не рекомендуется ли
продолжать отдыхать, по крайней мере, в течение пары недель?
"Что?! Нет!"
Я посмотрела на Ника, но он полностью проигнорировал меня.
-Вы можете жить нормальной жизнью, мистер Лейстер, но без стрессов и
физических нагрузок; как я уже говорила вам при первой встрече, это
сложная беременность из-за вашего анамнеза и того, как развивалась
беременность. Вам не стоит беспокоиться, но вам нужно успокоиться. Она
уже во втором триместре, и с этого момента все пойдет гораздо быстрее. С
тех пор как я видела ее в последний раз, ребенок вырос, но не достаточно, и
это говорит о том, что в ближайшие несколько недель у нее будет скачок
роста.
Отлично, что означало, что я собираюсь получить бочку.
-Я хотел бы получить второе мнение, если вы не против, -
прокомментировал Ник, все еще с подозрением.
-Николас, - отчитала я его, полная стыда.
Доктор не выглядел обиженным этим последним комментарием.
-Я не против порекомендовать вас одному из моих коллег, мистеру
Лейстеру.
-В этом нет необходимости.
Они оба задержали взгляд друг на друге на несколько секунд, и мне
захотелось, чтобы земля поглотила меня. Проклятый Николас, я не
собиралась идти ни к какому другому врачу: мне нравился доктор Хаббер, и
он был очень хорош, я поискала его в Интернете, чтобы убедиться, и он был
одним из лучших в своем классе. Николас, как
всегда преувеличивал.
-Хотели бы вы узнать пол ребенка? -спросила она с нежной улыбкой,
которая сразу же разрядила обстановку.
Я нервно посмотрела на Николаса, и он улыбнулся мне, внушая
уверенность, от которой я только еще больше расстроилась.
-Мы с удовольствием, доктор, - сказал он, взяв меня за руку.
Доктор снова провел зондом по моей коже и, спустя, казалось бы,
вечность, посмотрел на нас с веселой улыбкой.
-Он ребенок.
Мир остановился, и мое сердце тоже.
Ребенок... Я испытала столько эмоций, что мои глаза наполнились слезами.
Наши взгляды встретились, и мы оба улыбнулись, вспомнив разговор в
машине. Увидев реакцию Ника, я до сих пор храню самые лучшие
воспоминания в своей жизни. Его волнение было настолько сильным, что он
несколько секунд не сводил глаз с экрана. То, что он сделал дальше, застало
меня врасплох: он наклонился ко мне и поцеловал в губы, что я приняла с
удовольствием и смущением, поскольку доктор Хаббер находился менее чем
в полуметре от меня. Его глаза искали мои, когда он отстранился от моих
губ, и я почувствовала, что полностью растаяла.
-Мини Ты превратилась в Мини Я", - прокомментировал он, улыбаясь мне.
-Не позволяй этому вскружить тебе голову, - радостно предупредила я его.
По дороге обратно в отель, теперь, когда мы знали, что с ребенком все в
порядке и я могу жить нормальной жизнью, я начала строить планы в своей
голове, планы, где я смогу, наконец, вернуть свою жизнь в нормальное русло.
Мне нужно было с н о в а почувствовать себя полезной. Для такого человека,
как я, привыкшего постоянно быть на ногах, провести почти месяц в постели
было ужасным кошмаром.
-Мне нужно размять ноги, Боже, я хочу пробежаться, я хочу пойти в
школу, вернуться на работу... - мечтательно сказала я, глядя в окно.
-Вы разве не слышали доктора? -Николас недовольно огрызнулся. Синяк
еще не полностью прошел, ты не можешь снова делать такие вещи.
Я повернулась лицом в его сторону.
-Ты что, не слышал его? Он сказал, что я могу жить нормальной жизнью.
Легко иметь свое мнение, когда ты не прикован к постели уже месяц.
Николас выпустил воздух из носа и сильно сжал руль.
-Мы должны поговорить о моей квартире в центре... Я знаю, что ты не
хочешь туда ехать, и я уважаю это, но нам нужно привести все в порядок.
Отель
Это хорошо, но я привлекаю к себе слишком много внимания, а сейчас это
последнее, чего я хочу.
"Есть ли у нас такие?"
-Мне оплатили квартиру и ждут, когда я перееду, Ник, - сказал я, желая
вернуться туда и провести некоторое время в одиночестве, чтобы
подготовиться к тому, что меня ждет. Ты можешь вернуться к себе.
-Ты этого хочешь, чтобы мы жили раздельно? -Тон его голоса передавал
боль, боль, смешанную с гневом, который он испытывал на мои слова.
-Мы не можем жить вместе в принципе, потому что мы не
вместе. И как бы я ни ненавидела это, такова была реальность.
-Боже мой, Ной, все изменилось, не так ли?
Я покачала головой, именно этого я и не хотела.
-Что изменилось, так это то, что у меня будет ребенок, но никто не
говорит, что мы с тобой должны вернуться из-за этого. Я смирилась с этим,
так что...
-И что? -сказал он, резко поворачивая направо и въезжая на парковку
отеля. Я о б л а ж а л с я , и теперь я собираюсь позаботиться о тебе.
-Что ты собираешься взять ответственность на себя? -Я не твоя
ответственность, и я не собираюсь быть с человеком, который ясно дал
понять, что никогда больше не будет любить меня, не говоря уже о том,
чтобы доверять мне, так что мы возвращаемся к началу. Ты можешь
заботиться о ребенке вместе со мной, но это все: я не собираюсь жить с
тобой, я не собираюсь делать то, что ты мне говоришь, и я не собираюсь
менять врачей. Пока я не рожу, я буду принимать решения, а когда ребенок
родится, мы наведем порядок, чтобы мы могли растить его вместе, но
каждый у себя дома.
Я вышла из машины и захлопнула дверь. Это было именно то, чего я
боялась все это время, - что Николас воспримет беременность как
извращенный способ отомстить мне. Но это было не то, что нужно, я не
искала сочувствия от Николаса и не хотела быть под его опекой... Р а д и
Бога, как бы мне ни было больно быть отвергнутой, я бы никогда так с ним
не поступила, я бы никогда не заставила его вернуться ко мне.
Николас молчал, пока не вошел в комнату.
-Так, ваш план состоит в том, чтобы все продолжали жить своей жизнью, а
что потом?
Совместная опека? Ты этого хочешь? -спросил он, сидя на краю кровати и
наблюдая за мной, когда я начала снимать свою одежду с вешалок и
складывать ее, как могла, на маленьком столике перед кроватью. Мой взгляд
на секунду оторвался от одежды и остановился на нем. Он выглядел
спокойным, но как бы ему ни удавалось сохранять спокойствие, я прекрасно
знала, что скрывается под этими глазами. Его ничуть не забавляло то, что
сказал он в машине, и теперь, когда я слышала это из его уст, я не могла не
чувствовать то же самое. Нам придется делить дни, выходные, праздники...
Ты этого хочешь? Ты хочешь, чтобы наш ребенок рос с разными
родителями?
Мои глаза слезились от ужасной реальности, с которой я столкнулась. Я
знала, что значит расти таким образом: половину своей жизни у меня не было
отца, а вторую половину я провела, прячась, боясь, что он причинит мне
боль. Нику тоже пришлось наблюдать, как его родители разошлись и
его мать отказывалась от него.
На мгновение я представила, как мой милый ребенок с большими
голубыми глазами и светлыми волосами, как у меня, проходит через то, через
что нам обоим пришлось пройти, и мое сердце сжалось так, как я еще
никогда не чувствовала. Я прикусила губу, пытаясь сдержать дрожь, а
Николас встал и подошел ко мне.
-Позволь мне позаботиться о тебе", - попросил он, лаская рукой мое лицо,
и его глаза с непоколебимой решимостью впились в мои.
