«Хотча Морское Проектирование»

Moscow

Компания

г. Москва

Россия

Hotchya Marine Engineering performs a full range of counseling, engineering, and construction management services for all types of sea vessels, including those designed for the oil and gas industry to be possibly operated in the Far North.

Компания «Хотча Морское Проектирование» выполняет весь спектр услуг по консалтингу, проектированию, строительству и управлению строительством всех типов морских судов, в том числе для нефтегазовой отрасли, с перспективой эксплуатации в районах Крайнего Севера.

The company's personnel are experienced in design and construction of marine facilities: jackup rigs, semi-submersible floating drilling rigs, drilling ships and barges, submersible oil and gas producing platforms, replenishment and positioning ships for oil and gas producing platforms.

The Company designed the following vessels for continental shelf operations: REPLENISHMENT SHIP FOR SEARCH AND RESCUE AND OSR OPERATIONS for ARKTICHESKAYA JACKUP RIG (Project 22370); as well as REPLENISHMENT SHIP FOR

ARKTICHESKAYA JACKUP RIG (Project 22380).

Для работы на шельфе компанией были разработаны проекты судов: СУДНО СНАБЖЕНИЯ ДЛЯ НЕСЕНИЯ АСД И ЛАРН у СПБУ «АРКТИЧЕСКАЯ» (Проект 22370); а также СУДНО СНАБЖЕНИЯ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ

СПБУ «АРКТИЧЕСКАЯ» (Проект 22380).

Chief Designer:

S.N. Voronin

info@hotchya.ru

8 (495) 989 6323 (Moscow)

8 (8184) 583 026 (Severodvinsk)

Главный конструктор:

Воронин С.Н.

info@hotchya.ru

8 (495) 989 6323 (Москва)

8 (8184) 583 026 (Северодвинск

2.

Moscow

ООО «Газфлот»

г. Москва

Россия

LLC Gazflot is a 100% subsidiary company of OAO Gazprom, established to pursue a single policy of oil and gas exploration and field development in the Russian Federation continental shelf.

ООО "Газфлот" - 100% дочернее предприятие ОАО "Газпром", создано с целью осуществления единой политики в области проведения геологоразведочных работ и освоения газовых и нефтяных месторождений на континентальном шельфе Российской Федерации.

As part of OAO Gazprom's programs involving oil and gas field development in the Russian and foreign continental shelf and in accordance with the constituent documents, LLC Gazflot carries out the following activities:

· oil and gas exploration;

· onshore well testing;

· field construction and operation;

· offshore extraction and drilling rigs, fleet, and other specialized floating rigs construction;

· onshore support bases and port infrastructure development and operation;

· marine hydrocarbons transportation;

· fleet operation and commercial service;

· constructed facilities monitoring;

· environmental monitoring.

To be able to perform the stated works, Gazflot obtained licenses for construction of wells with any functions both onshore and in the continental shelf, oil and gas field development, freight and passenger marine transportation, oil and gas well logging.

• геологоразведочные работы;

• испытание скважин на суше;

• обустройство и эксплуатация месторождений;

• строительство морских добычных и буровых установок, флота и других специализированных плавтехсредств;

• развитие и эксплуатация береговых баз обеспечения и портовой инфраструктуры;

• перевозка углеводородов морским транспортом;

• оперирование флотом и его коммерческая эксплуатация;

• мониторинг объектов обустройства;

• экологический мониторинг.

Для выполнения заявленных работ "Газфлот" владеет лицензиями на строительство скважин всех назначений на суше и континентальном шельфе, разработку нефтяных и газовых месторождений, осуществление морских пассажирских и грузовых перевозок, промыслово - геофизических исследований нефтяных и газовых скважин.

+7 (499) 580-38-55,

+7 (499) 580-38-54

gazflot@gazflot.ru

+7 (499) 580-38-55,

+7 (499) 580-38-54

gazflot@gazflot.ru

3.

St. Petersburg

Russia

www.lenmor.ru

ОАО «Ленморниипроект»

Санкт-Петербург

Россия

Lenmorniiproekt OAO is a successor of the Provisional Commercial Port Construction Commission of the Ministry of Railways established in St. Petersburg on 24 June 1885 by order of Emperor Alexander III, which created the first port construction program of the Russian Empire.

As a general designer, the company carries out the works of all marine carriage facilities design stages, from drawing up letters of intent to site supervision.
ОАО «Ленморниипроект» - исторический преемник Временной комиссии по устройству коммерческих портов Министерства путей сообщения, основанной в Санкт-Петербурге 24 июня 1885 года по указу Императора Александра III, создавшей первую программу строительства портов Российской Империи.

Как генеральный проектировщик, компания выполняет работы на всех стадиях проектирования объектов морского транспорта от подготовки деклараций о намерениях до авторского надзора.

Company's activities involving continental shelf development:

• 
  site survey;
  
• 
  design;
  
• 
  General Plan development;
  
• 
  architectural design;
  
• 
  investment project research;
  
• 
  project management.
  

Деятельность компании по освоению шельфа:

• инженерные изыскания;

• проектирование;

• разработка Генерального

плана;

проектирование;

• исследования в

инвестиционном проекте;

• управление проектом.

Chief Engineer

A.V. Ryabinin

+7 (812) 703-40-10

E-mail: Lmniip@lmniip.spb.ru

Главный инженер

Рябинин А.В.

+7 (812) 703-40-10

E-mail: Lmniip@lmniip.spb.ru

4.

St. Petersburg

Russia

www.transas.ru

Группа «Транзас»

Санкт-Петербург

Россия

Transas Group is a well-known Russian company developing, producing and supplying a wide range of onboard electronics, marine and flight simulators, and other innovative, high-tech products for civilian, dual, and military use.

The company was established in 1990 in St. Petersburg. The total number of people currently employed by Transas Group exceeds two thousand. The company's distribution network covers 130 countries of the world. The company's headquarters are located in St. Petersburg. The company's production is ISO 9001 certified.
Группа «Транзас» – известный российский разработчик, производитель и поставщик широкого спектра бортовой электроники, морских и авиационных тренажеров и иной инновационной, наукоемкой продукции гражданского, двойного и военного назначения.

Предприятие было основано в 1990 году в Санкт-Петербурге. Общий штат сотрудников предприятий, входящих в Группу «Транзас» сегодня, превышает 2000 человек. Дистрибьюторская сеть компании развернута в 130 странах мира. Штаб-квартира компании находится в Санкт-Петербурге. Производство сертифицировано на соответствие международному стандарту качества ISO 9001.

Transas Group has gained an extensive experience of developing and producing solutions which can be used for creating the innovative "Integrated safety and security system for navigation and facilities in Arctic seas and adjacent inland waterways of the Arctic zone of the Russian Federation". This system is intended to improve navigation safety and efficiency, develop oil and gas fields in the Arctic continental shelf, and develop the transit potential of the Northern Sea Route.

Phone: +7 812 325 31 31

Fax: +7 812 325 31 32

E-mail: sea@transas.ru

Телефон: +7 812 325 31 31

Факс: +7 812 325 31 32

E-mail: sea@transas.ru

5.

Kerch, Ukraine

Завод «Краншип»

Керчь, Украина

Shipyard Craneship (Kerch, Autonomous Republic of Crimea) was established in 2007. Since its foundation, the shipyard, which is a member of the Transship Group, has specialized in building tugs with ice class ARC 4 and the HP rating of 4,000 h.p. to 6,400 h.p, and the tow force of 40 to 80 tons.

Stand of Shipyard Craneship: R8A208, pavilion 8А
Судостроительный завод Краншип (Керчь, АР Крым) основан в 2007 году. Завод, входящий в состав группы компаний Трансшип, со дня своего основания и до сегодняшнего дня специализируется на строительстве буксиров ледового класса ARC 4 мощностью от 4000 л.с. до 6400 л.с с тяговым усилием от 40 до 80 тонн.

Стенд Судостроительного завода Краншип: R8A208, павильон 8А.

Shipyard Craneship specializes in building tugs with the HP rating from 1,200 h.p. to 6,400 h.p, and the tow force of 10 to 80 tons. Tugs with the engine rating of 4,000 h.p. are multi-purpose tugs, capable of not only performing tow operations, but also of operating under ice conditions, participating in extinguishing fires aboard vessels and at port facilities, as well as in rescue and escort activities.

Судостроительный завод Краншип специализируется на строительстве буксиров мощностью от 1200 л.с. до 6400 л.с с тяговым усилием от 10 до 80 тонн. Буксиры с мощностью двигателей от 4000 л.с. являются многоцелевыми и способны выполнять не только буксировочные операции, но и работать в ледовых условиях, участвовать в тушении пожаров на судах и портовых сооружениях, а также в спасательных и эскортных операциях.

Phone: +38 06561 52758

Тел: +38 06561 52758

6.

Kirov Region

Russia

Сосновский судостроительный завод

Кировская область

Россия

Since its foundation in 1924 OAO Sosnovka Shipyard has grown to become one of the leading companies involved in building a wide range of small size vessels.

In 2006 production facilities were restored at the shipyard, which enabled the company to take one of the leading positions on the shipbuilding market, building vessels for fishing, passenger, tanker fleet, and the Federal Customs Service.

The company premises are located on a busy Kazan - St. Petersburg main road, it has its own railway line, which enables it to ship products to different regions all year round.

Со времени основания в 1924 году ОАО

«Сосновский судостроительный завод» вырос в одно из ведущих предприятий по строительству широкого спектра малотоннажного флота.

В 2006 году на заводе восстановлены производственные мощности, что позволило занять достойное место в ряду предприятий, выпускающих продукцию судостроения для рыболовного, пассажирского, танкерного флота, ФТС.

Предприятие располагается на оживленной магистрали «Казань-Екатеринбург», имеет собственную железнодорожную ветку, что позволяет отправлять продукцию судостроения круглогодично в разные регионы.

For companies operating in the continental shelf the shipyard offers building replenishment ships, industrial ships, freight and passenger ships, shelf research ships, as well as production of metal structures.

Для работы на шельфе Завод предлагает: строительство судов снабжения, судов технического флота, грузопассажирских, научных судов для изучения шельфа, а также изготовление металлоконструкций.

Chief Engineer

Alexander Yurievich Voskoboinikov

Phone: (83334) 3-19-87

E-mail: gm@sosnovkashipyard.ru

Главный инженер Воскобойников Александр Юрьевич

тел. (83334) 3-19-87

E-mail: gm@sosnovkashipyard.ru

7.

Russia

ООО «Флагман»

Россия

Санкт-Петербург

FLAGMAN supplies South Korean (as an exclusive dealer) and Russian shipbuilding products.

South Korea: cladding system, fireproof and metal doors, portholes of all types and sizes, sanitary cabins, ship textiles, ship elevators

Russia: light class C cladding system using aluminium sandwich panels, deck coverings, marine furniture.

Certified by the Russian Maritime Register of Shipping (RMRS) and the Russian River Register (RRR).

Компания «ФЛАГМАН» поставляет продукцию из Ю.Кореи (эксклюзивный дилер) и России для постройки судов.

Ю.Корея: система зашивки помещений, противопожарные и металлические двери, иллюминаторы –всех видов и размеров, санитарно-бытовые кабинки, судовые ткани, судовые лифты

Россия: облегченная система зашивки судовых помещений класса С на основе алюминиевых сэндвич-панелей, палубные покрытия, судовая мебель.

Сертификаты РМРС и РРР.

FLAGMAN actively participates in construction support and equipment selection for shelf development marine facilities (for instance, ice-resistant fixed platforms). Flagman supplies equipment and materials for building and repairing ice-class vessels, rescue and research vessels (for instance, Ivan Petrov, an ice class L1 vessel with unrestricted navigation, designed for oceanographic, meteorological, hydrochemical, and biological research, as well as for delivering supplies and personnel).

Компания «ФЛАГМАН» принимает активное участие в обеспечении постройки и подборе оборудования для морских сооружений по освоению шельфа (например ледостойкие стационарные платформы). ООО «Флагман» выполняет поставки оборудования и материалов для строительства и ремонта судов ледового класса, спасательных и исследовательских судов (например судно «Иван Петров» — судно ледового класса Л1 неограниченного района плавания, предназначенное для исследований в области океанографии, метеорологии, гидрохимии, биологии, а также доставки снабжения и персонала).

E-mail: oooflagman@inbox.ru

+7 (812) 920-09-18

+7 (812) 712-88-16

E-mail: oooflagman@inbox.ru

+7 (812) 920-09-18

+7 (812) 712-88-16

8.

Russia

ЗАО НПК

Россия

ZAO NPK Geoelektronika Service lines of business:

• 
  Development and production of Razrez geotechnical survey stations.
  
• 
  Production of geophysical and geotechnical survey equipment and stations.
  
• 
  Development and production of instrumentation and equipment for operational geological research of drill samples, drilling mud, drilling fluids, and formation fluids.
  
• 
  Equipment start-up, commissioning, and maintenance.
  
• 
  Providing a full range of maintenance services for horizontal and directional drilling.
  

Сфера деятельности ЗАО НПК "Геоэлектроникасервис":

• Разработка и изготовление станций геолого-технологических исследований "Разрез".

• Производство аппаратуры и станций для геофизических и геолого-технологических исследований.

• Разработка и производство приборов, аппаратуры и оборудования для оперативных геологических исследований керна, бурового шлама, промывочной жидкости и пластового флюида.

• Проведение пуско-наладочных работ и сервисного обслуживания аппаратуры.

• Предоставление полного комплекса сервисных услуг в бурении наклонно-направленных и горизонтальных скважин.

Development and production of computerized geotechnical survey stations and sets of geology, gas analysis and process equipment for oil and gas well drilling, including from offshore platforms, remain one of the main lines of the company's activity.

Одним из основных видов деятельности компании остается разработка и производство компьютеризированных станций геолого-технологических исследований c комплектами геологического, газоаналитического и технологического оборудования при бурении нефтегазовых скважин, в том числе с морских платформ.

General Director:

Ivan Fyodorovich Popov

е-mail: info@gelstver.ru

Phone: (4822) 58-83-87, 58-79-15

Fax: (4822) 77-87-11

Генеральный директор:

Попов Иван Фёдорович

е-mail: info@gelstver.ru

Тлф: (4822) 58-83-87, 58-79-15

Факс: (4822) 77-87-11

9.

Russia

ЗОО «Навис Инижиниринг»

Россия

г. Санкт-Петербург

Navis is a developer, producer, and supplier of automatic ship-traffic control systems to the world shipbuilding market and is one of the few international experts in the field of dynamic positioning.

Navis is one of the five world leaders in production of high-quality dynamic positioning systems designed based on the latest technological and design achievements, requests of experienced dynamic positioning system operators, and the requirements of classification societies (DNV, ABS, BV, CCS, GL, RMRS) and recommendations of the International Marine Contractors Association (IMCA).

Компания «Навис» является разработчиком, производителем и поставщиком систем автоматического управления движением судна на мировой судостроительный рынок и является одним из немногих мировых экспертов в области динамического позиционирования.

Поставлено более 450 систем динамического позиционирования, большая часть на суда, работающие на шельфе.

Компания Навис входит в пятерку мировых лидеров на рынке производителей высококачественных систем динамического позиционирования, разработанных с учетом последних достижений в области технологии и дизайна, пожеланий опытных операторов систем динамического позиционирования, рекомендаций Международной ассоциации морских подрядчиков (IMCA) и требований, предъявляемых классификационными обществами (DNV, ABS, BV, CCS, GL, RMRS).

Dynamic positioning systems NavDP 4000

Системы динамического позиционирования NavDP 4000

Contacts:

Vladimir Pavlovich Antonenko

v.antonenko@navisincontrol.com

Mobile: +79219563368

+79219387531

Контактные лица:

Антоненко Владимир Павлович

Мобильный телефон: +79219563368

+79219387531

10.

Russia

ЗАО «Юнит Марк Про»

Россия

г. Москва

UNIT MARK PRO ZAO (UMP) was established in 1996 and specializes in industrial consumables and production equipment.

Компания ЗАО "ЮНИТ МАРК ПРО" (ЮМП) основана в 1996 году и специализируется на промышленных расходных материалах и производственном оборудовании.

The company specializes in supplies and sales of:

- Brady thermal transfer printers and marking consumables, including for all types of pipelines, containers, and tanks;

- General Cable cable and wiring products for oil and gas industry;

- WEICON industrial chemicals for equipment construction, repair, and maintenance certified by the Russian Maritime Register of Shipping;

- Brady hazardous energy (electrical, mechanical, hydraulic, heat, etc.) control systems;

- Brady SPC sorbents for equipment production, repair, and maintenance, including for containment and collection of marine oil spills.
Компания специализируется на поставке и продаже:

- Термотрансферных принтеров и расходных материалов для маркировки компании Brady, в том числе для всех видов трубопроводов, емкостей и цистерн;

- Кабельно-проводниковой продукции для нефтегазовой промышленности General Cable;

- Сертифицированной Российским Морским Регистром Судоходства промышленной химии WEICON для строительства, ремонта и обслуживания оборудования;

- Систем блокировки опасной энергии (электрической, механической, гидравлической, тепловой и т.п.) компании Brady;

- Сорбирующих материалов Brady SPC для производства, ремонта и обслуживания оборудования, в том числе для удержания и сбора нефтеразливов на воде.

Phone: +7(495) 748-09-07

Fax: +7(495)748-37-35

info@umpgroup.ru

Тел.: +7(495) 748-09-07

Факс.: +7(495)748-37-35

info@umpgroup.ru

11.

Russia

ООО «Гидравлик ПРО»

Россия

г. Москва

HYDRAULIC PRO specializes in manual hydraulic tools and mobile hydraulic equipment (submersible pumps, welding generators, generators, etc.). Power for such tools is supplied from a hydraulic power unit (supplied or own oil pumping stations, operating hydraulic equipment, etc.).

Компания ГИДРАВЛИК ПРО специализируется на ручном гидравлическом инструменте и мобильном гидравлическом оборудовании (погружные помпы, сварочные генераторы, генераторы, и т.д.) . Для такого вида инструмента энергия поставляется от гидропривода (поставляемых или своих маслостанций, работающего гидрооборудования и т.п.).

The following are used for continental shelf operations:

- S3CML submersible hydraulic pump with a large pumping height (up to 125 m) for pumping sea water when extinguishing fires and for other applications;
- CaviBlaster underwater cleaning systems of various capacity leaving the protective layer intact.

- S3SCR, S4SCR intrinsically safe hydraulic submersible oil and mud pumps.

- hydraulic nut wrenches, 1,650 Nm up to 3,800 Nm

- intrinsically safe electrically actuated oil pumping stations.

- погружная гидравлическая помпа S3CML с большой высотой подьема (до 125 м) - для подкачки морской воды при тушении возгораний и других применений;

- нефтешламовые искробезопасные гидравлические погружные помпы S3SCR, S4SCR

- гидравлические гайковерты от 1650 нм до 3800 нм

- искробезопасные маслостанции с электроприводом.

Technical Director

Mikhail Nazarov

E-mail: teh@h-pro.ru

Phone: +7 495 748-3736

Технический директор

Назаров Михаил

E-mail: teh@h-pro.ru

тел +7 495 748-3736

12.

