Инструкция по эксплуатации 6655-002-41380291-2006 иэ25 На 117 страницах Новосибирск 2010

11.3Поиск

Служебные символы:

Включить / выключить невидимые символы в тексте телеграммы.

В списке телеграмм красным цветом показаны телеграммы в очереди на отправку. Зеленым – отправленные телеграммы.

Ниже, с панельки «Телеграммы» можно управлять фильтром телеграмм:

Поиск в базе:

Можно искать входящие, исходящие, переданные или подготовленные телеграммы.

Дата:

Включить фильтр по дате. Установленная галочка означает, что ищутся телеграммы за выбранный Вами период дат с … по ….

Время:

Включить фильтр по времени. Установленная галочка означает, что ищутся телеграммы за выбранный Вами период времени с … по ….

Если филтр по дате и фильтр по времени не включены, считается, что «Не заданы параметры поиска».

Счетчик:

Поиск телеграмм с заданным счетчиком.

Уникальный N:

Поиск телеграммы с заданным уникальным номером

Текст:

Поиск телеграмм, в которых есть данный текст.

Кнопка «ПОИСК»:

Команда «искать» по указанным критериям.

Печать:

Печать выделенной телеграммы.

Очистить:

Очистить критерии поиска телеграммы.

Внизу формы расположен навигатор по найденным телеграммам, который позволяет:

• 
  прыгнуть на начало списка,
  
• 
  Прыгнуть на одну телеграмму вверх,
  
• 
  Прыгнуть на одну телеграмму вниз,
  
• 
  Перейти в конец списка,
  

12Протокол

Просмотр протокола по выбранной линии за заданное число «загрузить».

Показывать в протоколе

• 
  время – отмечать в протоколе время между приемом символа,
  
• 
  служеб – показывать в протоколе невидимые символы,
  
• 
  без сообщений – не печатать в протокол информацию об установлении и разрыве соединений со станцией ЦКС или СКК,
  
• 
  все – печатать в протоколе все символы обмена со СТИН, вместе с их шестнадцатеричным кодом по всем линиям сразу,
  
• 
  прием – печатать в протоколе принятые символы,
  
• 
  передача – печатать в протоколе переданные символы.
  

Протокол отображается как html файл:

Этот же фрагмент протокола, выведенный со служебными символами и временем:

Здесь:

Синий – из «ИРБИС» в СТИН;

Зеленый - из СТИН в «ИРБИС».

# - символ «ЛАТ»;

‡ - символ «РУС»;

¤ - символ «ЦИФ»;

[E] - «ЕОБ», запрос на символ «ФП» для синхронизации передачи;

[F] - символ «ФП», ответ на «ЕОБ» для синхронизации передачи;

^81 - шестнадцатеричный символ 0x81, номер линии «1»;

^FF - шестнадцатеричный символ 0xFF, номер линии «127» означает, что данная информация предназначена для «ИРБИСа» в целом;

^2F - шестнадцатеричный символ 0x2F, «ИРБИС» в рабочем режиме;

{XXXX} - время в миллисекундах, прошедшее от предыдущего символа.

13Мониторинг соединений

По клавише можно проследить состояние линий и транспортов:

Здесь видно, что «Транспорты» “TCP-1” и “TCP-2” включены в настройках «ИРБИС». “TCP-1” подключен к СТИН, а “TCP-2” не может подключиться.

Установка галочки Авар. сигн включает звуковое оповещение о том, что данное соединение не установлено.

14Прием и передача файлов

Производится из основного окна при нажатии кнопки «Файл». В выпадающем меню выбрать сеть для передачи:

• 
  Передача/приём – сеть АТ или ПС
  
• 
  Через ЦКС - по сети КС
  

Нажать на «Передать». Если соединение между абонентами не установлено, появится сообщение

Прием и передача файлов может осуществляться только с оконечной установки под управлением АРМ «ИРБИС и на оконечную установку, находящуюся под управлением АРМ «ИРБИС. Передача может производиться как по сети АТ/ПС, так и по сети КС. Нужно помнить, что в силу низких скоростей передачи на ТГ-каналах при работе через телеграфный адаптер «Ирбис-3М» размер файла должен соответствовать этой скорости. При работе через шлюз на сетях с протоколами TCP/IP размер файла может быть достаточно большим. Например, для передачи файла длиной в 1350 Мбайт требуется примерно час времени.

