Глава третья СОБСТВЕННОСТЬ

1. 
   Общие положения
   

931. Предметом завладения могут быть:

1) одушевленные бесхозяйные предметы, особенно дикие животные;

2) неодушевленные движимые вещи, которые еще никому не принадлежали или от которых их собственник отказался, которые он потерял или спрятал, а также клад.

932. Животные, которые находятся в естественном диком состоянии, становятся собственностью того, кто их поймает или убьет, если иное не установлено законом. Ранение животного без вступления в обладание им еще не считается завладением.

933. Пойманное дикое животное, если оно снова вырывается на волю, признается опять бесхозяйным животным, но лишь в том случае, когда оно совсем исчезает из поля зрения преследовавшего его собственника или хотя оно еще и видно собственнику, но находится на таком дальнем расстоянии, что уже больше невозможно продолжать его преследование.

Дикие животные, пойманные и закрытые в клетках, рыбных ящиках и тому подобных помещениях, из которых им невозможно выбраться, не могут являться предметом завладения.

Дикие животные, которые после их поимки приручены и привыкают к известному месту, несмотря на то,' что они и ходят на воле, остаются собственностью поймавшего их лица в течение такого времени, пока ими не будет утрачена привычка возвращаться домой.

934. Домашние животные не считаются бесхозяйными животными даже и в том случае, если они убегут или заблудятся. Лицо, завладевшее такими животными, не приобретает права собственности на них так же, как и на прирученных диких животных.

935. Приобретение права собственности на пойманное или убитое дикое животное не зависит от того, поймано ли оно или убито на своей или чужой земле.

Собственник земли имеет право запретить любому чужому лицу ловить животных или охотиться на них в границах принадлежащей ему земли, а в случае нарушения запрета - требовать от нарушителя возмещения.

936. Право собственности на семьи диких пчел принадлежит собственнику той земли, на которой семья находится.

937. Собственник пчел обладает правом преследовать свой рой и по не принадлежащей ему земле, но при этом он обязан возместить ущерб, причиненный собственнику чужой земли.

Собственник пчелиного роя утрачивает право собственности на улетевший рой, если он не преследует его и в течение 24 часов после поселения роя не предъявляет своих прав лицу, которым рой пойман, или в ведении которого находится земля, где рой поселился.

938. Если пчелиный рой слетается в улье другого пчеловода с находящимися там пчелами, то собственник роя утрачивает свои права на него.

939. Иск о праве собственности на улетевший рой теряет силу за давностью в месячный срок, считая со дня роения.

3. Находка вещей

940. Движимые вещи, которые еще ни у кого не находились в собственности, становятся собственностью того, кто их нашел и вступил в обладание ими.

Примечание. Предоставленное собственнику земли право запрещения (ч.2 ст.935) распространяется также на данный случай.

941. Движимые вещи, от которых прежний собственник отказался, заявив об этом прямо или покинув вещь, становятся собственностью того, кто их нашел.

942. Вещи, которые собственник выпускает из своего обладания под воздействием внешних обстоятельств, не считаются вещами, от которых собственник отказался.

943. Вещь считается потерянной, если потерявший ее не знает, где ее искать, или от кого потребовать, или каким способом возвратить ее в свои руки.

944. Нашедший потерянную вещь, если ему известно лицо, потерявшее ее, обязан возвратить вещь последнему с получением от него полагающегося за находку вознаграждения (ст.948).

О нахождении такой вещи, которая принадлежит к вооружению военнослужащего, должно быть извещено ближайшее военное начальство.

945. Если нашедший вещь не знает о том, кем она потеряна, он обязан сообщить о своей находке в местную полицию в недельный срок со дня нахождения вещи.

946. Если найденная вещь является такой, что длительное хранение может повлечь ее порчу или превращение в менее ценную, то полиция обязана немедленно продать ее с торгов и вырученные деньги сохранить для выдачи лицу, потерявшему вещь.

947. В случае явки по объявлению полиции собственника найденной вещи или лица, потерявшего ее, и представления им доказательств своего права на нее сама вещь или вырученные за нее деньги подлежат выдаче ему с предварительным получением с него или вычетом у него расходов, сделанных на содержание вещи и на объявление, а также на полагающееся нашедшему вознаграждение за находку (ст.948).

948. Если нашедший, передавая вещь (ст.944) или сообщая о находке в полицию (ст.945), потребовал вознаграждение за находку, то оно определяется по усмотрению суда, но не свыше третьей части стоимости найденной вещи после вычета расходов, если только тот, кем вещь была потеряна, публично не обещал более высокую сумму или не достиг с нашедшим добровольного соглашения.

949. В случае неявки собственника в шестимесячный срок со дня объявления ) полиции найденная вещь или вырученные от ее продажи деньги (ст.946) переходят в собственность нашедшего с возложением на него расходов по сохранению вещи и других расходов.

950. Правила о найденных вещах (ст.944 - 949) распространяются также на вещи, спасенные от гибели.

951. В случае нахождения зарытых в землю, замурованных или иным образом сокрытых вещей, признание которых кладом все-таки невозможно (ст.952), к ним должны применяться те же правила, что и к найденным вещам.

В случае представления собственником доказательств того, что ему было известно место, где найденные вещи были сокрыты, он не обязан выплачивать вознаграждение за находку.

952. Кладом считаются все зарытые в землю, замурованные или каким-либо иным образом сокрытые ценные вещи, собственник которых вследствие продолжительности истекшего времени больше не может быть установлен.

Клад, найденный на своей собственной земле или на бесхозяйной земле, становится собственностью нашедшего.

953. Запрещается вести поиски клада на чужой земле. Тот, кто действует вопреки данному правилу, не получает ничего из найденного им клада, и все это имущество полагается тому, кому принадлежит земля.

Тот, кто случайно находит клад на чужой земле, получает его половину, а другая & половина причитается собственнику земли.

954. В случае, если в движимых вещах, которые не зарыты, не замурованы и не сокрыты каким-либо иным образом, найдены деньги или другие ценные вещи, собственник которых не может быть установлен, на них не распространяются правила статей 952 и 953, и к ним применяются правила о находках, представляющих собой сокрытые вещи (ст.951).

II. Приобретение в собственность плодов вещи

955. Собственник главной вещи становится собственником и ее плодов, как только они появляются.

956. Тот, кто обладает правом пользования чужой вещью, приобретает плоды этой вещи при их отделении, если во время отделения плодов он владеет этой вещью или удерживает ее.

957. Тот, кто обладает правом пользования чужой вещью, приобретает ее промышленные плоды уже в момент завершения необходимых для их производства работ.