Russia

ООО «Северное море»

Россия

г. Санкт-Петербург

North Sea Ltd. was established in 1992. The company has for many years been a reliable supplier and manufacturer of marine fire-fighting, emergency and rescue equipment, oil spill containment and response systems (search, rescue and OSR) and small vessels of various functions.

North Sea Ltd. is ready to offer its safety, accident prevention and response solutions for marine facilities, terminals, pipelines used for continental shelf development and mineral resources extraction:

permanent oil spill booms (BPP, BPPTs) and inflatable emergency booms (ABZ);

anchor systems, towing and other support equipment; skimmers (pollution control ships); boom laying boats; deck oil gathering systems (PNK); marine oil spill cleanup systems (BRN).

ООО «Северное море» готово предложить свои разработка в сфере средств безопасности, предотвращения и ликвидации аварий на морских сооружениях, терминалах и трубопроводах при освоении шельфа и добыче минерально-сырьевых ресурсов:

боновые заграждения постоянной плавучести (БПП, БППЦ) и аварийные надувные боновые заграждения (АБЗ);

якорные системы, буксировочные устройства и прочее вспомогательное оборудование; скиммеры (нефтесборщики); катера-бонопостановщики; палубные нефтесборные комплекты ПНК; судовые комплекты БРН.

Deputy Director for Commerce

Yelena Mikhailovna Khrupkina

Contacts: phone: +7-(812)-369-62-00, 369-77-80, 369-40-19

e-mail: ns20@ns812.com

Заместитель директора по коммерции

Хрупкина Елена Михайловна

Контакты: т./ф.: +7-(812)-369-62-00, 369-77-80, 369-40-19

e-mail: ns20@ns812.com

13.

Russia

«Северо-западная экологическая компания»

Россия

Санкт-Петербург

North-West Environmental Company was established in 2001 on the basis of the Environmental Section of the St. Petersburg Scientists Union.

Lines of business

• 
  Environmental program:
  

Creating environmental management systems for enterprises and municipal formations;

Development and approval of regulatory documents (maximum permissible volumes, maximum permissible discharge, waste generation and disposal limits books).

• 
  Innovation projects:
  

Implementing cutting-edge technologies for marine hydrocarbon field construction.

• 
  Delivery and maintenance.
  
• 
  Engineering.
  

«Северо-западная экологическая компания» основана в 2001 году на базе Экологической секции Санкт-Петербургского союза ученых.

Направления деятельности

• Экологическая программа:

Обоснование экологических программ;

Создание систем управления окружающей средой на предприятиях и в муниципальных образованиях;

Разработка и согласование нормативных документов (тома ПДВ, ПДС, ПНООДР).

• Инновационные проекты:

Разработка и реализация инновационных проектов в области экологии;

Внедрение современных технологий при обустройстве морских месторождений углеводородов.

• Поставка и сервисная поддержка.

• Инжиниринг.

1. 
   Environmental program;
   
2. 
   Innovation projects;
   
3. 
   Delivery and maintenance support
   

• 
  ATLAS FANSWEEP, ATLAS HYDROSWEEP, ATLAS PARASOUND, ATLAS DESO multi- and single-beam echo sounders and profilers adapted for ice conditions;
  
• 
  ATLAS IS3 integrated systems;
  
• 
  ATLAS SeaCat AUV/ROV.
  
• 
  SonarBell passive sonar reflectors
  

4. 
   Engineering
   

• 
  Integrated research systems and sets for icebreakers, hydrographic survey and research vessels;
  
• 
  Underwater objects (pipelines, cables, hazardous facilities, borders, etc.) passive identification systems for severe Arctic conditions.
  

2. Инновационные проекты;

3. Поставка и сервисная поддержка

• Многолучевые и однолучевые эхолоты и профилографы ATLAS FANSWEEP, ATLAS HYDROSWEEP, ATLAS PARASOUND, ATLAS DESO, адаптированные для работы в ледовых условиях;

• Интегрированные системы ATLAS IS3;

• Подводный робот АНПА/ТПА ATLAS SeaCat.

• Пассивные гидроакустические отражатели SonarBell
4. Инжиниринг

• Интегрированные исследовательские системы и комплексы для ледоколов, гидрографических и научно-исследовательских судов;

• Системы пассивной идентификации подводных объектов – трубопроводов, кабелей, опасных объектов, границ и т.п. в сложных условиях Арктики.

General Director –

Sergey Protsaenko

Phone/fax: +7 (812) 498 60 24

E-mail: office@ecology-company.ru

Генеральный директор –

Сергей Процаенко

Тел/факс: +7 (812) 498 60 24

E-mail: office@ecology-company.ru

14

Russia

Газпромнефть Марин Бункер

Россия

Санкт-Петербург

Gazprom Neft Marine Bunker LLC is a subsidiary of Gazprom Neft that supplies bunker fuel for marine and river vessels. Gazprom Neft Marine Bunker provides guaranteed, high-quality, round-the-clock deliveries of oil products – lubricants and bunker fuel – to shipowners and charterers.

In 2012, Gazprom Neft Marine Bunker strengthened its leading position in Russia's bunker market by increasing its share to 18.6%. The total amount of sales grew up to 2.9 million tons (including 600 000 tons abroad) and up to 8 000 bunker operations.

Gazprom Neft Marine Bunker is a leading operator in the Russian bunker market, with the widest geographical reach of any Russian bunker company and a presence at all major ports of the Russian Federation: 16 sea ports and 9 river ports in total.

The Company includes nine regional offices and four subsidiaries: Gazprom Neft Shipping LLC, which operates the Company's own fleet of 9 fuelling vessels, and Gazprom Neft Terminal SPB LLC, which operates a bunker terminal in St. Petersburg; Marine Bunker Balkan S.A. (bunkering in the Black sea port of Constanta), AS Baltic Marine Bunker (bunkering in the Baltic sea port of Tallin).
«Газпромнефть Марин Бункер» — дочернее предприятие компании «Газпром нефть», поставляющее нефтепродукты для морских и речных судов. «Газпромнефть Марин Бункер» обеспечивает гарантированные, высококачественные, круглогодичные поставки судовых топлив и масел судовладельцам и фрахтователям.

По итогам 2012 года компания является лидером российского бункерного рынка с долей 18,6%. В 2012 году реализовано 2.9 млн. тонн топлива, в том числе 600 тыс. тонн за рубежом, и выполнено более 8000 бункеровок.

В настоящее время «Газпромнефть Марин Бункер» имеет самую обширную географию деятельности на территории России и работает во всех ключевых портах РФ (16 морских и 9 речных), а также осуществляет международную деятельность в порту Констанца (Румыния) и Таллинн (Эстония).

В состав «Газпромнефть Марин Бункер» входят девять региональных представительств и четыре дочерних общества: «Газпромнефть Шиппинг» (управляет собственным флотом компании, состоящим из восьми судов), «Газпромнефть Терминал СПб» (эксплуатирует бункерный терминал в Санкт-Петербурге), Marine Bunker Balkan S.A. (бункеровка судов в черноморском порту Констанца), AS Baltic Marine Bunker (осуществление деятельности в балтийском порту Таллинн).

Gazprom Neft Marine Bunker is a leading operator in the Russian bunker market, with the widest geographical reach of any Russian bunker company and a presence at all major ports of the Russian Federation: 15 sea ports and 9 river ports in total.

• North-West: St. Petersburg, Kaliningrad, Murmansk, Arkhangelsk, Primorsk and Ust-Luga;

• South: Novorossiysk, Tuapse, Port Kavkaz and Taman;

• Russian Far East: Nakhodka, Vladivostok, Sakhalin and Kozmino;

• Domestic river routes: Moscow, Yaroslavl, Kazan, Volgograd, Rostov-on-Don, Astrakhan, Ust-Kut, Samara and Nizhny Novgorod.

In 2011, Gazprom Neft Marine Bunker strengthened its leading position in Russia's bunker market by increasing its share to 18.5%. The amount of "on board" bunkering grew by 44% to 1.3 million tonnes and total sales volume increased by 50% to 2.2 million tonnes.

«Газпромнефть Марин Бункер» — дочернее предприятие компании «Газпром нефть», занимающее лидирующие позиции на бункерном рынке России.

По итогам 2012 года «Газпромнефть Марин Бункер» занимало 18,6 % бункерного рынка РФ. Объемы продаж судовых топлив «в борт» выросли на 37 % по сравнению с 2011 годом, до уровня 1,8 млн т. Совокупные годовые объемы реализации судового топлива компании увеличились на 13,7 % и составили 2,5 млн т.

С февраля 2008 года «Газпромнефть Марин Бункер» является членом Российской ассоциации морских и речных бункеровщиков.

«Газпромнефть Марин Бункер» обеспечивает гарантированные, высококачественные, круглогодичные поставки нефтепродуктов — мазута, масел и судового топлива — судовладельцам и фрахтователям во всех ключевых морских и речных портах РФ.

E-mail info@gazprom-neft.ru

Tlf.: +7 (812) 363-3152

Murmansk,

Russia

www.mage.ru

ОАО Морская арктическая геологоразведочная экспедиция

г. Мурманск

Россия

МАГЭ – одна из ведущих российских компаний, уже свыше 40 лет предоставляющая широкий спектр геолого-геофизических услуг по изучению геологического строения шельфа и акватории Мирового океана в рамках Федеральных программ России и внешнеэкономических проектов. Более 365 сотрудников экспедиции обеспечивают и проводят геолого-геофизические исследования.

At present MAGE performs the following works using the latest technologies:

• 2D reflection surveys (Sercel 428 solid streamer, 12 km)

• Refraction shooting (Automatic Bottom Seismic System ABSS-5000)

• 2D/3D-4C seismic using bottom stations in transition zone and shallow water (GEOSPACE wireless equipment)

• Differential shipboard magnetic and gravity measurements (Chekan-AM gravimeter, SeaSPY magnetometer)

• HR seismic (Hydroscience Technologies streamer, group interval is 6.25 m)

• Bathymetric survey (SeaBat echo sounder)

• Speed-of-sound in water measurements (Valeport Midas SVP)

• Continuous high-resolution seismic profiling (Geode Technologies workstation, 48-channel)

• Side-scan sonar (С-MAX)

• Bottom sampling and geochemical analyses (Geo-Corer 3000 + 6000 high-frequency vibrocorer system)

• Digital processing, integrated interpretation, geological mapping

• 2D/3D land seismic (Geospace wireless recording system)

-Сейсморазведочные работы МОВ ОГТ 2Д (Sercel 428 твердотельная коса, длиной до 12км)

-Сейсморазведочные работы МПВ (автономная донная сейсмическая станция АДСС-5000)

-Сейсморазведка 2D/3D-4C с донными станциями в транзитной зоне и на мелководье (бескабельная автономная система GEOSPACE)

-Дифференциальные гидромагнитные и надводные гравиметрические наблюдения (Гравиметр «ЧЕКАН-АМ», Магнитометры SeaSPY)

-Высокоразрешающая, ультравысокоразрешающая сейсморазведка (сейсмическая коса Hydroscience Technologies с шагом между каналами 6,25м)

-Батиметрическая съемка (эхолот SeaBat)

-Измерение скорости звука в воде (Valeport Midas SVP)

-Непрерывное сейсмоакустическое профилирование (рабочая станция Geode Technologies 48 каналов).

-Гидролокация бокового обзора (С-MAX)

-Отбор проб грунта (высокочастотная вибропробоотборная система Geo-Corer 3000 + 6000)

-Цифровая обработка, комплексная интерпретация, геологическое картографирование

-Сухопутная сейсморазведка 2D/3D (бескабельный регистрирующий комплекс Geospace)

Head of Marketing Department

JSC MAGE Moscow

Tel. +7 495 228 05 67 ext. 307