ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
|
1. Энергетика
|
Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии
|
2. Электроэнергетика
|
Раздел энергетики, обеспечивающий электрификацию страны на основе рационального расширения производства и использования электрической энергии
|
3. Теплоэнергетика
|
Раздел энергетики, связанный с получением, использованием и преобразованием тепла в различные виды энергии
|
4. Гидроэнергетика
|
Раздел энергетики, связанный с использованием механической энергии водных ресурсов для получения электрической энергии
|
5. Ядерная энергетика
|
Раздел энергетики, связанный с использованием ядерной энергии для производства тепла и электрической энергии
|
6. Энергоснабжение (электроснабжение)
|
Обеспечение потребителей энергией (электрической энергией)
|
7. Теплоснабжение
|
Обеспечение потребителей теплом
|
D. Fernwдrmeversorgung
|
|
8. Централизованное электроснабжение
|
Электроснабжение потребителей от энергетической системы
|
9. Децентрализованное электроснабжение
|
Электроснабжение потребителя от источника, не имеющего связи с энергетической системой
|
10. Централизованное теплоснабжение
|
Теплоснабжение потребителей от источников тепла через общую тепловую сеть
|
D. Zentrale Wдrmeversorgung
|
|
11. Децентрализованное теплоснабжение
|
Теплоснабжение потребителей от источников тепла, не имеющих связи с общей тепловой сетью
|
D. Dezentrale Wдrmeversorgung
|
|
12. Электрификация
|
Введение электрической энергии в народном хозяйстве и быту
|
13. Теплофикация
|
Централизованное теплоснабжение при производстве электрической энергии и тепла в едином технологическом цикле
|
14. Энергетическая система
|
По ГОСТ 21027-75
|
Энергосистема
|
|
15. Электроэнергетическая система
|
По ГОСТ 21027-75
|
16. Структура электропотребления
|
Долевое распределение суммарного электропотребления по типам потребителей
|
17. Структура установленной мощности электростанций
|
Долевое распределение суммарной установленной мощности электростанций по их типам или по типам агрегатов
|
|
Примечание. Распределение может производиться по стране, району и т.д.
|
18. Энергетический баланс
Энергобаланс
|
Количественная характеристика производства, потребления и потерь энергии или мощности за установленный интервал времени для определенной отрасли хозяйства, зоны энергоснабжения, предприятия, установки
|
19. Качество электрической энергии
|
По ГОСТ 23875-79
|
20. Преобразование электрической энергии
|
Изменение рода тока, напряжения, частоты или числа фаз
|
Е. Conversion of electricity
|
|
F. Conversion d’йnergie йlectrique
|
|
21. Потребитель электрической энергии (тепла)
|
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической
|
Потребитель
D. Verbraucher von Electroenergie
|
энергии (тепла) присоединены к электрической (тепловой) сети и используют электрическую энергию (тепло)
|
Е. Consumer
|
|
F. Usager
|
|
22. Потребитель-регулятор нагрузки
Потребитель-регулятор
Е. Controllable load
F. Charge modulable
|
Потребитель электрической энергии или тепла, режим работы которого предусматривает возможность ограничения электропотребления или теплопотребления в часы максимума для выравнивания графика нагрузки энергетической системы или электростанции и увеличения нагрузки в часы минимума
|
23. Абонент энергоснабжающей организации
D. Abnehmer
|
Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации
|
Е. Consumer
|
|
F. Abonnй
|
|
Основные виды энергоустановок
|
24. Энергоустановка
|
Комплекс взаимосвязанного оборудования и сооружений, предназначенный для производства или преобразования, передачи, накопления, распределения или потребления энергии
|
25. Электроустановка
|
Энергоустановка, предназначенная для производства или преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии
|
26. Система энергоснабжения (электроснабжения, теплоснабжения)
|
Совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих энергоснабжение (электроснабжение, теплоснабжение) района, города, предприятия
|
27. Электростанция
|
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла
|
D. Kraftwerk
|
|
Е. Power station
|
|
F. Centrale йlectrique
|
|
28. Тепловая электростанция
|
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло
|
ТЭС
|
|
D. Wдrmekraftwerk
|
|
Е. Conventional thermal power station
|
|
F. Centrale thermique classique
|
|
29. Атомная электростанция
АЭС
|
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло
|
D. Kernkraftwerk
|
|
Е. Nuclear thermal station
|
|
F. Centrale thermique nuclйaire
|
|
30. Термоядерная электростанция
|
Электростанция, преобразующая энергию синтеза ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло
|
31. Гидроэлектростанция
ГЭС
|
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию
|
D. Wasserkraftwerk
|
|
E. Hydroelectric power plant
|
|
F. Centrale hydro-йlectrique
|
|
32. Блок-станция
|
Электростанция, работающая в энергетической системе и оперативно управляемая ее диспетчерской службой, но не входящая в число предприятий системы по ведомственной принадлежности
|
33. Электрическая линия
|
По ГОСТ 24291-80
|
34. Линия электропередачи
ЛЭП
|
Электрическая линия, выходящая за пределы электростанции или подстанции и предназначенная для передачи электрической энергии на расстояние
|
D. Elektroenergieьbertiagungsleiting
|
|
35. Воздушная линия электропередачи
|
-
|
ВЛ
|
|
Е. Overhead line
|
|
F. Ligne aйrienne
|
|
36. Кабельная линия электропередачи
|
-
|
КЛ
|
|
Е. Underground cable
|
|
F. Ligne souterraine
|
|
37. Электрическая подстанция
ПС
|
Электроустановка, предназначенная для преобразования и распределения электрической энергии
|
Е. Substation (of a power system)
|
|
F. Poste (d’unrйseau йlectrique)
|
|
38. Электрическая сеть
D. Elektrisches Netz
|
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии
|
E. Electrical network
|
|
F. 