958. Гражданские плоды чужой вещи получает тот, кому принадлежит право пользования этой вещью, со времени наступления срока платежа. Но если гражданские плоды по своему характеру поступают непрерывно каждый год, а право пользования прекращается до истечения года, то такие гражданские плоды подлежат разделу между пользователем и тем, кто предоставил ему право пользования, соразмерно времени, в течение которого это право продолжалось в последнем году пользования.

959. Добросовестный владелец чужой вещи приобретает ее плоды в момент их отделения от главной вещи, независимо от того, каким образом произведено их отделение и кем, кроме собственника, они отделены.

960. Приращение путем присоединения одного земельного участка к другому может произойти: посредством образования речного острова, изменения русла реки и посредством наноса.

961. Остров, образовавшийся в озере или реке и имеющий твердую связь с руслом реки или озера, принадлежит тому, кому принадлежит озеро или река либо соответствующая часть озера или реки.

Размер участка острова, принадлежащего каждому из собственников противоположных берегов частной реки, определяется линией, проводимой вдоль по середине реки между водными линиями обоих берегов при нормальном состоянии воды. Если остров не переходит за эту линию, то он целиком принадлежит собственнику ближайшего берега, а если линия пересекает остров, то она считается границей, по которой устанавливается принадлежность частей собственникам противоположных берегов.

962. В случае, если река оставляет свое прежнее русло и принимает новое направление, оставленное ею русло принадлежит тем, кому принадлежит земля вдоль берега, соразмерно протяженности земли каждого из них вдоль берега и линии по середине русла реки между обоими берегами при нормальном состоянии воды.

Собственники оставленного русла имеют право в течение одного года после произошедших перемен начать за свой счет работы по восстановлению прежнего состояния.

Правило части первой настоящей статьи применяется и в случае возвращения реки в прежнее русло: оставленное ею новое русло принадлежит тем, чьи земли к нему прилегают, соразмерно протяженности этих земель вдоль берега и независимо от прежней принадлежности этого русла.

963. Затопление не влечет изменения права собственности, и после спада воды находившаяся под ней земля остается за ее прежним собственником.

964. Если вследствие прорыва берега от реки отделяется новый рукав, который в своем дальнейшем течении снова соединяется с главной рекой, то остров, образовавшийся таким образом из земли, омываемой этими двумя реками, остается за ее прежним собственником.

965. Приращения берегов или островов, возникшие вследствие постепенного намыва земли либо естественного или искусственного понижения уровня воды, принадлежат собственникам берегов или островов, при этом границы принадлежащих им собственностей определяются согласно статье 961.

966. Участок земли, который течением или действием иной природной силы оторван от одной земли и принесен к другой, принадлежит к этой последней лишь со времени образования между ними твердой связи.

967. В случаях, указанных в статьях 962 и 965, лицо, понесшее ущерб, не имеет права на какое-либо возмещение. Напротив, в случае, предусмотренном статьей 966, после образования между оторванным участком земли и чужой землей твердой связи прежний собственник в течение двух лет имеет право потребовать от нового собственника возмещение соразмерно тому, насколько последний обогатился вследствие этого приращения.

969. Тот, кем постоянное строение было возведено заведомо на чужой земле, может требовать возмещение за него лишь в той мере, в какой это строение входит в состав необходимых издержек (ст. 865); но если строение принадлежит лишь к разряду полезных издержек или издержек роскоши, то тот, кем оно было возведено, имеет право только снести его с соблюдением ограничений, указанных в части 3 статьи 867 и в статье 868.

Если в таком случае тот, кем строение было возведено, состоит с собственником земли в каком-либо особом правоотношении в качестве пользователя, арендатора и др., то вместо настоящей статьи к нему применяются правила, предусмотренные для упомянутого правоотношения.

970. Тот, кем строение было возведено на чужой земле по извинительному заблуждению, может в случае востребования от него этой земли ее собственником не выполнять это требование до получения возмещения за свое строение. Возмещение может быть потребовано исключительно за такие строения, которые причисляются к необходимым издержкам, однако если строение относится к полезным издержкам или к издержкам роскоши, то соответственно применяются правила частей 1 и 2 статьи 867 и статьи 868.

971. Если собственником земли для каких-либо построек на своей земле добросовестно использованы чужие материалы, то он обязан, хотя они и становятся его собственностью, возместить стоимость материалов их прежнему собственнику в той мере, насколько он ими обогатился; если же он использовал их злонамеренно, то обязан возместить прежнему собственнику все нанесенные убытки.

972. В случае возведения кем-либо какой-нибудь постройки на чужой земле из чужого материала его отношения с собственником земли определяются правилами статей 969 и 970, а с собственником материала - правилами статьи 971.

973. Деревья и другие растения, пересаженные на чужую землю, принадлежат ее собственнику с того времени, как они пустили на ней корни. .

В случае, когда снова происходит отделение таких растений от земли, они не ) полагаются прежнему собственнику, а остаются за тем, кому принадлежит земля;

однако при их новой посадке они становятся собственностью нового собственника земли с того времени, как пустили корни.

974. Дерево, растущее на границе нескольких земель, принадлежит совместно тем соседям, из земли которых оно произрастает, каждому соразмерно тому, насколько оно стоит на его земле или простирает над ней свои ветви. Но когда при отделении такого дерева от земли не может быть определена прежняя относительная принадлежность его частей, то оно принадлежит всем указанным соседям в равных умственных долях.

975. Дерево, стоящее у самой границы, принадлежит тому, в чьей части ствол вышел из земли, хотя бы корни его и простирались в собственность соседа. Этот сосед не вправе перерубать упомянутые корни, однако в случае причинения ими вреда его земле он может потребовать от собственника дерева возмещения.

976. Посеянные семена являются собственностью того, кому принадлежит засеянная ими земля.

977. Если собственник земли добросовестно засеял свою землю чужими семенами или посадил на ней чужие растения и таким образом лишил прежнего собственника его собственности (ст.973 и 976), то он обязан возместить последнему стоимость этих семян или растений в той мере, насколько он от них обогатился. Но если он посеял семена или посадил растения злонамеренно, то обязан возместить все нанесенные им убытки в полном объеме.

978. Тот, кто, не будучи арендатором, пользователем и т.д., засеет или засадит чужую землю, если это будет сделано им добросовестно, может потребовать от собственника земли возмещения ему необходимых и полезных издержек, которые были сделаны им для получения плодов.

979. Тот, кто злонамеренно засеет или засадит чужую землю, лишается своего труда и семян в пользу собственника земли и не может потребовать за это какого-либо возмещения.

980. Если движимые вещи нескольких собственников каким-либо образом, то ли по их взаимному согласию, то ли случайно, соединены между собой и если между участниками не имеется особой договоренности, то образовавшаяся таким способом новая вещь является их общей собственностью в умственных долях, которые соответствуют стоимости каждой отдельной соединенной вещи.

