Англо – русско – казахский терминологический словарь для Архитектурностроительных специальностей



бет1/4
Дата13.06.2016
өлшемі0.63 Mb.
#132476
  1   2   3   4


Министерство образования и науки Республики Казахстан
Павлодарский государственный университет

им. С.Торайгырова


Факультет филологии журналистики и искусства
Кафедра практического курса иностранных языков

Англо – русско –

казахский терминологический словарь для Архитектурностроительных специальностей

Павлодар


Кереку

2008
Министерство образования и науки Республики Казахстан


Павлодарский государственный университет

им. С. Торайгырова



Англо – русско –

казахский терминологический словарь для архитектурно-строительных специальностей

Павлодар


УДК 69(038)

ББК 38я2


А 64

Рекомендовано к изданию заседанием кафедры практического курса иностранных языков факультета филологии журналистики и искусства ПГУ им. С. Торайгырова

Рецензенты:

Х.Х. Нурсеитова – кандидат филологических наук, доцент кафедры «Иностранная филология» павлодарского государственного университета им. С Торайгырова;

В.А. Казионов - кандидат технических наук, доцент кафедры «Инженерные системы и геотехнические сооружения» павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова.
Составители: Н.Ж. Майтина, И.М. Макарихина
A64 Англо-русско-казахский терминологический словарь для

студентов архитектурно-строительных специальностей / сост. Н.Ж. Майтина, И.М. Макарихина. – Павлодар : Кереку, 2008. – 39 с.


Настоящий англо-русско-казахский терминологический словарь предназначается для студентов архитектурно-строительных специальностей, изучающих английский язык по программе неязыкового вуза.

Основная цель – обогащение лексики обучаемых терминологией казахского языка в отрасли архитектуры и строительства и предупреждение интерференции, связанной с переводом основных специальных отраслевых технических терминов.

УДК 69 (038)

ББК 38я2


© Майтина Н.Ж., Макарихина И.М., 2008

© ПГУ им. С. Торайгырова, 2008



Предисловие
В настоящем словаре представлена специальная отраслевая лексика по разделам архитектура и строительство.

В подготовке словаря составители ссылались на англо-русский строительный словарь, составитель Амбургер П.Г., под редакцией проф., д.т.н., Десова А.Е., а также на русско-казахский толковый терминологический словарь «Архитектура и строительство» кандидата технических наук, доцента Ельмуратова С.К., кандидата технических наук, доцента Ельмуратовой А.Ф., старшего преподавателя Жакаевой К.К.

Настоящий англо-русско-казахский терминологический словарь предназначен для студентов архитектурно-строительного факультета, изучающих английский язык по программе неязыкового вуза.

Основной целью является обогащение лексики обучаемых терминологией казахского языка в строительной отрасли и предупреждение интерференции, связанной с переводом основных специальных отраслевых технических терминов.



Словарь не претендует на исчерпывающую полноту охвата всей отраслевой технической терминологии с английского языка.





Aa





Acoustics of building

Акустика

Сәулеттік акустика










Adhesion


Агдезия


Агдезия











Aerodynamics

Аэродинамика

Аэродинамика










Aggregate porous

Аглопорит, пористый наполнитель

Аглопорит










Agloporite

Аглопорит-искусственный пористый заполнитель

Аглопорит-қиыршық тастар немесе ұсақталған.










Air

Воздух

Ауа










Air-dryer

Кадастр

Кадастр










Airing

Воздуховод

Ауа арна










Air-inlet valve

Вантуз

Вантуз










Air-slaked

Известь-пушенка

Құрылыс әгі










Alluvium

Нанос

Салынды










Anchor

Анкер

Анкер










Aqueduct

Акведук

Акведук










Aqueduct


Акведук


Акведук











Architect

Архитектор

Сәулетші










Architecture

Архитектура

Сәулет










Article


Изделие


Бұйым, зат


Asbesto-cement

Асботоцемент

Асбоцемент










Asbestos

Асбест

Асбест










Asbestous flour

Мука асбестовая

Асбесттік ұн










Asbesto-veneer

Асбофанера

Асбофанера










Assembler

Монтажник

Жинақтаушы, монтажшы










Atmospheric pressure

Атмосферное давление

Қысым ететін күштердің жиілік-тігін сипаттайтын шама










Auger

Бур

Бұргы










Autoclave

Автоклав

Автоклав










Аerofilter

Аэрофильтр

Аэрофильтр










Аrcade

Ряд арок

Догатізбек-аркалар тізбегі










Аrch

Арка

Дога






















Bb





Back up

Обделка

Қаптама










Band

Лента

Таспа










Bank

Насыпь

Үйме, үйінді










Bar –stone-material

Брусчатка

Брусчатка










Basalt

Базальт

Базальт










Base

Основа

Негіз










Basis

База

Түнтабан, база










Belvedere

Бельведер

Бельведер










Bottom

Грунт, дно водоема


Грунт-инженерлік











Bitumen

Битум

Битум










Binder

Вязкость

Тұтқырлық










Binding,

Вяжущий, цементирующий

Тұтқыргыш










Block

Блок

Блок










Board

Доска

Тақтай










Boring machine


Буровая установка


Бұргылау қондыргысы










Brick

Кирпич

Кірпіш










Brick-layer

Каменщик

Тасқалаушы










Brickwork

Обмуровка

Қаптау










Builder-engineer



Инженер-строитель



Құрылысшы-инженер











Building gypsum

Сироительный гипс

Құрылыс гипсі










Building- nets

Строительные сети

Инженерлік жүйелер










Вarrier


Билюсютрада, ограждение

Билюстрада, баспалдақтар










Вasilica

Базилика

Базилика










Вas-relief


Барельеф


Ойма бедер, барельеф










Вeam

Балка

Балка










Вolt

Болт, крепежная деталь

Бұрандама










Вoulevard

Бульвар, аллея посреди улицы

Бульвар, көше ортасындағы желекжол













Сc














Cable

Кабель

Кабель










Caisson

Кессон

Кессондар










Canal

Канал

Арна, канал










Cap

Насадка

Саптама, ұңғы










Capital

Капитель

Капитель әсембаған,

Carborudum

Карборунд

Карборунд










Cardboard

Картон

Картон










Cartouche

Картуш

Картуш










Caryatide

Кариатида

Кариатида










Cell

Камера

Қорап, камера










Ceramics

Керамика

Қыш, керамика










Chalk

Мел

Бор










Channel-shapers

Каннелюры

Каннелюры










Cinder

Зола

Күл










City planning

Градостроительство

Градостроительство










Clay

Глина

Саз, саз балшық










Clay brick

Глинянный кирпич

Балшік кірпіш










Coating

Обмазка

Сылау, сылақ;










Concrete layer

Бетоноукладчик, рабочий по изготовлению и укладки бетона

Бетонтоншы, бетон жасайтын және төсейтін жұмысшы










Cooling tower.

Градирня

Градирня










Cover plate



Накладка, наличник

Бастырма, жақтау


Достарыңызбен бөлісу:
  1   2   3   4




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет