Ани Пурим, самэах умвадэах

Ани Пурим, Ани Пурим, самэах умвадэах

Бывает только раз в году такой веселый праздник!

Ла – ла – ла…
Привет, Пурим! Привет, Пурим!

Бьем в бубны и цимбалы,

Чтоб каждый месяц был Пурим,

Ведь раз в году – так мало!

Ла-ла-ла…
Послушай, дядюшка Пурим,

Неужто, в самом деле

Нельзя устраивать Пурим

Два раза на неделе?

Ла-ла-ла…

2.ХАГ ПУРИМ

Хаг Пурим, хак Пурим, хаг гадоль лаегудим.

Масейхот раашаним, ширим верикудиш

Два нариша раш, раш, раш – 3р. Бараашаним!

Наш веселый хаг Пурим!

Все евреи во всем мире празднуют Пурим!

Маски, трещотки – карнавал

Вместе сегодня всех собрал.

Вместе сегодня с вами мы празднуем Пурим!

От врагов нас Б-г избавил, Он нас защитил!

Вот почему мы пляшем все!

С нами ликует Израиль,

Вместе сегодня с вами мы празднуем Пурим!

3.ГОМЕН-ТАШН

Еду я на ярмарку,

На ярмарку нашу,

Чтоб купить мешок муки –

Испечь гомен-таши.
Эй, вы пекитесь там,

Мои золотые,

Чтобы всех друзей я

Вами угостила.

Эйзе хаг самэах алейцан зорэах

Вэим иво фэал гам у яшир ити
Ла-ла-ла яшир ити – 2 р.

Эй ширу ширим лихвод хаг пурим.

Маски будут петь со мной ла

В мой веселый праздник клоун есть проказник!

И если гость придет к нам, он будет петь со мной.

В праздник Пурим дружно мы все петь хотим.

В мой веселый праздник клоун есть проказник!

И если гость придет к нам, он будет петь со мной.
Ла-ла-ла пришел Пурим – 2 р.

В праздник Пурим дружно мы все петь хотим.

5. ЙОМ ТОВ ЛАНУ

Йом тов лану, хаг Пурим у хаг гадоль.

Йахад кулану нэцэа бэмахоль.

Бараашан нарши бэколь раш раш нистовэва

Хаг Пурим у хаг гадоль раш раш нистовэва

Раш, раш, раш, раш, хаг Пурим у хаг гадоль

Йахад кулану нэцэа бэмахоль.
День чудесный, Пурим будем мы встречать,

Все мы вместе будем танцевать!

Загремят трещотки вдруг, будем мы крутиться.

Станем дружно в большой круг каждый веселиться.

Господь знает – в Пурим песни все поют,

И Б-га славит древний наш народ!

жүктеу/скачать 29.5 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: