Иберо-романистика в современном мире: научная парадигма и актуальные задачи



Дата11.07.2016
өлшемі74.63 Kb.








Иберо-романистика в современном мире:

научная парадигма и актуальные задачи
V научная конференция

Филологический факультет

МГУ им. М.В. Ломоносова

25-26 ноября 2010 г.





ОРГКОМИТЕТ
Почётный председатель:

декан филологического факультета

МГУ им. М.В. Ломоносова, профессор М.Л. РЕМНЁВА
Председатель:

заведующая кафедрой иберо-романского языкознания, профессор Ю.Л. ОБОЛЕНСКАЯ


Члены оргкомитета:

О.А. САПРЫКИНА - профессор

кафедры иберо-романского языкознания
Ю.А КАРПОВА – доцент

кафедры иберо-романского языкознания


В.В. ДОЛЖЕНКОВА - доцент


кафедры иберо-романского языкознания

А.В. БАКАНОВА – ст. преподаватель


кафедры иберо-романского языкознания
Ответственный секретарь оргкомитета:

Д.Л. ГУРЕВИЧ - доцент



кафедры иберо-романского языкознания

14.00 Чай для участников конференции – ауд. 1058 (10 этаж)
14.30 II Пленарное заседание – ауд. 1060 (10 этаж)


  1. Иванов Н.В. Отрицательные маркеры рематического выделения в португальском и русском языках.

  2. Косарик М.А. Некоторые особенности португальского глагола (на материале пиренейского варианта португальского языка).

  3. Мед Н.Г. Прагматические адаптации при переводе (на материале испанского и русского языков).

  4. Попова Т.Г. Структура знания в научно-техническом тексте.

  5. Сапрыкина О.А. Еще раз о внутренней форме слова.

  6. Чеснокова О.С. Топонимия испаноязычных стран Латинской Америки: единство и многообразие.


16.00 Подведение итогов конференции. Сообщения руководителей секций.
16.30 Концерт Испанского Театра – ауд. 1060 (10 этаж)

18.00 Чай для участников конференции – ауд. 1058 (10 этаж)

26 ноября, пятница 10.30

Секция №1.

Языки и культуры иберо-романского ареала. – ауд. 1016

Руководители: О.С. ЧЕСНОКОВА, Ю.А. КАРПОВА


  1. АВИЛОВА Н.С. Языковая политика в Каталонии в период диктатуры Франко.

  2. БАКАНОВА А.В. Особенности употребления различных форм артикля в современном каталанском языке.

  3. СODINA Alba Recordem a Joan Solà. Vida i obra del lingüista català.

  4. ВЕРЕЩИНСКАЯ Ю.В. Отражение испанской языковой картины мира в газетных заголовках.

  5. ГРИНИНА Е.А. Валенсийский язык: победа или поражение?

  6. ЕВДОКИМОВА А.А. Галисийский и испанский языки в Галисии: союзники или конкуренты?

  7. КАРПОВА Ю.А. Некоторые исторические предпосылки современной языковой ситуации в Валенсии.

  8. ORDUNA Leire Resurgimiento de la lengua vasca.

  9. ПАПЧЕНКО А.Ю. Социолингвистическая ситуация на арагоно-каталонской границе.

  10. СНЕТКОВА М.С. О процессе нормализации современного галисийского языка.


Секция №3.

Языковые ситуации в странах иберо-романской речи: эволюция и современное состояние. – ауд. 1061

Руководители: Н.Ф. МИХЕЕВА, Д.Л. ГУРЕВИЧ.


  1. БЕСТОЛКОВА Г.В. United States del Norte de América.

  2. ВОЛКОВА Ю.С. Специфика политического дискурса Колумбии: политические и структурные метафоры.

  3. ГУРЕВИЧ Д.Л. Бразильская произносительная норма: социолингвистические и диалектные критерии.

  4. ЕЛЕНСКАЯ Е.С. Социолингвистическая ситуация Португалии в эпоху Возрождения. Словарь Жерониму Кардозу 1562 года.

  5. ЛАРИКОВА Ю.А. Модальное содержание концепта «большой город» (на материале произведений Х.Л. Борхеса и Оливерьо Хирондо).

  6. МАМСУРОВА Е.Н. К проблеме лексических заимствований (на материале лексики фриульских диалектов северной Италии).

  7. МУРАШКИНА О.В. Фонологическая нестабильность фонемы /b/ в диалектных вариантах испанского языка стран Латинской Америки.

  8. НЕВОКШАНОВА А.А. Языковая политика Аргентины конца XX века.



Секция №5.

Проблемы лингвокультурологии. - ауд. 1001

Руководители:

Ю.Л. ОБОЛЕНСКАЯ, Г.С. РОМАНОВА, Л.Н. СТЕПАНОВА


  1. СТЕПАНОВА Л.Н. Iberoamérica: las tres culturas.

  2. РОМАНОВА Г.С. Такси: Москва-Мадрид, далее везде.

  3. ГУСЕВА И.В. О количественной символизации в мексиканском варианте испанского языка.

  4. ДЕНИСОВА А.П. Использование русских личных имен и фамилий в испанском языковом обиходе.

  5. ЖУРАВЛЕВА Е.В. Ресурсы стилистики и национальная культура.

  6. CARDOSO VIERA, Isabel C., GIL MARTINEZ, Adelaida Cuba-España y el proceso de transculturación.

  7. КУЛЕШОВА Н.А. Испанская, французская и русская версии международного модного журнала Vogue: сопоставительный анализ англо-американских заимствований.

  8. МУРЗИН Ю.П. Метафорическая модель «сакральное» как средство профилирования концепта GUERRA.

  9. НОТИНА Е.А., БЫКОВА И.А. Теория перевода и диалог культур в свете когнитивно-дискурсивной парадигмы.

  10. ФИЛИЦИНА Е.А. Историография испанского цыганства.

  11. Ю Е.Д. Номинация жестов в испанском языке.








ДЛЯ ЗАМЕТОК

Программа конференции

25 ноября, четверг
10.30 Регистрация участников – ауд. 7 (1 этаж)

11.00 Торжественное открытие

Приветствие декана филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, профессора М.Л. РЕМНЁВОЙ

Выступление заведующей кафедрой иберо-романского языкознания, профессора Ю.Л. ОБОЛЕНСКОЙ

Выступление Чрезвычайных и Полномочных Послов Испании, Мексики, Бразилии, Колумбии, Чили



13.00 Фуршет – ауд.1058 (10 этаж)
14.30 I Пленарное заседание – ауд. 7 (1 этаж)

  1. Оболенская Ю.Л. Мифологема «иберийский характер».

  2. Ilina Solovieva, Natalia Aprendizaje de lenguas a través de entornos digitales innovadores. Networked interaction in foreign language acquisition and research (NIFLAR).

  3. Кофман А.Ф. Особенности формирования художественного языка испаноамериканской литературы.

  4. Михеева Н.Ф. Современное состояние испанского языка – проблемы языковых контактов.

  5. Фирсова Н.М. О межъязыковой и межвариантной сопоставительной фразеологической синонимии (на материале испанского и русского языков).

  6. Пискунова С.И. «Дон Кихот» и «Знатный дом Рамирес»: две версии «романа сознания».

Секция №6.

История культуры и литературы в странах иберо-романской речи.- ауд. 1005

Руководители: С.И. ПИСКУНОВА, Е.В. ОГНЕВА


  1. БАЛАШОВА Т.В. Коррида-танец: аспекты мировосприятия в культурах Испании и России.

  2. ДЯЧЕНКО А.С. Прагматические аспекты анализа жанра саэты.

  3. КИРПИЧНИКОВ Р.Д. Некоторые особенности аналитических конструкций с глаголами движения в «Поэме о Cвятой Ории» Гонсало де Берсео.

  4. НАДЪЯРНЫХ М.Ф. «McOndo» и «Crack» в пространстве латиноамериканской прозы рубежа XX-XXI веков.

  5. НОВИКОВА Н.К. Испанская эмиграция в Лондоне в 1820-1830-е гг.: проблемы контекстуализации и интерпретации.

  6. ОГНЕВА Е.В. «Повести о Миньо» К. Кастело Бранко как пример саморефлексивного метаповествования.

  7. ПЛУЖНИКОВА К.Н. Дуальная ментальность в романе Марио Варгаса Льосы «Тетушка Хулия и писака».

  8. ШАЛУДЬКО И.А. Стилистический анализ языковых формул в испанских литературных памятниках ХII-ХIII вв.



Секция №4.

Проблемы лингводидактики и методики преподавания иберо-романских языков. - ауд. 1059

Руководители: М.А. КОСАРИК, А.В. САДИКОВ,

В.В. ДОЛЖЕНКОВА.


  1. АБАКУМОВА О.В. Эмоциональная основа обучения иноязычной речи.

  2. ДОЛЖЕНКОВА В.В. Народная этимология как особое явление разговорной речи (на материале испанского языка).

  3. КУТЬКОВА А.В. Речевые стереотипы на уроке иностранного языка.

  4. МАКАРЧУК Е.А. Возможные направления обновления курса анализа и интерпретации текста на завершающем этапе обучения.

  5. НИКОЛАЕВА В.А. О некоторых современных направлениях исследования разговорной речи на материале испанского языка.

  6. САДИКОВ А.В. Испанская лексикография конца ХХ века.

  7. СИМОНОВА М.В. Формы и методы дистанционного обучения испанскому языку в России и Испании.

  8. УРЖУМЦЕВА А.О. Проблемы перевода заимствований в испанском политическом дискурсе.



Секция №2.

Проблемы изучения иберо-романских языков в плане синхронии и диахронии. – ауд. 956

Руководители: О.А. САПРЫКИНА, Е.Б. ПЕРЕДЕРИЙ





  1. АЛИМОВА Р.Р. К вопросу о парасинтетическом способе образования неологизмов (на материале испанской прессы).

  2. АНУФРИЕВ А.А. Отличительные особенности контекстов совпадения говорящего и субъекта оценки в эпистемических конструкциях пропозиционального дополнения.

  3. ГУРОВ А.Н. Выражение континуальности в пассивном залоге испанского языка.

  4. ЗЕНЕНКО Н.В. Функциональная динамика языка и ее структурные предпосылки (на материале иберо-романских языков).

  5. КРУГОВА М.С. Гендерная проблематика в испанской лингвистике.

  6. КУЗНЕЦОВ К.С. Эвфемизмы в языке и в речи (на материале португальского языка).

  7. ЛАРИОНОВА М.В. Грамматические и стилистические приемы эвфемизации в испанском политическом дискурсе.

  8. ОСИПОВА М.П. Некоторые аспекты семантики испанской оценочной лексики.

  9. ПЕРЕДЕРИЙ Е.Б. Средства акцентного выделения в испанском высказывании.

  10. ШЕРШУКОВА О.А. Семантика количественых слов muito и pouco в португальском языке.

  11. ЯКУШКИНА К.В. Модели эвфемистического эллипсиса в современном испанском политическом дискурсе.



Достарыңызбен бөлісу:




©dereksiz.org 2020
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет