Азия для тебя!
жүктеу/скачать 0.89 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Почта и связь Почта
- 1. Отправка писем на родину
- 2. Рекомендательные письма для получения виз
- 7. Полезные (и бесполезные) советы
- Наследство великой империи
- Ночлег Как правило, путешественник в Азии проводит ночное время четырьмя способами. 1) Ночлег у местных жителей
- Ночлег под открытым небом
Заработки. В большинстве стран Азии полно людей, готовых выполнять самую тяжёлую работу за $1 в день. Конечно, есть и богатые страны - Кувейт, Саудовская Аравия, - но попасть туда непросто, а трудоустроиться - тем более. Не забывайте, что по всей Азии ездят толпы ваших конкурентов-трудоустройщиков из Пакистана, Индии и прочих бедных стран, и вам непросто будет найти заработок. Всяко в России заработать проще: язык знакомый, время есть, виза "не горит". Поэтому лучше не надеяться на заработки вообще, и тем более не ехать в Азию с целью заработать. Добывайте деньги дома, а в странах Юга тратьте их. Почта и связь Почта - достаточно надёжный и дешёвый, хотя и неторопливый способ связи. Почта обнаружена во всех странах Азии, посещённых путешественниками. Относительно быстро и эффективно работают отделения связи в столицах. Путешествие почтовых отправлений из азиатских столиц в Москву длится, как правило, от двух до шести недель. Хуже всего почта в Афганистане; письма оттуда могут и вовсе не прийти. Стоимость - в среднем $0.5 за письмо. Если вы возьмёте с собой десяток конвертов с обычной российской маркой, то сможете передавать письма ещё более дешёвым и медленным способом - через посольства РФ и с разнообразными оказиями. Узнайте в посольстве, не летит ли кто в ближайшие дни в Россию, найдите и подружитесь с этим человеком, и тогда вы сможете передать не только письма, но и другие бумаги и фотоплёнки. Интернет, более современный способ связи, за последние годы проник в большинство стран мира, стоит в среднем $1-2 в час, как и в России. В Пакистане - $0.5 в час, в Китае ещё дешевле - $0.2 и ниже, и всё это с каждым годом дешевеет. Повсюду, кроме Афганистана, где в 2002 году были ещё трудности с Интернетом, но скоро Интернет проникнет и туда. Имеются и Интернет-кафе, и IP-телефония. В большинстве богатых стран можно найти возможность отправить почту бесплатно, из разных фирм, контор, с богатых вписок или подружившись с хозяевами Интернет-кафе. А вот телеграф хотя и существует во многих странах, но обычно это дорого по сравнению с Интернетом. Только в Иране был замечен дешёвый телеграф. Подробности - смотрите в разделах, посвящённых каждой из стран. Телефонная связь существует практически во всех крупных и средних городах Азии, минута разговора с Россией и иным дальним (для них) зарубежьем стоит, как правило, $2. Живя на вписке или просто имея выход на телефон, - дешевле послать домой по Интернету номер этого телефона, чтобы вам позвонили из дома вечером или в выходной день, когда в Москве разговоры с Азией дешевы ($1/минута). Мобильные телефоны встречаются в большинстве стран мира. В одних странах, типа Турции, "трубки" действуют почти по всей территории страны; но в большинстве стран - только в столице или в паре крупнейших городов. Как правило, с пустынных трасс вне населённых пунктов позвонить не удастся. Но даже если и удастся, знайте, что звонить домой с "трубы" выйдет весьма дорого ($2-$4 за минуту). Дешевле найти переговорный пункт или посидеть часок за Интернетом. Но многие люди навострились отправлять SMS-сообщения со своих труб, находясь в разных странах мира. Это быстро и не так дорого - $0.15-0.50, в зависимости от страны. Заранее уточните в своей компании стоимость сообщений и связи из стран вашего маршрута. НЕ жалейте денег на связь! Ваши родители (или дети и прочие близкие) беспокоятся о вас! Каждую неделю звоните им, отправляйте E-mail'ы и обычные письма. Пусть они знают, что у вас всё хорошо! Языки На русском языке говорят не все люди мира. На английском - тоже. Как правило, в каждой стране распространён свой собственный язык. В Тайланде - тайский, в Китае - китайский, в Монголии - монгольский, в Турции - турецкий. Некоторые страны содержат много языков и порой сами не понимают друг друга. Так, в Афганистане два языка - дари и пушту, а в Индии аж двадцать государственных языков, и простые люди из соседних штатов порой не могут общаться. Английский язык знает примерно 10% жителей Азии. Это учителя английского; люди, ищущие работу за рубежом; некоторые студенты; люди, обслуживающие туристов; богатые бизнесмены-коммерсанты; жулики и высококвалифицированные попрошайки; люди, обучавшиеся в странах английского языка; некоторые полицейские и работники посольств. Для общения с ними английский язык полезен; вы можете пообщаться, выведать полезную информацию и найти ночлег у таких англоговорящих людей - если вы сам из их числа! Также английским языком часто владеют дети, но от этого мало пользы. Но ещё раз повторяю: английский язык - не всемирный! Крестьяне, сельчане, водители, ремесленники и простые люди во всех странах, от России до Китая, не способны объясняться на английском языке! Помните это! Русский язык знает примерно 1% жителей Азии. Это, как правило, врачи и военные, учившиеся в СССР в годы СССР; люди из про-советских стран, посещавшие нашу Родину; коммерсанты, работающие со странами бывшего Союза; жители приграничных с быв.СССР территорий. Очень приятной и полезной может быть встреча с такими русскоговорящими людьми. Вписка и подвоз, полезная информация и ностальгия по СССР - вот что ожидает вас при встрече с русскоговорящими, если вы, конечно, сами из их числа! Прочие языки. Некоторые мудрецы, знающие, например, язык эсперанто, заранее по эсперантитским каналам находят таких редких умников, знающих эсперанто, и получают от них все блага мира. Лица, владеющие арабским, могут найти братьев по разуму в мечетях и прочих святых местах, даже если страна вокруг не-арабская. Также вы можете случайно найти людей, владеющих каким-либо иным языком, и возрадоваться... Но чтобы долго не искать - учитесь по ходу путешествия говорить на местных языках, и тогда не 0.1%, и не 1%, и даже не 10%, а 90% людей станут вашими друзьями! Не каждому человеку по силам полиглотство. Сперва ограничьтесь набором из нескольких полезных слов на языках тех стран, куда вы собираетесь, и будьте готовы изъяснять другие слова жестами, картинками и интонацией. Приезжая в страну с неведомым языком, найдите ещё до границы или вскоре после неё человека, владеющего ещё известным вам языком, и выведайте у него несколько полезных фраз на языке страны назначения. Узнайте, как будет "денег нет", "подвезите по трассе", "можно спать здесь?" и т.д.. Запишите эти фразы и постепенно накапливайте их. Найдите в конце этой книги словарик-разговорник (там у нас восемь языков - арабский, китайский, монгольский, пушту, тайский, турецкий, урду и фарси). Запишите на листочке и зачитывайте водителям и людям, пока не выучите. Если водитель остановившейся машины вас не понимает, не пытайтесь комбинировать фразы из всяких малоизвестных вам языков. Обратитесь к нему по-русски. Во-первых, интонация будет правильной; во-вторых, бывает и такое, что водитель или кто-то из пассажиров и впрямь поймёт; в-третьих, в русском языке, как и во всех прочих, есть интернациональные слова, и есть шанс, что ваш собеседник догадается, о чём речь. Тетрадка, ручка, жесты, улыбка, какие-то интернациональные слова - и вы сумеете объясниться с любым человеком, даже если язык незнаком. Только времени потребуется больше, чем если бы вы знали язык. Незнание языка не делает общение невозможным, а лишь замедляет его. Поэтому если вы не очень хотите общаться друг с другом, ваш собеседник заскучает и уйдёт. Язык=время. Сто слов передаётся словами за три минуты; без слов - за полчаса. Путешественнику необходимо учиться сперва думать, а потом выражать свои мысли, учиться выделять главное. Мысль бессловесна, и только потом она трансформируется в слова, проходит в уши собеседника и вызывает его мысль. Но не обязательно пользоваться словами. Глаза. Жесты, картинки. Улыбка. Время. Пятьсот километров в кабине грузовика по ночной дороге с водителем, не знающим ни одного известного вам языка - и вы научитесь общаться. Если вы, конечно, взаимно хотите этого. Так что секрет общения - не в том, чтобы заранее запасти в своей памяти тысячи слов на всех языках мира, а в добром желании общающихся. Погрузившись в языковую среду, вы сами скоро удивитесь, как