981. Если движимые вещи, принадлежащие двум собственникам, соединены одним из них без ведома и помимо воли другого и если возможно их вновь разделить и восстановить в прежнем виде, то это делается за счет виновного и не влечет возникновения какого-либо изменения права собственности.

982. Если произвести разделение невозможно и чужие материалы переработаны без ведома и помимо воли их собственника, то в случае злонамеренного соединения и переработки собственник соединенной или переработанной вещи может или потребовать новую вещь в свою собственность без обязанности возмещения за вошедшую в ее состав чужую вещь и за работу, или же, оставив собственность виновному, потребовать уплаты высшей из тех цен, которые его вещь имела со дня взятия ее до дня присуждения этого возмещения, и, кроме того, также возмещения ему всех убытков.

983. Когда соединение чужих вещей произведено добросовестно и притом это сделано без художественной или ремесленной обработки, то образовавшаяся таким образом новая вещь становится собственностью того, кем она была изготовлена, если только присоединенный им его собственный материал явно ценнее чужого. Но он обязан собственнику чужого материала по его выбору или возвратить такое же , ~^\ количество материала того же сорта и качества, или уплатить за него высшую цену, ^ которую материал имел во время соединения, и, кроме того, возместить ему причиненный ущерб.

984. Если в случае соединения, указанного в статье 983, материал того, кем произведено соединение, не был явно ценнее, то тот, чьи права нарушены, может или всю новую вещь оставить тому, кто ее обработал, за установленное в статье 983 возмещение, или же оставить ее за собой. В последнем случае тот, кем произведено соединение, имеет право требовать обычную стоимость присоединенных им материалов в той мере, насколько их применением действительно были улучшены материалы другого.

985. Если в результате художественной или ремесленной обработки чужого материала добросовестно изготовлена такая новая вещь, в составе которой использованные на нее материалы утратили свою прежнюю форму и приобрели новый вид, то эта новая вещь, независимо от того, возможно ли отделение от нее чужих материалов, в любом случае становится собственностью того, кто ее обработал, однако с обязанностью произвести возмещение собственнику чужого материала на основании статьи 983.

986. В случае соединения или переработки кем-либо материалов, принадлежащих нескольким лицам, также применяются правила статей 980 - 985. Когда участники имеют право по собственному выбору или оставить новую вещь за собой, или вместо нее получить возмещение за материал, то вопрос разрешается большинством голосов соразмерно количеству материалов, принадлежащих каждому из них, или, если это невозможно, по жребию.

Посредством передачи новый приобретатель получает право собственности на вещь в таком же объеме, в каком оно принадлежало лицу, передавшему вещь.

988. Произвести передачу может лишь тот, кто имеет право на отчуждение передаваемой вещи, от своего имени или от имени другого, и вместе с тем намерение отдать вещь в собственность другого.

Приобретателю требуется способность и намерение приобрести вещь в свою собственность или в собственность другого.

989. Для того чтобы передача была действительной, необходимо правовое основание, прямо направленное на передачу собственности, а юридическая сделка, на которой основывается переход собственности, не должна быть запрещена законом.

990. Передача движимых вещей должна производиться по правилам, предусмотренным для приобретения владения в случаях его перехода к другому лицу с согласия предыдущего владельца (ст.881 и 883).

Передача товарных складов и товарных запасов производится не только посредством отсчитывания, отмеривания или отвешивания товаров, но и путем передачи ключей, счетов, коносаментов, накладных и т.п., если вместе с этим передающий выражает намерение отдать свою собственность, а получающий -приобрести ее.

Товар или какая-либо иная вещь, на которой имеется знак приобретателя, считаются переданными и перешедшими в его собственность, пока не доказано противное.

991. Если вещь уже находится во владении приобретателя, то для ее перехода в его собственность достаточно соответствующего заявления предыдущего собственника.

992. В передаче недвижимой собственности нет необходимости.

В земельные книги подлежит внесению не только каждое отчуждение недвижимой собственности, но и вообще каждая перемена ее собственника.

Точно таким же образом должна быть внесена в земельные книги на имя собственника в качестве новой ипотечной единицы каждая недвижимая собственность, не являющаяся принадлежностью другой такой собственности.

994. Собственником недвижимой собственности признается лишь тот, кто в качестве такового внесен в земельные книги.

До внесения в земельные книги приобретатель недвижимой собственности не обладает в отношении третьих лиц никакими правами: он не может пользоваться ни одним из преимуществ, связанных с собственностью, и обязан признавать действительными все относящиеся к этой недвижимой собственности действия того лица, которое по земельным книгам значится собственником этой собственности. Однако он вправе не только потребовать возмещения за все относящиеся к недвижимой собственности недобросовестные действия прежнего собственника, но и требовать, чтобы последним были предприняты все необходимые шаги для внесения в земельные книги перехода недвижимой собственности (ч.1 ст.993).

995. Совершаемый судом ввод во владение приобретенной недвижимой собственностью не является существенно необходимым условием для ее приобретения в собственность, и поэтому такой ввод происходит лишь в том случае, когда приобретатель этого определенно желает, особенно если отчуждение недвижимой собственности состоялось вопреки воле предыдущего собственника.

996. Передача, совершенная в результате заблуждения относительно самой передаваемой вещи или права собственности передающего, не влечет установления перехода собственности.

В случае какого-либо иного заблуждения собственность хотя и считается перешедшей, однако переданный предмет может быть истребован обратно посредством личного иска.

997. Передача может быть совершена также под отсрочивающим условием; в таком случае собственность переходит к приобретателю только после наступления этого условия.

Правовое основание приобретения подлежит внесению в земельные книги только после наступления условия.

V. Приобретение собственности в силу приобретательной давности

998. Приобретение вещи в собственность в силу приобретательной давности происходит в том случае, если приобретатель владел ею как своей в течение установленного законом срока с соблюдением также других законных условий.

999. Для того чтобы владением была установлена собственность в силу приобретательной давности, требуется:

1) предмет, который может быть приобретен в силу приобретательной давности (ст.1000 - 1005);

2) правовое основание (ст.1006 - 1012);

3) добросовестность владельца (ст. 1013 - 1017);

4) непрерывное владение (ст. 1018 - 1022);

5) истечение установленного срока (ст. 1023 и 1024);

6) правовая возможность для собственника вещи пользоваться своим правом на вещь (ст.1025 - 1029).

1. Предмет, приобретение которого возможно в силу приобретательной давности

1000. То, что не может быть предметом частной собственности, не может быть приобретено в собственность в силу приобретательной давности.

Правила о приобретательной давности распространяются также на вещи, принадлежащие государству.

1001. Вещи, отчуждение которых непременно запрещается законом, не могут быть приобретены в силу приобретательной давности.