14.1Порядок работы на сети АТ

14.1.1Порядок передачи

• 
  Установить соединение между абонентами, которые будут осуществлять передачу или прием файлов. При этом неважно, кто установил соединение (произвел вызов) и кто будет осуществлять передачу.
  
• 
  Вызвать пункт меню «Файл->Передача/прием». В результате появится окно «Прием и передача файлов».
  
• 
  Убедиться в том, что в поле «Выбор линии» выставлена та линия, на которой уже установлено соединение, и по которой должна осуществляться передача файла.
  
• 
  Нажать на кнопку «Передать». После чего откроется диалоговое окно открытия файла. Файл, который будет указан в этом окне, будет передаваться. По завершении выбора необходимо нажать кнопку «Открыть».
  
• 
  Начинается передача файла. Контролировать процесс передачи можно визуально в окнах приема и передачи на соответствующем канале. В конце передачи будут символы «НННН__».
  
• 
  Длина сообщения неограниченна. Нужно только соотносить скорость работы по линии с размером файла: передача файла может идти недопустимо долго.
  

14.1.2Порядок приема

• 
  Прием файла осуществляется автоматически – в ответ на входящий вызов и обмен автоответами
  
• 
  При начале приема выдается соответствующий звуковой сигнал начала приема файла (при наличии звуковой платы и акустики).
  
• 
  По окончании приема выдается соответствующий звуковой сигнал конца приема файла (при наличии звуковой карты и акустики).
  
• 
  После того, как файл будет принят, информация о нем появится в окне «Прием/передача файлов», вызвать которое можно посредством пункта меню «Файл->Передача/прием» в поле «прием».
  
• 
  Для сохранения принятого файла на жесткий диск необходимо выбрать нужный файл из списка «прием» и нажать кнопку «Распаковать». Будет выдано стандартное диалоговое окно сохранения файла. После его заполнения и выбора места сохранения необходимо нажать кнопку «Сохранить». Запись файла осуществляется также при установленной галочке «Сохранение сессии ВЫЗОВ/ОТБОЙ»
  

14.2Порядок работы на сети КС

14.2.1Для передачи по сети КС:

• 
  Вызвать пункт меню «Файл->Передача/прием». В результате появится окно «Прием и передача файлов».
  
• 
  Выбрать «Через ЦКС»
  
• 
  Нажать кнопку «Файл»
  
• 
  В появившемся окне «Открыть» выбрать файл для передачи, подтвердить
  
• 
  Указать параметры передачи в окне «Создание новой ТЛГ»
  
• 
  Нажать «Далее»
  
• 
  Длина сообщения неограниченна. Нужно только соотносить скорость работы по линии с размером файла: передача файлов может идти недопустимо долго.
  

14.2.2Приём по сети КС

• 
  Войти в окно АРХИВ/ВХОДЯЩИЕ
  
• 
  Нажать и удерживать клавишу «CTRL»
  
• 
  Указать мышкой окно текстов принятых телеграмм, нажать правую клавишу мыши
  
• 
  указать параметры поиска телеграммы. Найти составную телеграмму
  
• 
  дать команду «Собрать»
  
• 
  После окончания сборки файла сохранить его в нужном месте
  

15Управление звуком

При приеме телеграммы, получении дорожки «ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ», подключении к линии, получении «Ракеты» и в других случаях, «ИРБИС» подает звуковые сигналы. Некоторые из них однократные, некоторые могут повторяться до выключения их оператором.

Звуки повторяются, если установлена «галочка» в поле «Непрерывная зв. сигн.». Звук выключается нажатием на красную надпись «Выкл. звук».

Во вкладке «пользователи» настроек «ИРБИС» можно запретить оператору управлять режимом звуковой сигнализации. Для этого нужно поставить соответствующую галочку в соответствующем поле. Если Вы запретили оператору управлять, то необходимо сразу указать, будет ли звук однократным, или он должен отключаться оператором.