быстро научитесь поддерживать дорожный разговор, выражать свои мысли и желания. Год домашнего обучения языку даёт меньше, чем месяц погружения в страну, где на этом языке говорят; сперва вы научитесь говорить, а позже - и читать. Погружение в языковую среду - лучший способ учить язык! Но помните - для лучшего обучения у вас не должно быть постоянного напарника, хорошо знающего язык: иначе все переговоры с внешним миром будет вести он, а вы расслабитесь и ваше знание языка не углубится. Российские посольства Почти в любой стране мира имеется российское представительство (посольство). В Азии посольства РФ есть во всех странах, кроме Бутана. Обычно посольства находятся в столицах. В некоторых крупных или особо посещаемых россиянами странах можно найти одно главное представительство (посольство) в столице и несколько мелких представительств (консульств) в основных городах. Координаты оных можно узнать заранее перед поездкой, позвонив в Москве в МИД (тел. (095) 244-1606). Можно уже и на месте, в столице удалённой страны, найти нужные координаты, зайдя в местный МИД или найдя в книжном магазине местную адресную книгу. К сожалению, некоторые путешественники, приехав в страну, сразу бегут в посольство, желая, чтобы российские консула решили все ваши проблемы. Нужно сразу предупредить, что посольство РФ не обязано предоставлять всем желающим ночлег, помывку, хранение вещей и бесплатный улёт на Родину! Не нужно приходить в посольство с такими претензиями. Если много автостопщиков поехали одним маршрутом, заранее обговорите место встречи и заходите в посольство организованно, а не один за одним каждый день. Перед заходом в посольство поешьте, вымойтесь и постирайтесь: не пугайте посольщиков РФ видом некондиционных соотечественников. Какую помощь можно ожидать от наших посольств за рубежом? 1. Отправка писем на родину. Из каждого посольства (консульства) за рубежом в регулярно (например, ежемесячно) летает почта в Москву. Вы можете взять с собой из дома российские конверты (открытки) с обычными марками, и безо всякой доплаты передать свои послания в Россию. Проверено неоднократно. Может быть, кто-то летит в Россию лично; подружитесь с этим человеком и передайте своим родным фотоплёнки и иные ценности. 2. Рекомендательные письма для получения виз. Нередко случается, находясь в какой-то дальней стране, делать визу в какую-то совсем дальнюю страну. Часто при этом посольство этой совсем дальней страны требует особую бумагу - рекомендательное письмо от российского посольства в их посольство. Это официальный бланк, или просто лист бумаги, с текстом на английском или местном языке, где написано, что вы - хороший человек и вам нужно дать визу. Пример рекомендательного письма см. на этой странице. Если с вас потребовали сие, идите в консульский отдел, расскажите о своём научном путешествии и попросите Письмо. Если у вас есть какая-нибудь бумага о вашей Великой экспедиции, покажите её. Скорее всего, вам помогут. Однако некоторые посольства РФ не выдают рекомендательные письма кому попало. Если письмо получить не удалось - не обижайтесь: во многих местах такие письма выдаются только сотрудникам МИДа; не сумели вызвать доверие посольщиков - пеняйте на себя и в следующий раз запасайтесь визами дома. 3. Доктор. Почти в каждом посольстве существует русский врач. Если вы заболели, доползите до посольства. Доктор бесплатно может вас выслушать, посочувствовать, проконсультировать и чем-нибудь помочь. Посоветует, какие местные лекарства следует пить. Может сделать какие-нибудь анализы. Но не стоит особо рассчитывать на бесплатные лекарства, госпитализацию и отправку на родину: посольские врачи, как и многие другие россияне, ограничены в своих возможностях. 4. Если же вы потеряли (или у вас украли) ваш загранпаспорт в удалённой стране, потребуйте справку в местной полиции об этом. Взамен неё, вероятнее всего, в посольстве РФ вам дадут особую "справку на возвращение", применяя которую, вы сможете вернуться домой (за ваши деньги). Хорошо иметь при себе фотографию и какое-нибудь удостоверение личности. Продолжать дальнейшее путешествие с такой справкой нельзя, т.к. она имеет ограниченный срок годности, например, 10 дней. Дома вам придётся получать новый загранпаспорт в обычном порядке. (Если вы потеряли паспорт в Бутане, где нет посольства РФ - найдите телефон, позвоните в посольство РФ в Дели и узнайте, что делать дальше. А вообще - не теряйте паспорт! Храните его при себе, а не в рюкзаке.) Помимо выдачи справки на возвращение, посольства могут: внести в ваш паспорт неожиданно родившихся в ходе путешествия детей; зарегистрировать смерть, брак или другое несчастье, случившееся с вами; продлить на чуть-чуть срок годности истекающего загранпаспорта; исключить вас, по вашей просьбе и за большие деньги, из числа граждан РФ; включить вас обратно в число оных (недорого); и мн.др.. В некоторых посольствах существует целый прайс-лист на подобные услуги (довольно дорогие). К счастью, вольным путешественникам это редко нужно. 5. Депортация. Если в стране вашего пребывания неожиданно началась гражданская война или стихийное бедствие, угрожающее жизни всех людей, - завернитесь в белую простыню и медленно ползите в Российское посольство, если оно ещё уцелело. Возможно, вам повезёт, и Россия или другие страны цивилизованного мира пришлют за своими гражданами самолёт-эвакуатор. Пока никому из мудрецов не пришлось воспользоваться этой услугой, хотя, судя по сообщениям газет, раз-два в год из каких-то очередных стран кого-то из россиян всё же эвакуируют. Если наше посольство к вашему приходу (приползу) всё уже эвакуировалось, ползите к другому посольству, где ещё остались бледнолицые. 6. Регистрация. Если вы оказались в дальней стране, - ваше право прийти в посольство с паспортом, подтвердить, что вы - это вы, и встать там на консульский учёт. Это может быть бесплатно или стоить каких-то денег. Реально такая регистрация полезна лишь в двух случаях: или вы приехали в страну надолго, на много месяцев или лет (тогда вы становитесь как бы прописанным здесь и можете приходить в посольство, например, раз в четыре года - проголосовать на выборах Президента РФ и в Думу); или же в стране идёт, ожидается или вот только что кончилась война, например как в Афганистане. В этом случае вам полезно заранее заявиться в посольство РФ. Чтобы потом, когда вы попадёте в плен или в тюрьму, или потеряете паспорт, о вас могли вспомнить. 7. Полезные (и бесполезные) советы. Все мы родились в стране советов, а некоторые и до сих пор живут в ней. По вашей просьбе, вам могут в посольстве сообщить, какой курс местной валюты, где её менять, и чем карается её обмен; какие болезни могут поразить вас и как этого избежать; где в городе (стране) существуют русские рабочие, а также "Аэрофлот", торгпредство, общество российско-N.ской дружбы и другие конторы. Вам поведают и о том, что автостопом ездить опасно, что ездить опасно вообще, что дальше будет ещё хуже и что самое лучшее будет для вас - вернуться домой. Таковы блага, реально порождаемые российским посольством. А вот на какие блага в посольстве рассчитывать не стоит: телефонная связь с исторической родиной; бесплатная отправка самолётом домой; денежные кредиты и другие услуги, требующие значительных материальных затрат. Не стоит напрашиваться ночевать в посольство, если вас не приглашают. Весьма затруднительно бывает получение нового паспорта и вклеивание дополнительных страничек в старый. Чем более цивильна страна, чем чаще там появляются русские туристы, тем меньше шансов на то, что посольство РФ в данной стране отнесётся к вам не формально, а "с душой". И, наоборот, если в какую-то страну не организуются туры, не ездят челноки-мешочники, то вероятность доброго отношения к вам в посольстве РФ возрастает. Будьте осторожны! По вашему виду и поведению посольщики РФ будут судить обо всех вольных путешественниках вообще. Не позорьте звание российского автостопщика, не требуйте, не шумите, приходите в посольство РФ в чистом и не очень замученном виде! Украинцы, белорусы, грузины, таджики и другие граждане стран СНГ, прибывающие в дальние страны, зачастую не находят там своих посольств. Нередко интересы стран СНГ за рубежом представляет посольство России. Туда и идите. Впрочем, оттуда вас могут и отослать ни с чем. Наследство великой империи Все мы ещё помним то недалёкое время, когда мы являлись гражданами величайшей империи мира. СССР, официально занимавший "одну шестую