1002. Если отчуждение запрещается единственно по распоряжению соответствующей власти или частного лица, то такие запрещения устраняют приобретательную давность лишь в том случае, если они относятся к недвижимым вещам и внесены в земельные книги.

1003. Вещь, добытая преступным путем, не может быть приобретена в собственность в силу приобретательной давности ни самим совершившим преступное деяние, ни также третьим лицом, к которому перешло право от него. Это ограничение приобретательной давности прекращается лишь после возвращения k такой вещи во владение ее собственника.

1004. В случае возникновения спора о границах право собственности на оспариваемую землю не может быть доказано лишь тем, что ею владели в течение всего установленного срока приобретательной давности.

1005. В случаях, когда иск к третьему лицу о возвращении движимой вещи не допускается уже по каким-либо иным причинам, сама по себе отпадает и приобретательная давность.

2. Правовое основание владения

1006. Владение для того, чтобы оно давало право приобрести какую-либо вещь в собственность в силу приобретательной давности, должно опираться на такое правовое основание, которое уже само по себе могло бы предоставить право собственности, но согласно которому в соответствующем случае вследствие особого препятствия приобретение собственности сразу не последовало.

1007. Такими основаниями (ст. 1006) являются:

1) все действия и все перемены состояния, которые сами по себе являются одними из первоначальных способов приобретения собственности, а именно:

завладение и приращение;

2) все юридические сделки, под которыми понимаются как изъявления воли в одностороннем порядке, так и договоры, целью которых является передача собственности другому;

3) наследование по закону, на основании которого наследник может приобретать в силу приобретательной давности также чужие вещи, вошедшие в состав доставшегося ему наследства;

4) вступившие в законную силу решения суда, которыми за приобретателем признано право собственности.

1008. Заложенные, полученные в безвозмездное пользование (в ссуду), а также переданные на хранение или для употребления вещи не могут быть приобретены в собственность в силу приобретательной давности ни кредиторами, ни ссудополучателями, ни хранителями, ни пользователями, ни также их наследниками.

1009. Юридическая сделка, являющаяся основанием владения (п.2 ст.1007), должна сама по себе быть действительна и оформлена установленным для таких сделок образом.

1010. Фактическое заблуждение в сделке не препятствует действию приобретательной давности, но ему препятствует юридическое заблуждение.

Заблуждение, относящееся к виду правового основания владения, не является препятствием для приобретения собственности в силу приобретательной давности, если только вообще существует какое-либо правовое основание для этого владения.

Одно лишь предположение о том, что у владения имеется правовое основание, не может заменить этого основания, если только ошибочное предположение не оправдано особыми обстоятельствами.

• 1011. Для приобретения собственности в силу приобретательной давности не требуется, чтобы основание владения постоянно осознавалось, однако необходимо, чтобы владелец на протяжении всего времени течения приобретательной давности не отказывался от намерения владеть вещью как своей.

1012. Тот, кем владение было приобретено под отсрочивающим условием, получает действительное основание владения только после наступления данного условия.

Если собственность передается под отменяющим условием, то у приобретателя немедленно возникает действительное основание владения, так что в этом случае приобретательной давностью пользуется и то лицо, которое получает вещь обратно.

3. Добросовестность владельца

1013. Для приобретения вещи в силу приобретательной давности ею нужно владеть добросовестно, то есть не зная о препятствиях, не допускающих приобретения ее в собственность.

Заблуждение владельца может относиться только к фактам, однако юридическое заблуждение не имеет силы добросовестности.

Если у владельца при существовании препятствий имелась достаточная причина для сомнения в законности своего владения, то он уже более не признается добросовестным владельцем.

1014. Тот, кто не признает за собой права на приобретение вещи в силу приобретательной давности, не может считаться добросовестным владельцем даже и в том случае, если бы он и заблуждался в отношении настоящей причины, являющейся препятствием для действия приобретательной давности.

1015. Для приобретения собственности в силу приобретательной давности недостаточно лишь того, чтобы владелец являлся добросовестным при приобретении своего владения, а требуется, чтобы он оставался добросовестным также в продолжение всего установленного для действия приобретательной давности срока, так что обнаружившаяся в течение этого времени недобросовестность влечет прекращение действия приобретательной давности.

1016. Если владение кем-либо приобретается через представителя, то добросовестность требуется от обоих; но если владение только продолжается через представителя, то добросовестность требуется лишь от представляемого лица.

1017. Недобросовестность владельца в отношении одной части вещи не является препятствием для приобретения им в силу приобретательной давности остальных частей вещи.

•4. Непрерывное владение

1018. Для приобретения собственности в силу приобретательной давности приобретатель обязан в течение всего установленного законом срока непрерывно и беспрепятственно владеть приобретаемым предметом (ч.1 ст.876) и распоряжаться им в качестве собственника.

1019. Требуемое для действия приобретательной давности владение считается прерванным:

1) когда владелец сам от него отказывается, или когда он из него вытесняется, или каким-либо иным образом его утрачивает;

2) когда тот, против кого действует приобретательная давность, в каком бы то ни было отношении в течение срока приобретательной давности с ведома приобретателя пользуется своим правом собственности или когда самим приобретателем в каком-либо отношении это право признается;

3) когда приобретатель в связи с вызовом суда или заявленным собственником протестом становится недобросовестным владельцем.

1020. В случаях, указанных в пунктах 2 и 3 предыдущей статьи (1019), владение считается прерванным только в отношении того, кто своим действительным или мнимым правом пользуется указанным там образом; однако в отношении третьих лиц действие приобретательной давности продолжается.

1021. Если в течение действия приобретательной давности несколько лиц владели вещью одно за другим и если тот, в отношении которого действует приобретательная давность, владение не прервал, то владение предшественника засчитывается в пользу преемника, так что время владения всех таких лиц сосчитывается вместе.

На основании этого правила действие приобретательной давности, которое началось в пользу наследодателя, продолжается и в пользу его наследников, а также в пользу тех, кто приобрели владение согласно юридической сделке, пригодной для действия приобретательной давности, или тех, кто получили обратно владение, переданное ими законным путем другому.

Если действие приобретательной давности продолжается в пользу наследников владельца, то время между открытием и принятием наследства также прочитывается к сроку приобретательной давности.

1022. Приобретательная давность исчисляется с того дня, когда приобретающий вещь в силу приобретательной давности вступил во владение ею, и признается истекшей с наступлением последнего дня установленного законом срока, при этом недостающие часы или минуты не учитываются.

При исчислении срока приобретательной давности лишний день високосного года не учитывается.

1023. При условии выполнения правил статей 1000 - 1022 срок приобретательной давности для приобретения движимой вещи считается закончившимся по истечении одного года.

1025. Если для собственника вещи, против которого действует приобретательная давность, существуют правовые препятствия в использовании своего права на нее, то на время их существования течение приобретательной давности приостанавливается.