|
|
39. Тепловая сеть
D. Fernwдrmeretz
|
Совокупность устройств, предназначенных для передачи и распределения тепла к потребителям
|
40. Приемник электрической энергии
|
Устройство, в котором происходит преобразование электрической энергии в другой вид энергии для ее использования
|
D. Elektroenergieanwendungsanlage
|
|
41. Энерготехнологическая установка
|
Энергоустановка для комплексного использования топлива.
|
|
Примечание. При комплексном использовании топлива производятся: электрическая энергия, химические продукты, а также металлургическое, бытовое и искусственное жидкое топливо
|
Основные режимы и параметры работы энергоустановок
|
42. Режим работы энергоустановки
Режим энергоустановки
|
Характеристика энергетического процесса, протекающего в энергоустановке и определяемого значениями изменяющихся во времени основных параметров этого процесса
|
43. Нагрузка энергоустановки потребителя
Нагрузка потребителя
|
Значение мощности или количества тепла, потребляемых энергоустановкой в установленный момент времени
|
44. Мощность электроустановки (группы электроустановок)
|
Суммарная активная мощность, отдаваемая в данный момент времени генерирующей электроустановкой (группой электроустановок) приемникам электрической энергии, включая потери в электрических сетях
|
45. График нагрузки энергоустановки потребителя
|
Кривая изменений во времени нагрузки энергоустановки потребителя
|
График нагрузки
|
|
D. Belastungsfahrplan
|
|
F. Courbe de charge
|
|
46. График продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
E. Load duration curve
|
Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в течение установленного интервала времени.
Примечание. За установленный интервал времени принимают год
|
F. Diagramme des charges classйes
|
|
47. Максимум нагрузки энергоустановки (группы электроустановок)
|
Наибольшее значение нагрузки энергоустановки потребителя (группы энергоустановок) за установленный интервал времени.
|
Максимум нагрузки
Ндп. Пик нагрузки
|
Примечание. За установленный интервал времени принимают сутки, неделю, месяц, год
|
48. Базисный режим электростанции
Базисный режим
|
Режим работы электростанции с заданной, практически постоянной, мощностью в течение установленного интервала времени
|
49. Маневренный режим электростанции
Маневренный режим
|
Режим работы электростанции с переменной мощностью в течение установленного интервала времени
|
50. Установленная мощность электроустановки
Установленная мощность
|
Наибольшая активная электрическая мощность, с которой электроустановка может длительно работать без перегрузки в соответствии с техническими условиями или паспортом на оборудование
|
51. Ограничение мощности агрегата (электростанции)
Ограничение мощности
Ндп. Разрывы мощности
|
Значение вынужденного недоиспользования установленной мощности генерирующего агрегата (электростанции).
Примечание. Снижение мощности из-за ремонтных работ в ограничение мощности не включают
|
52. Располагаемая мощность агрегата (электростанции)
Располагаемая мощность
|
Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности
|
Е. Available power station capacity
|
|
F. Puissance disponible d’une centrale
|
|
53. Рабочая мощность электростанции
Рабочая мощность
|
Располагаемая мощность электростанции, за вычетом мощности оборудования, выведенного в ремонт
|
54. Резервная мощность электроустановки
Резервная мощность
|
Разность между рабочей мощностью генерирующей электроустановки и мощностью, генерируемой в установленный момент времени
|
Е. Reserve power
|
|
F. Puissance de rйserve
|
|
55. Присоединенная мощность электроустановки
Присоединенная мощность
|
Сумма номинальных мощностей трансформаторов и приемников электрической энергии потребителя, непосредственно подключенных к электрической сети
|
56. Коэффициент неравномерности графика нагрузки энергоустановки потребителя
Коэффициент неравномерности
|
Отношение минимального значения ординаты графика нагрузки потребителя к максимальному за установленный интервал времени
|
57. Коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя
Коэффициент заполнения
|
Отношение среднеарифметического значения нагрузки энергоустановки потребителя к максимальному за установленный интервал времени
|
D. Belastungsfaktor
|
|
58. Коэффициент спроса
|
Отношение совмещенного максимума нагрузки приемников энергии к их суммарной установленной мощности
|
59. Коэффициент одновременности
D. Gleichzeitigkeitsfaktor
|
Отношение совмещенного максимума нагрузки энергоустановок потребителей к сумме максимумов нагрузки этих же установок за тот же интервал времени
|
60. Показатель использования установленной мощности электростанции
|
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
|
Показатель использования
D. Benutzungsdauer der installierten Leistung
|
Примечание. Показатель использования обычно выражают в часах за год
|
F. Durйe d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
|
|
61. Коэффициент использования установленной мощности электроустановки
|
Отношение среднеарифметической мощности к установленной мощности электроустановки за установленный интервал времени
|
62. Коэффициент сменности по энергопотреблению
Коэффициент сменности
|
Отношение годового количества электроэнергии, потребляемой предприятием, к условному годовому потреблению.
|
|
Примечание. Под условным годовым потреблением понимают потребление при работе всех смен в режиме наиболее загруженной смены
|
63. Уровень напряжения в пунктах электрической сети
D. Spannungsniveau
|
Значение напряжения в пунктах электрической сети, усредненное по времени или по некоторому числу узлов сети
|
64. Замыкающие затраты на топливо (электрическую энергию)
|
Удельные народнохозяйственные затраты на увеличение потребности в различных видах топлива (электрической энергии) в данном районе в установленный интервал времени
|
65. Тариф на электрическую энергию (тепло)
Тариф на энергию
|
Система ставок, по которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло)
|
Е. Tariff
|
|
F. Tarif
|
|