часть суши" (а вообще говоря, седьмую), простирал своё влияние на гораздо большие территории. Советские солдаты являлись в Афганистане, Анголе, Эфиопии, Вьетнаме, Мозамбике, Йемене и в десятках других стран. Да и поныне в сотнях портов швартуются "русские" (точнее, когда-то бывшие оными) пароходы. Доживают свой век заводы и фабрики, плотины и элеваторы, построенные советскими специалистами во всех уголках малоцивилизованного мира, а кое-что мы достраиваем и до сих пор. Советским оружием буквально завалены некоторые отдалённые страны. Итак, обобщённо говоря, от великой империи нам осталось следующее наследство: 1). В бедных странах - всё-таки, добрая память о хороших, бескорыстных русских, построивших когда-то для туземцев каналы, дамбы, тоннели, дороги и многое другое, чего сами туземцы строить пока не н аучились. Ностальгировать по СССР в последнее время научились не только азиаты и африканцы, но и многие бедные жители окраинных стран СНГ, огорчённые разрухой в собственной стране. Отдельные личности в отдельных странах продолжают сохранять недобрую память о СССР. Однако, распадом империи их мечты уже удовлетворены. В путешествии я ни разу не встречал людей, злых на меня по той причине, что я - порождение Москвы. 2). Многие люди в сём мире, особенно в бедных странах, когда-то учились в СССР, а другие изучали русский язык у себя дома. Мы встречали русскоговорящих в Иране, Пакистане, Индии, Афганистане и т.д., а в Сирии доля помнящих русские слова кое-где достигает даже нескольких процентов. Знающие русский язык часто могут помочь вам чем-либо, обустроить на ночлег, помочь в изучении фраз на местном языке и т.д.. Среди знающих русский язык в бедных странах больше всего врачей, учившихся у нас. 3). Во многих странах мира до сих пор осталось приятное здание под названием "Российский (бывший советский) культурный центр". Раньше их было очень много; теперь число РКЦ уменьшилось (сказываются денежные проблемы нашей страны). Если РКЦ ещё есть, его местонахождение вы можете узнать в Российском посольстве данной страны. Российские и местные сотрудники оного могут помочь вам советами, информацией, передачей писем или другими благами, свойственными и российским посольствам. Впрочем, не стоит требовать излишнего внимания к своей персоне: у сих людей могут быть и свои дела. Директор РКЦ в Сирии (город Дамаск) просил передать всем читателям эитой книги, что Культурный Центр - не гостиница для автостопщиков! Просьба не одолевать просьбами о вписке как его, так и других его коллег. У них своя работа! В дальних странах также встречаются следующие скопления наших соотечественников: Торговое представительство (торгпредство); нередко - "Аэрофлот", в некоторых столицах или портовых городах - остатки "Морфлота" (их осталось меньше всего, т.к. многие наши суда уже сгнили или перекрасились и плавают под чужими флагами). Однако, во всех морских портах мира вы можете встретить русских моряков, или украинских, или грузинских, ходящих под мальтийским, или панамским флагом, или в составе какого интернационального экипажа... Русские моряки будут рады встрече с вами. Иногда вам могут и помочь чем-либо, например, едой, ночлегом или отправкой вестей на родину. Через полгода, вернувшись домой, вы получите их. Ночлег Как правило, путешественник в Азии проводит ночное время четырьмя способами. 1) Ночлег у местных жителей. В каждом регионе обитаемого мира существуют люди, желающие пригласить вас в гости и на ночлег. Водители и пассажиры машин, подвозящих вас, случайные знакомые да и просто прохожие будут искренне рады вас приютить, накормить и пообщаться с вами. Языковой барьер не будет преградой к сему, но знание местного языка увеличит обоюдное удовольствие от встречи. Во всём мире действует следующее правило: в туристских местах приглашают редко; а вот когда вы попадёте в городок, где никогда не было иностранцев, заманчивых предложений не избежать. В больших городах и столицах переночевать труднее, в маленьких деревушках и на глухих хуторах - легче. Лучшее время начинать искать ночлег - вечер. В сельской местности - примерно за полчаса до захода солнца, в городах - за час, в столицах - за два-три часа. Въезжать в столицу затемно не следует, если это ваше первое посещение этой столицы. Переночуйте в пригороде и наутро въезжайте. Если вас в городе сразу никто не пригласил, выйдите на окраину, где стоят маленькие одноэтажные дома, или выберитесь из мегаполиса за город, в деревню. Выберите дом: в богатой стране - попроще, в бедной стране - средний; постучитесь, и, когда к вам выйдет хозяин или другое взрослое лицо мужского пола, попроситесь ночевать. Если человек смущается, делает вид, что не понимает, объясните ему жестами. Если пытается отговорить вас, послать в гостиницу, извинитесь и ищите следующего. Кроме хождения по домам можно поступать иначе. Во-первых, в большинстве стран Азии есть явление стадности: белый мистер, сидящий на своём рюкзаке посреди туземного городка или села, привлекает внимание людей, собирается 30-50, а то и 100-150 человек, среди них оказывается хотя бы один, говорящий по-английски или по-русски, спрашивает, в чём дело; вы честно объясняете, что хотите переночевать (ищете место для ночлега). Но не в гостинице. Толпа шумит, волнуется, выясняет, и вас ведут спать к англоговорящему или иному человеку, или в учреждение, офис, где вы и спите. Или даже в полицию, где у вас проверяют документы, угощают и оставляют спать (а наутро отпускают). Также, помимо хождения по домам или сидения на улице, можно: сидеть в чайхане, пить чай, ожидая приглашений; обращаться в офисы, школы, колледжи, университеты, общежития, на предприятия, стройки; искать ночлег в мечетях, церквях, монастырях и храмах. Подробно о ночлеге в каждой стране смотрите главы, посвящённые этим странам. 2) Церкви, монастыри, мечети, храмы и другие религиозные помещения. Возможность (и метод) ночлега в оных зависит и от вашей личной религиозной направленности, и от страны пребывания. Проверьте страну на качество представителей вашей религии или конфессии: хотят ли они пустить ночевать своего единоверца? Если единоверцы оказались пугливыми, обращайтесь в заведения иных религий (но свою веру не скрывайте). Порой заодно Бог пошлёт и хлеб насущный. 3) Богатые, торопящиеся и не желающие ознакомляться с местной жизнью туристы могут ночевать в гостиницах, молодёжных общежитиях или кемпингах. Эти удовольствия в Азии стоят 3-2-1 доллар в сутки. В туристских странах и местах и в столицах - дороже, в провинции, в местах, где мало интуристов и торгашей - дешевле. Бывают очень дешёвые кемпинги, где вы можете жить в своей собственной палатке, пользоваться общественным туалетом и душем и тратить на это, например, в Исламабаде, $0.2 в сутки за "постой палатки". Кемпинги удобны тем, что туда можно ходить мыться бесплатно, если не привлекать излишнего внимания. Редкий мудрец пользуется цивильными методами ночлега более одного раза в месяц. Но это может быть оправдано, если вам нужно переночевать в центре большого города, а искать ночлег у местных жителей некогда. Также можно использовать гостиницу или кемпинг, если вы приболели или нуждаетесь в востановлении самоходных свойств. Гостиницами можно пользоваться для постирки, помывки и хранения вещей. Приехав в город, полезно помыться. Если вас ещё не пригласили в гости - пойдите в гостиницу (не пятизвёздочную, а обычную) и попроситесь (бесплатно) помыться. Если вам откажут, обращайтесь в соседнюю гостиницу, благо в азиатских городах эти заведения нередки. Помывшись, пойдите в соседнюю гостиницу, оставьте свой рюкзак там, сказав, например, так: "может быть, мы потом остановимся в вашей гостинице [а может быть, и нет]". Помывшись, идите в город дружить с людьми и искать ночлег. А если что, вернётесь в гостинцу, в эту или более дешёвую. 4) Ночлег под открытым небом - наиболее демократичная форма ночлега, которую ежедневно практикуют десятки миллионов беднейших жителей Азии. Тёплый и сухой климат в большинстве азиатских стран делает сие приятным. Формы могут быть различными - ночлег в пустыне; на берегу моря; на крыше дома; среди исторических развалин и т.д.. Удобно тем, что никого не беспокоишь, и нет длинных азаитских застольных бесед, обычных при вписке. Неудобно отсутствием еды и помывки, но поесть и помыться вы сможете завтра. Хорошо иметь с собой спальный мешок - от комаров и ночной прохлады. жүктеу/скачать 0.89 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|