1026. Лицами, для которых существуют правовые препятствия, являются:

1) несовершеннолетние, пока они находятся под опекой, - также в отношении их свободного имущества;

2) супруг в течение брака относительно другого супруга - в отношении имущества, которое на основании закона или брачного договора находится в управлении другого супруга;

3) душевнобольные, пока они находятся под попечительством;

4) военнослужащие, если они находятся в военном походе, - в течение всего этого времени;

5) отсутствующие (ст. 1027) - в продолжение их отсутствия.

1027. Для отсутствующих действие приобретательной давности приостанавливается лишь в случаях, указанных в статье 1502.

1028. Если какое-либо из упомянутых в статье 1026 лиц умирает за время существования препятствия или даже и после этого, но до истечения срока приобретательной давности, то время, на которое приобретательная давность была приостановлена, засчитывается и в пользу наследников этого лица, если только последние не являлись его опекунами или попечителями и в качестве таковых не допустили прерывания действия приобретательной давности в пользу состоящих на их попечении.

1029. В военное время действие приобретательной давности приостанавливается в случаях, указанных в пункте 1 статьи 1898.

7. Доказывание давности

1030. Тот, кто свое приобретение собственности обосновывает силой приобретательной давности, обязан доказать как владение, так и его продолжение в течение всего требуемого времени. Но если он доказывает начало своего владения и его продолжение во время истечения давности, то предполагается, что владение непрерывно продолжалось и в промежуточный период.

1031. В случае возникновения спора тот, кем собственность приобретается в силу приобретательной давности, обязан доказать правовое основание своего владения;

если он это доказал, то он признается также добросовестным владельцем, пока не будет доказано противное.

Правовое основание приобретения не обязательно должно доказываться документами, а здесь допускаются и иные виды доказательств.

Подраздел третий ПРЕКРАЩЕНИЕ СОБСТВЕННОСТИ

1032. По воле собственника его право собственности на какую-либо вещь прекращается в случае его отказа от вещи без передачи другому, а также в случае передачи им права собственности на нее другому.

1033. Помимо воли собственника право собственности прекращается:

1) в случае гибели вещи;

2) при переходе собственности к другому лицу вследствие соединения или в силу приобретательной давности;

3) по решению суда, согласно которому вещь присуждается другому или в виде наказания устанавливается ее конфискация в пользу государства;

4) в случае приобретения собственности только на определенный срок или под отменяющим условием - по истечении срока или при наступлении условия;

5) в отношении диких животных, которыми завладели, - когда они убегают из-под надзора собственника или утрачивают привычку возвращаться домой;

6) при отчуждении собственности в предусмотренном законом порядке для государственных или общественных нужд.

1034. Со смертью собственника право собственности переходит к его наследникам.

1035. Если кем-либо были утрачены личные качества, необходимые для приобретения известной недвижимой собственности, то вследствие этого обстоятельства он, а также его наследники по закону не лишаются уже принадлежащей им недвижимой собственности.

1041. Собственник может истребовать свою вещь посредством иска о собственности от любого третьего владельца. Изъятия из этого правила предусмотрены в статьях 1065 и 1066.

1042. Собственнику земли принадлежит не только ее поверхность, но и воздушное пространство над ней, а также слои земли под ней и все ископаемые, находящиеся в них.

1043. Собственник земли может по своему усмотрению распоряжаться поверхностью своей земли, воздушным пространством над ней, а также слоями земли под ней, если только этим он не затрагивает чужие границы.

III. Иск собственности

1044. Иск о собственности может быть предъявлен собственником к каждому, кто незаконно удерживает его вещь; цель иска есть признание права собственности и в связи с этим предоставление владения.

Также тот, кто обладает правом собственности, отмена которого возможна, может, пока оно существует, истребовать его по иску о собственности; однако будущим приобретателем собственности такой иск предъявлен быть не может до тех пор, пока вещь находится в руках другого.

1045. Иск может быть предъявлен к каждому держателю вещи, не исключая и того, кто держит вещь от имени другого, но последний может освободиться от иска, если он называет лицо, от имени которого держит вещь.

1047. В случаях, указанных в предыдущей статье (1046), с ответчика может быть взыскана стоимость истребуемой вещи, а также все убытки и расходы.

1048. Тот, кто владел вещью, истребуемой другим, добросовестно, но потом, еще до вынесения решения, утратил владение ею без злого умысла, не может быть присужден к возврату вещи.

1049. Тот, кто, отвечая на иск, еще не владел вещью, а приобрел владение ею впоследствии, уже во время судебного процесса, на основании предъявленного иска может быть присужден к возврату вещи.

1050. Иск может иметь предметом как отдельную вещь, так и совокупность вещей, состоящую исключительно из телесных вещей, но не такое имущество, в состав которого входят как телесные, так и бестелесные вещи (ч.1 ст.849).

1051. Истец обязан подробно обозначить истребуемую вещь как по ее роду и свойствам, так и по особым приметам, а при необходимости также по ее объему и величине; в иске о недвижимой собственности подробно указывается также ее местонахождение.

1052. Иск о собственности объединяет не только иск о самой вещи, но и иск о у всех ее принадлежностях, к которым причисляются не только принадлежности в более узком значении и плоды, но и возмещение всего того, что было утрачено истцом вследствие владения ответчика.

1053. Ответственность ответчика перед истцом может быть различной, в зависимости от того, является ли он добросовестным или недобросовестным владельцем вещи. С момента предъявления иска к ответчику он признается недобросовестным владельцем, хотя бы до того и владел добросовестно, так как он не отвечает только за свои прежние действия и бездействие.

1054. В случае недобросовестного владения ответчика он несет ответственность также за случайную гибель или порчу оспариваемой вещи и ее принадлежностей, если только то же самое не произошло бы с вещью и в том случае, когда она была бы передана собственнику раньше.

1055. За отчуждение вещи во время судебного процесса каждый ответчик несет ответственность так же, как недобросовестный владелец. Если это отчуждение не являлось необходимым, как, например, для предотвращения порчи вещи, то истец не обязан довольствоваться лишь возвратом ему платы, полученной за вещь, а может требовать также выдачи самой вещи с ее принадлежностями (ст. 1052) или же возмещения стоимости вещи и ее принадлежностей, а также всех убытков и расходов.

1056. Если ответчик был недобросовестным владельцем, он обязан возвратить истцу не только все полученные от его вещи плоды, но и те, которые мог бы получить сам истец, если бы он владел вещью. Если же ответчик осуществлял владение добросовестно, то он должен возвратить только те плоды, которые им были получены до предъявления к нему иска, и лишь в том количестве, в каком они еще не были им истрачены к моменту предъявления иска; плоды, полученные после предъявления иска, он обязан возвратить в полном размере.