16Работа с криптограммами

Для криптограмм до сих пор работает требование: «Выводить криптограммы на перфоленту». Для этой цели «ИРБИС» использует телетайп с перфоратором и трансмиттером, подключенный к КОМ-порту компьютера, на котором установлено ПО «ИРБИС», через телеграфный модем «ИРБИС-3м», как версии 1.1, так и старой версии.

Настройки «ИРБИС» должны быть примерно следующие: В «ИРБИС»:

16.1.1 Передача криптограмм из архива

Передача криптов на телетайп выполняется из архива -> «Входящие» -> Копия -> Указать направление «Крипт» (или «ПУНШИРОВКА»)-> «Отправить». Криптограмма передается на телетайп, подключенный через телеграфный адаптер (модем) «ИРБИС-3М» к АРМ ИРБИС, печатается на бумаге и выдается на перфоленту. Подробно эта работа описана ниже.



Схема включения


Для передачи на телеграфный аппарат указать направление «Пуншировка»

или в виде

Для передачи в ЦКС указать направление, например, «ИРБИС1», в окне «Текст подготовленной телеграммы», при необходимости, внести изменения (маршрутный индекс, адресную часть и т.д.), затем – «Отправить»

или в виде

16.1.2Прием крипта с телеграфного аппарата

Отправку криптограмм в сеть общего пользования удобнее делать в окне «новая телеграмма». Сначала указывается категория, индекс и адрес, потом по кнопке считывается перфолента с телеграфного аппарата, подключенного, как сказано выше.

Полученную ранее криптограмму из архива можно передавать на другую линию, не выводя ее на перфоленту, как описано в предыдущем 16.1.1.

Ирбис принимает криптограммы из файлов, подготовленных на современных криптографических установках, в любом текстовом формате.

17Предварительная подготовка телеграмм

Предварительная подготовка телеграмм может осуществляться на этом же компьютере, или на каком-либо ином. В качестве носителя могут использоваться:

• 
  Все носители информации, доступные для использования на данном компьютере – флэш, CD или DVD, дискеты или доступ по локальной сети
  
• 
  Бумажные носители:
  

перфолента

лист бумаги с напечатанным текстом

Для ввода телеграммы с перфоленты необходимо наличие телеграфного аппарата, подключённого к АРМ «ИРБИС» через телеграфный адаптер «ИРБИС-3М», с указанием настроек на данную линию – ХХХХХХХХХХХ

17.1Работа со сканером

Работа со сканером является частью стандартных действий и подробно описывается в инструкциях на используемый сканер или в программе FineReader.

Полученный в результате сканирования текст сохраняется в виде копии WORD в режиме «Сохранить как текст»

В качестве подготовленного текста может быть:

• 
  Текст, подготовленный вручную
  
• 
  Текст, полученный в результате сканирования (при наличии в составе АРМ ИРБИС сканера)
  

Средствами Winword подготовить телеграмму, сохранить её как текст. Нажатием кнопки «Создание новой ТЛГ->Вставка текста из Файла» загрузить средствами стандартного доступа данную телеграмму. Мышкой указать поле текста данной тлг. Сочетанием клавиш «Ctrl+»З»» выполнить поиск и обнаружение символов, отсутствующих в коде МТК-2: они будут выделены красным цветом.


Сочетанием клавиш «Alt+»З»» выполнить

замену выделенных символов на символы замены из файла irbiszam.ini, находящегося в том же каталоге, что и программа irbis.exe. При необходимости перечень заменяемых символов можно редактировать: изменять, добавлять, удалять.

17.2Пуншировка

Телеграмма в общем случае может не являться криптограммой, что расширяет возможности её редактирования при необходимости. При категории «Крипт» возможности по редактированию текстов ограничены. Часть клиентов «ИРБИС» требует блокирования возможности редактирования в окне «Текст телеграммы» после ввода текста методом вставки (в криптах). В любом случае необходимо быть внимательными и аккуратными при работе с криптограммами, чтобы не внести искажения в основную часть криптограммы, ограниченную служебными дорожками.

Нажать кнопку

Содержимое выбранного файла


Выбрать файл, нажать кнопку «Открыть».
Скопировать адресную часть в окно «Куда, кому» (удалив эту часть из текста телеграммы), а подпись – в окно «От кого» (тоже удалить из текста телеграммы).