-. Я знаю, что я тебе сказала, я знаю, что сказала, что не смогу простить тебя,
и я не могу выбросить это из головы с тех пор, как уехала: твоя реакция, твоя
печаль... они преследовали меня каждый день, когда мы были в разлуке, Ноа.
Все изменилось, теперь мой взгляд на все это уже не тот, я вижу все в другом
цвете. Когда я увидел на экране нашего сына, Ноа... Черт, я был самым
счастливым человеком на земле, и не только потому, что у меня будет
прекрасный ребенок, но и потому, что он будет с женщиной, которая
перевернула мой мир.
Я плотно закрыла глаза и почувствовала, как слеза бойкотирует мое
самообладание.
Ник прислонил свой лоб к моему и вздохнул, когда его теплое дыхание
омыло меня.
-Мы причинили друг другу много зла, Веснушка, не думай ни на секунду,
что я не знаю о каждом обидном слове, которое вылетело из моих уст. Не
сомневайся, что я хотел видеть, как ты страдаешь, как я страдал после
Майкла, но никогда, Ной, никогда я не переставал думать, что ты - женщина
моей жизни.
Я открыл глаза.
-Я оставил Софию, Ной.
У меня заколотилось сердце, когда я подумала о них двоих вместе, о
ночах, которые я проводила в слезах в своей постели, увидев их в журналах
или по телевизору. То, что Ник говорил о ней, что она была лучшей
женщиной для него, более зрелой, более умной, более всесторонней... это все
еще присутствовало в моих воспоминаниях, и я знала, что она всегда будет
занозой в моем сердце.
-Вам не следовало этого делать. -Я не смотрела на него, когда говорила, но
его
Он не понял моих слов, и я продолжала говорить почти торопливо. Николас,
ты не сможешь забыть, что я изменила тебе с другим, и я не смогу вынести,
если потеряю тебя снова.....
Мне страшно, мне так страшно, что последнее, что я могу сейчас сделать,
это проверить, сможем ли мы снова работать.
-Давай я докажу тебе, что то, что я говорю, абсолютно верно, Ной.
Я покачала головой, и тогда он взял мое лицо в свои руки и поцеловал
меня так, как я мечтала, чтобы меня поцеловали с тех пор, как мы расстались.
Его губы приблизились к моим, сначала один раз, потом два, и оказали
достаточное давление, чтобы я задохнулась. Его язык проник в мой рот, и я
таяла от его вкуса, таяла от ощущения его прикосновения к моему телу, его
рука подняла меня за талию, а мои ноги обхватили его бедра. Он прикусил
мою губу, пососал ее, а затем поцеловал меня, ожидая от меня ответа,
который так и не последовал. Его слова парализовали меня, это был момент,
когда я увидела свет в конце туннеля, я видела его ясно, но я также видела,
что для того, чтобы добраться туда, мне придется преодолеть всевозможные
препятствия, препятствия, в которых я не была уверена, смогу ли я
преодолеть.
Затем Николас отстранился от моего рта и опустил меня на пол.
-Последние несколько дней ты даже не прикасался ко мне... Я думала...
-Я не трогал тебя, потому что если бы я начал, то не смог бы
остановиться, - оправдывался он, прислонившись лбом к моему. Я хотел дать
тебе пространство, я не хотел подталкивать тебя к тому, чего ты не хочешь
делать......
Я потерял дар речи.
-У меня будет ребенок от тебя, Ноа, - сказал он, глядя мне в глаза, - и он
будет с тобой, сколько бы времени мне ни понадобилось, чтобы показать
тебе, что я никуда не уйду.
Боже мой... Он был серьезен? Были ли его слова правдой? Я любила этого
человека всем сердцем и хотела, чтобы он снова полюбил меня так же, как я
любила его.
-Давай не будем торопиться, Ник, - попросила я, и он сел и с улыбкой
посмотрел в мои глаза цвета меда.
-Лучше: начнем с нуля", - решил он.
|