1057. Если ответчик не возвращает вещь согласно решению суда, то истец по своему выбору может потребовать или возврата именно ее, или уплаты ее стоимости.

1058. Вещь должна быть возвращена в том месте, где она находится. Если предметом судебного процесса была какая-либо движимая вещь, то недобросовестный владелец по требованию истца обязан отдать ее там, где он ее получил, а любой владелец - там, где она находилась в момент предъявления иска, хотя бы и ответчик после этого ее оттуда самовольно переместил. За изъятием этих случаев, истец, требующий возврата вещи не в том месте, где она находится, обязан нести связанные с этим расходы.

1059. Истец в случае необходимости должен доказать, что ответчик владеет вещью или что к нему может быть предъявлен иск как к владельцу.

1060. Истец обязан доказать свое право собственности. Для этого является достаточным, если он докажет, что действительно приобрел это право законным путем; после этого уже ответчик должен доказать, что истец больше не является собственником.

Если истец утверждает, что приобрел вещь путем передачи или наследовал ее от другого, то он также обязан доказать, что его предшественник являлся ее собственником.

1061. Ответчик может отклонить иск, если докажет, что право собственности на вещь принадлежит ему или что он может владеть ею на основании какого-либо вещного права или же такого личного права, которое должно быть признано истцом.

1062. Если на судебном процессе дело разрешается в пользу истца, то он должен возместить ответчику на основании статей 866 - 869 все сделанные на вещь расходы.

1063. Вещь подлежит возврату ее собственнику безвозмездно; даже добросовестный владелец не имеет права требовать от собственника возмещения уплаченной за эту вещь суммы, но он может с этим требованием обратиться лишь к тому лицу, у которого он ее приобрел.

1064. В порядке исключения ответчик может требовать возмещения уплаченной за вещь суммы:

1) если эта сумма израсходована в пользу истца;

2) в случае, когда вещь была приобретена ответчиком именно с намерением сохранить ее для истца при таких обстоятельствах, при которых он иначе утратил бы ее навсегда.

1. 
   Ограничения, относящиеся к собственности в целом ее объеме
   

Такое право собственности нескольких лиц на одну и ту же вещь, по которому она принадлежала бы каждому из них в целом, не имеет законной силы.

Ни один из отдельных сособственников не может без согласия всех остальных ни обременять предмет общей собственности обязательствами вещного права, ни отчуждать его в целом его составе или по частям, ни каким-либо образом изменять его. Поэтому каждый сособственник вправе протестовать против подобных действий одного или всех остальных сособственников, и этого права он не может быть лишен большинством голосов.

Изъятие из этих правил допускается в том случае, когда кто-либо из сособственников производит в предмете общей собственности такие изменения, которые были вызваны необходимостью, например, неотложный ремонт строения. Тогда он имеет право требовать от остальных сособственников соразмерного возмещения израсходованной им суммы вместе с процентами.

1069. Все сособственники соразмерно доле каждого получают все выгоды, которые дает общая вещь, и в той же соразмерности несут причиненный ей ущерб.

Плоды общей вещи причитаются отдельным сособственникам соразмерно доле каждого в ней.

1070. Раздельное пользование общей вещью допускается лишь тогда, когда возможен раздел этой вещи, но и в этом случае пользование должно быть соразмерно величине отдельных долей.

Каждый собственник общей стены пользуется той стороной стены, которая обращена к его земле, и в той мере, насколько это возможно без причинения вреда самой стене и без внесения в нее каких-либо важных изменений.

1071. Лежащие на общей вещи повинности, обременения и расходы по содержанию вещи должны нести сособственники соразмерно их долям.

1072. Умственная доля каждого сособственника в общей вещи принадлежит исключительно ему. Поэтому он вправе ею всячески распоряжаться соответственно ее сущности, если только эти действия не касаются долей остальных сособственников. На этом основании каждый сособственник имеет право принадлежащую ему долю общей вещи также отчуждать или отдавать в залог.

1073. Если кто-либо из сособственников недвижимой собственности отчуждает свою долю лицу, не являющемуся сособственником, то остальным сособственникам в течение двух месяцев после получения копии договора купли принадлежит право преимущественной покупки (ч.2 ст.2060 и ст.2062), а в случаях, когда правом преимущественной покупки невозможно было воспользоваться по вине отчуждателя, - право выкупа (ст. 1381 и послед.ст.).

Если о своем желании воспользоваться правом преимущественной покупки или выкупа заявляют сразу несколько сособственников, то они отчужденную долю приобретают совместно и делят ее между собой на равные части, если сами не приходят к иному соглашению.

1074. Ни один из сособственников не может быть принужден оставаться в общей собственности, если только правила ее образования не противоречат этому; напротив, каждый сособственник может в любое время потребовать раздела.

1075. Если в случае раздела, указанном в статье 1074, сособственники не могут договориться о его способе, то суд, в зависимости от свойств делимого предмета и обстоятельств дела, или присуждает каждому из сособственников реальные доли с наложением при необходимости на долю одного известных сервитутов в пользу доли другого, или отдает всю вещь одному сособственнику с обязательством уплатить остальным их доли деньгами, или назначает вещь продать с разделом вырученных денег между сособственниками, или же разрешает вопрос по жребию, особенно в том случае, когда необходимо принять решение о том, кому из сособственников удерживать за собой саму вещь и кого из них удовлетворить деньгами.

Примечание. При разделе собственности, в которую входит находящаяся вне административных границ городов земля сельскохозяйственного характера, \ применяются правила части 2 статьи 741, статей 742 и 745.

II. Ограничения права на отчуждение собственности

1076. Право собственника на отчуждение может быть ограничено запрещениями, установленными или законом, или определением суда, или завещанием, или договором.

1077. Отчуждение, совершенное вопреки законному запрещению, является недействительным, кроме установленных для известных случаев особых исключений.

Вследствие недействительности отчуждения соответствующая юридическая сделка не утрачивает своей силы.

Эта сделка, если только приобретателю не было известно о запрещении отчуждения, является действительной, насколько это совместимо с запрещением отчуждения.

1078. Правила предыдущей статьи (1077) относятся также к таким запрещениям, которые установлены определением суда.

1079. Запрещение по завещанию является действительным лишь тогда, когда ясно указано, в пользу какого лица оно установлено, и в таком случае это лицо, притом после вступления его прав в действие, может отчужденную вопреки запрещению вещь истребовать обратно от любого владельца.

1080. Запрещение отчуждения вещи по договору возможно лишь в том случае, когда тот, в чью пользу это ограничение установлено, имеет в этом какой-либо интерес. Но и тогда противоположное действие дает потерпевшему только право требовать возмещения, а само отчуждение остается в силе.