Нажать «Далее».

Если адрес и подпись в тексте телеграммы не были удалены предварительно, они дублируются. Их можно удалить, возвратившись в окно подготовки телеграммы (для «Криптов»), или в этом же окне. Для не криптограмм можно редактировать телеграммы на этом этапе. В этом окне нажать «Отправить»

На телеграфном аппарате включить перфоратор, нажать «ДА».

На телеграфный аппарат будет выдана копия криптограммы и получена перфолента.

17.3Выдача копии полученной от ЦКС криптограммы на перфоленту

Нажать на «Сохранить», выходим в окно
или
В любом случае криптограмма будет выдана на на линию, в параметрах которой указано «Лин. с трансляцией на ТТ» (в нашем случае – «ПУНШИРОВКА»)



Если нажать «Копия» -


Указать «Телеграмма с направления «ПУНШИРОВКА»», нажать «Отправить».


На телеграфном аппарате включить перфоратор, нажать «ДА».

На телеграфный аппарат будет выдана копия криптограммы и получена перфолента.

17.4Ввод телеграммы с перфоленты

В окне «Создание новой ТЛГ» указать категорию телеграммы, маршрутный индекс, нажать кнопку . На телетайпе нажать «ПУСК» перфоленты, телеграмма будет вставлена в окно «Текст телеграммы»



Скопировать, при необходимости, адресную часть в окно «Куда, кому» (удалив эту часть из текста телеграммы), а подпись – в окно «От кого» (тоже удалить из текста телеграммы). Отредактировать текст криптограммы (при необходимости), вставить дополнительную информацию.

Нажать «Далее».

или

На этом этапе редактирование криптограмм не допускается – только в окне «Новая ТЛГ»
Если адрес и подпись в тексте телеграммы не были удалены предварительно, они дублируются. Их можно удалить, вернувшись в окно подготовки телеграммы, затем «ДАЛЕЕ», затем нажать «Отправить»
нажать «Да».

18Приложение №__, телеграфный модем "Ирбис-3М"

Модем предназначен для работы по телеграфным сетям совместно с программным обеспечением оконечного пункта автоматизированного рабочего места «ИРБИС». Подключение к компьютеру производится по стыку RS-232

18.1 Внешний вид

Внешний вид «ИРБИС-3м» версии 1.1.


Внешний вид «ИРБИС-3м» старой версии

18.2 Условия эксплуатации

Температура окружающей среды, °С +5 … +50

Относительная влажность при температуре 35°С не более80%

Атмосферное давление (630-800) мм рт. ст.

18.3 Технические характеристики

Габаритные размеры 150x80x65 мм

Напряжение питания сети ~220 ±10 В

Номинальный выходной ток 20 ± 5 ма

Входное сопротивление 3000 ± 300 Ом

Номинальные скорости телеграфирования 50, 100, 200 бод

Номинальное выходное напряжение на нагрузке 1000 Ом 17…20 В

Длительность фронта выходного сигнала менее 500 мкс

18.4 Меры безопасности

Ремонт и техническое обслуживание источника питания должны проводить лица, имеющие допуск к работе с электроустановками напряжением до 1000В, с квалификационной группой не менее 3. При выполнении работ необходимо руководствоваться "Правилами техники безопасности и производственной санитарии в электронной промышленности".

19Подтверждение получения телеграмм

В некоторых случаях подателям телеграмм необходимо подтверждение получения. Такое подтверждение может быть сформировано:

• 
  Вручную с помощью окна «Новая телеграмма» или из окна терминала в основном окне
  
• 
  Полуавтоматически нажатием кнопки «Подтвердить» в окне «Архив/Входящие»
  
• 
  Автоматическое, по окончании приёма телеграммы
  

Признак автоматического подтверждения указывается галочкой «Архив/Входящие».

Категории подтверждаемых автоматически телеграмм могут задаваться списком в окне «Архив/Входящие».

Телеграммы, подтверждение получения которых необходимо, маркируются

в архиве цветом (или буквой). В окне «Архив/Поиск» поиск телеграмм может производиться и по признаку «подтверждённые/неподтверждённые».