1082. Ограничение права пользования собственностью устанавливается или законом, или определением суда, или же частной волей, изъявленной в завещании либо в договоре, и это ограничение может касаться как предоставления некоторых вещных прав другим лицам, так и того, что собственник должен отказаться от известных прав пользования или же смириться с тем, что ими пользуются другие.

1083. К памятникам, внесенным в перечень охраняемых государством памятников, применяются правила об охране памятников.

1084. Каждый собственник строения в целях обеспечения общественной безопасности обязан содержать свое строение в таком состоянии, чтобы от него не мог возникнуть вред ни для соседей, ни для прохожих, ни также для его пользователей.

Если в отношении строения, от которого исходит угроза опасности, существует спор о праве собственности, то шаги, необходимые для устранения этой опасности, немедленно и еще до окончания судебного процесса обязан предпринять тот, кто владеет данным строением в этот момент, с правом потребовать впоследствии возмещения расходов.

Если собственник или владелец строения вопреки требованию соответствующей власти не устраняет угрожающую опасность, то соответствующее учреждение, в зависимости от обстоятельств, должно привести строение в порядок или вовсе снести его за счет собственника.

1085. При изменении или перестройке уже существующего строения или при возведении нового строения должны соблюдаться соответствующие строительные правила.

1086. Если начатое возведение строения может создавать угрозу общественной безопасности, то не только ближайшие соседи, но и собственники более отдаленных строений вправе заявлять против этого возражения.

Примечание. Правила статей 1086 - 1092 не относятся к сельскому строительству.

1087. Никто не имеет права устраивать на своей земле такие промышленные или ремесленные объекты, которые могут угрожать общественной безопасности и здоровью людей пожароопасностью, шумом, запахом, чрезмерным количеством дыма и т.п. Разрешение вопроса о том, действительно ли в известном случае существует угроза, подведомственно суду.

1088. Отхожие места, помойные ямы и навозные хранилища. не должны устраиваться у общих заборов, стен и границ, а должны располагаться на расстоянии по меньшей мере полутора метров от границы соседа.

Печи и кухни не могут быть пристроены к общей или принадлежащей соседу стене без его согласия; это не относится к дымовым трубам, которые, однако, должны устраиваться таким образом, чтобы искры не могли попадать на земельный участок соседа.

1089. Собственник земли не вправе возводить на ней такие сооружения, из-за которых могло бы обрушиться принадлежащее соседу строение или которые могли бы повлечь возникновение у него каких-либо иных повреждений.

1090. Если стена (в том числе каменная или кирпичная) наклоняется или выступает над земельным участком соседа на пятнадцать сантиметров и более, то он имеет право потребовать, чтобы она снова была установлена по прямой линии.

1091. Встраивать в строящиеся стены окна в сторону соседнего земельного участка можно лишь в том случае, если эти стены располагаются на расстоянии не менее четырех метров от границы или на большем расстоянии, если это требуется местными строительными правилами.

Пробивать окна в сторону соседнего земельного участка в уже существующих стенах, расположенных у самой границы или на расстоянии менее четырех метров от границы, можно только с внесенного в земельные книги согласия собственника-соседа с обеспечением для этих окон поступления света по меньшей мере под углом 45 градусов.

Примечание. Настоящая статья (1091) не распространяется на первый район кирпичных зданий города Риги, обозначенный в обязательных строительных правилах города Риги.

1092. Пограничные заборы должны возводиться и содержаться соседями совместно, и если между ними не существует по этому поводу особой договоренности, то передняя, простирающаяся до улицы половина забора должна строиться и исправляться тем домовладельцем, к фасаду дома которого забор примыкает с правой стороны, а другая половина - его соседом. Правую и левую стороны в этом случае определяют, стоя на земельном участке лицом к улице.

1093. При случайном попадании вещи какого-либо лица в пределы владения какого-то другого лица последнее должно смириться с тем, что ее собственник возьмет ее обратно. Но если этой вещью владельцу земли причинен какой-либо ущерб, то до его возмещения он вправе удерживать вещь.

1094. Собственник расположенного ниже земельного участка должен смириться с естественным стоком на его землю снеговой и дождевой воды с расположенного выше земельного участка и не имеет права устраивать заграждения, которые могли бы препятствовать естественному течению воды.

Собственник расположенного ниже земельного участка, на земле которого находится естественная преграда для свободного течения воды, должен смириться, если собственник расположенного выше земельного участка эту преграду уберет.

1095. Собственник расположенного выше земельного участка не вправе на нем ни устраивать, ни уничтожать ничего такого, что, причиняя вред расположенному ниже земельному участку, отводило бы с него или на него воду, отклоняя течение воды от ее естественного пути.

Если возведенную на расположенном выше земельном участке искусственную, а не естественную преграду против стока воды на расположенный ниже земельный участок разрушает действие каких-либо сил природы, то собственник того земельного участка, на котором находилась эта преграда, должен смириться с тем, что собственник расположенного ниже земельного участка ее восстанавливает в той мере, насколько ему это не наносит ущерба, а собственник расположенного ниже земельного участка имеет от этого выгоду.

Собственник расположенного выше земельного участка может или сам пользоваться протекающей по его земле дождевой водой, или же направить ее на землю кого-либо другого с его согласия, не испрашивая для этой цели согласия собственника расположенного ниже земельного участка, который не вправе чинить ему препятствия в этом отношении и требовать себе естественно стекающую воду.

1096. Правила предыдущих статей (1094 и 1095) применяются в той мере, насколько иное не устанавливается изданными для нужд мелиорации законами.

1097. Стены (каменные или кирпичные), заборы, живые изгороди, рвы и межи, разделяющие смежные земельные участки, принадлежат обоим соседям совместно, если только по их положению или по четким межевым знакам не оказывается, что они принадлежат кому-либо одному из них.

1098. Если растущее на границе дерево склоняется над строением соседа, он имеет право требовать, чтобы собственник дерева его срубил, а если последний отказывается сделать это - срубить его сам и оставить себе.

Это правило применяется и в том случае, когда дерево наклонено на землю соседа ветром.

1099. Если дерево простирает свои ветви над землей соседа, то последний имеет право собирать растущие на них плоды, насколько он может их достать со своей земли, и он приобретает их в свою собственность так же, как и плоды, упавшие с этих ветвей на его землю. Сосед может также потребовать, чтобы ветви были обрублены до высоты четырех с половиной метров от земли, а в случае неисполнения собственником дерева этого требования сам может обрубить ветви до упомянутой высоты и оставить их себе.

1100. В лесах и на поросших кустарниками площадях между земельными участками каждый собственник земли обязан устроить и содержать в чистоте межевую просеку шириной до одного метра, которая должна обеспечивать видимость между двумя находящимися рядом межевыми знаками.

Межевая просека устраивается путем вырубки растущих на ней деревьев или же путем разметки стойкой краской растущих деревьев, отграничивающих межевую просеку.

[статья в редакции от 15.06.94]

1101. Пчелиные семьи могут быть размещены: в сельской местности - на расстоянии по меньшей мере пятнадцати метров, а в городах и селах - на расстоянии по меньшей мере двадцати пяти метров от путей сообщения или границы земли соседа, считая это расстояние от середины улья до обочины дороги или границы, i^ если пасека огорожена плотным забором или живой изгородью в сельской местности ^^ - высотой по меньшей мере два метра, а в городах и селах - высотой два с половиной метра, то пчелиные семьи могут размещаться независимо от указанных расстояний.

1102. К общественным водам принадлежит морская прибрежная полоса, а также перечисленные в приложении к настоящей статье (прилож.1) озера и реки. Все остальные воды являются частными.

1103. Изменения в список общественных вод могут вноситься исключительно законодательным путем. Если при зачислении частных вод в общественные, или при отчуждении части недвижимой собственности, или при установлении ограничений для существующих сооружений какому-либо лицу наносится ущерб, то ему полагается соразмерное возмещение от государства.

1104. 
      Общественные воды являются собственностью государства, насколько в отношении них не существует права собственности частного лица. Морской берег принадлежит государству до того места, которое может быть достигнуто самым высоким морским прибоем.
      
1105. 
      Границей рек и озер с прибрежной землей считается водная линия при нормальном состоянии воды.
      

1107. В случае перемещения вод старые собственники берегов, которым принадлежало право рыбной ловли или право пользования водой для нужд своего хозяйства, сохраняют эти права и в дальнейшем. Новые собственники берегов обязаны предоставить старым необходимый подход к воде, если у них в пределах их границ такого используемого подхода больше не имеется.

1108. Как стоячие, так и текучие частные воды, находящиеся в пределах земли одного собственника, принадлежат ему с правом пользоваться ими только самому и по своему усмотрению, а воды, протекающие через земельные участки нескольких собственников или омывающие их, являются их общей собственностью, и каждый из них вправе пользоваться той частью воды, которая протекает через его землю или омывает ее.

1109. Границей собственности противоположных берегов реки считается средняя линия между водными линиями обоих берегов при нормальном состоянии воды, а границей между расположенными на одном берегу земельными участками - линия, проводимая перпендикулярно к средней линии реки через пункт пересечения границы с нормальной водной линией.

1110. Каждому свободно разрешено обыкновенное пользование водой в общественных реках, насколько это не причиняет вреда обществу и не нарушает прав собственника земли.

1111. Пригодность рек и озер для судоходства и сплава леса определяет и разрешение на использование их для этой цели дает Министерство финансов.

Примечание. Более подробные правила об ограничениях права пользования водами предусматриваются особым законом.

1112. Право рыбной ловли определяется последующими статьями (1113 - 1119), а также законом о рыболовстве и другими соответствующими правилами.

1113. Право рыбной ловли принадлежит каждому в пределах его собственности, и собственник может запретить, насколько иное не установлено законом, третьим лицам заниматься ловом рыбы в них.

Примечание. Установленное право рыбной ловли в пределах чужой собственности правилами настоящей статьи не отменяется. Настоящее примечание относится также к статьям 1115 - 1117 с примечанием.

1114. В морских прибрежных водах рыбная ловля является свободной для каждого гражданина Латвии в порядке, предусмотренном законом о рыболовстве.

1115. В озерах, перечисленных в прилагаемом к настоящей статье списке (прилож.П), право рыбной ловли на всей их площади независимо от границ озер, установленных согласно статье 1105, принадлежит исключительно государству, кроме указанных в списке частей.

1116. В общих водах (ст. 1108) право рыбной ловли принадлежит каждому собственнику берега в той части вод, которая к его земле ближе, чем к земле другого.

1117. В общественных реках право рыбной ловли принадлежит каждому собственнику берега вдоль его границы в той части вод, которая к его земле ближе, чем к земле другого.

Примечание. В реках, перечисленных в приложении к настоящему примечанию (прилож.Ш), право рыбной ловли в указанных в списке частях принадлежит исключительно государству.

1118. Тот, кому принадлежит право рыбной ловли, может использовать причальную зону для нужд рыболовства. Более подробные правила о причальной зоне предусматриваются особым законом; там, где ее ширина не установлена, она составляет четыре метра.

1119. В водах, в которых водится рыба, запрещается мочить коноплю и лен;

вообще их разрешается мочить только в мочилах или болотах или же путем отвода нужной воды из озер и рек, но только таким образом, чтобы она потом не могла больше попадать в них обратно.

1120. Право собственника земли устраивать сооружения, использующие силу воды, ничем не ограничено лишь в том случае, когда река, на которой должны быть устроены эти сооружения, берет начало в его собственных пределах и когда ни у кого из соседей вверх по течению не могут возникнуть убытки от запруд или плотин.

1121. Если река протекает по земельным участкам нескольких собственников, то каждый из них вправе устраивать новые сооружения, использующие силу воды, лишь в том случае, если запруда или плотина не может причинить ущерб соседям.

1122. Устраивая плотины и запруды на реке, принадлежащей совместно нескольким собственникам, нельзя создавать препятствия в пользовании уже существующими сооружениями, использующими силу воды, или иными сооружениями.

1123. Для предотвращения причинения ущерба соседским лугам от воды, поднятой плотинами сооружений, использующих силу воды, везде, где это оказывается необходимым, шлюзы этих сооружений должны оставаться открытыми на четыре недели до и на четыре недели после Янова дня.

В то время, когда рыба мечет икру, для ее прохода в каждом сооружении, использующем силу воды, должны оставаться открытыми шлюзы или устраиваться пути

1124. Каждый собственник на своей земле может устраивать водоснабжение из вод, протекающих вдоль его границ или через них, но из судоходных и лесосплавных рек или из таких же их притоков, подающих необходимую им воду, лишь в той мере, насколько это не вредит судоходству или лесосплаву.

1125. Из тех вод, из которых устроено общественное водоснабжение, а также из водопроводов такого водоснабжения частные лица не вправе устраивать для себя водоснабжение без соответствующего разрешения властей.

1126. Водоснабжение, устраиваемое частными лицами из своих общих вод, не должно быть в таких размерах, чтобы вследствие этого мог существенно понижаться уровень воды или же могло изменяться направление реки.

1127. Для орошения земель из общей реки вода должна быть разделена между собственниками прибрежных земельных участков соразмерно величине этих участков таким образом, чтобы ни один из собственников не нанес ущерба другому.

4. Ограничения права пользования лесами

1128. Частные леса находятся в неограниченном распоряжении их собственников.

[примечание в редакции от 24.04.97]

1129. Право охоты и пользование этим правом определяются законом об охоте.