Йарадълъш китапчъън 22. бьолюмю

77. ИСА МЕСИХ’ИН ДИРИЛИШИ

Ертеси сабах, джума ертеси гюнюнде, бютюн ьорнджилер Фъсъх байрамънъ кутламак ичин, бюйюк бир одая топландълар. Ама бу дефа онларън севгили ьоренджилери онларла деилди. Бунлар бирибирине сормая башладълар: ''Бу насъл олабилди? Неден Аллах'ън Олу лазъмдъ ьолсюн?'' ьОренджилерле бирликте, ики кадън да отуруйорду. Бунлар Иса'нън аннеси Мерйем ве Медждели Мерйем. Икиси де аджъ аджъ алъйорлардъ. ьОренджилери ве ики кадън, Иса хаккънда ве онларъ ебедийен ичин бърактъ дийе, бютюн гюн конуштулар. Ама герчектен де ьойле ми?

Иште пазар гюню бастъ, Иса'нън ьолюмюнден юч гюн гечти. Чок еркенден Аллах'ън мелеи Иса'нън мезаръна инди. Шса'нън мезаръ бир маара ичинде иди, онун гириши коджаман ве чок авур бир каяйла капалъ. Мелек, мезарън гиришинде ки каяйъ чекти. Чок бюйюк муджизе олду, Иса Месих ьолюлерден дирилди. Иса йине дири иди.

Иса'нън мезаръ Голготадан узак деилди. Айнъ гюнде, Иса'нън аннеси Мерйем ве Медждели Мерйем мезара гелдилер ве мезарън гиришинден кая чекилмиш, гириш де ачъктъ. Бири бирине сормая башладълар: ''Бу каяйъ ким чекебилир?'' Онлар яклаштъънда, кар гиби беяз гийисилерле бир мелек гьордюлер. Ве кадънлар чок корктулар, мелек онлара деди: ''коркмайън! Гидин Аллах'ън нереде яттъънъ гьорюн!''

Кадънлар коркуйла ве корунарак мезара бактълар: ама о бошту, Иса орада йокту. Мелек онлара деди: ''Даха чабук ьоренджилере гидин ве онлара Иса ьолюлерден дирилдиини билдирин.''

Кадънлар Йерушалиме кошмая башладълар. ьОренджилери онларъ бекледии еве гирип севинчле баърмая башладълар: ''Артък О, мезарда йок! Мелек деди ки, О ьолюлерден кям етти!'' ьОренджилер инанамъйорлардъ, ики киши Петрус'ла Йуханна мезаръ гьормейе гиттилер. Орая варънджа, кая какълмъш олдууну ве мезарън да бош олдууну гьордюлер. Артък онлар да Иса'нън дирилдиине инандълар. Касабая дьондюлер ве ьобюрлерине не гьордюклерини анлатълар. ьОренджилер буна сонуна кадар инанамадълар. Къса заман сонра, Медждели Мерйем йине Иса'нън мезаръна гитти. Ве аджъ аджъ алъйорду: Иса шимди нереде, герчектен яшъйорму? Бирден бир аркасъндан сес дуйуйор: ''Кадън неден алъйорсун?'' Мерйем Ону бахчиванджъ сандъ ве хич дьонмедеен каршълък верди: ''Ефендим, егер сен Ону мезардан чъкардъйсан, нерейе койдууну бана сьойле, бен де гидип Ону алайъм!'' Ама сес шьойле деди: ''Мерйем.'' О заман Мерйем Иса'нън сесини танъдъ. Чок шевик дьонюп Ону гьордю ве кендини Онун юстюне аттъ. Ама Иса она шьойле деди: ''Хайър бана докунма! Чюнкю даха Бабая чъкмадъм. Гит Беним ьоренджилеримин хеписине де ки, Бен гьоклере Бабамън янъна чъкаджам.'' Мутлу ве севинчли олан Мерйем, ьоренджилере кошуп Иса'йъ гьордююню ве Онунла конуштууну анлаттъ.

1. ьОренджилерле ики кадън нерейе топландълар?

2. Ким еркенден Иса'нън мезаръна гелди?

3. Мезаръ ким ачтъ?

4. Бундан сонра Иса не яптъ?

5. Ен биринджи Иса'йъ ким гьордю?

 

Лука Инджилин 24. бьолюмю

Йуханна Инджилин 20. бьолюмю

78. ИСА ьОРЕНДжИЛЕРИНЕ ГьОРЮНЮЙОР

Бир акшам, койу каранлъкта ики киши Емайус кьойюне гитмейе Йерушалимден чъкъйорлардъ. Бу ики киши, Иса тарафтаръ идилер. Евелки гюн Йерушалим'де ьоренджилерле чекиштилер ве орада ики кадън иса'нън мезаръ бош олдууну анлаттъла, онлар да буну ишиттилер. Онлар Петрус'ла Йуханна'нън да мезара гидип Онун беденини буламадъкларънъ билийорлардъ.

Шимди де йолда гидеркен съкънтълъ ве кахърлъ идилер. Ве дюшюнюрдюлер: ''Йине де Иса нереде?'' Бирден бире онларла бирликте танъмадък бир адам йюрюйор. Бу танъмадък адам сорду: ''Не олду? Неден букадар гамлъсънъз?'' Онлар шаш калдълар. Бири, Клеопас адънда шьойле деди: ''Не олдууну сен билмийормусун? Йокса хачта герилмиш Олан Иса ичин хич биршей ми дуймадън? Биз умут едердик ки, бизим хепимизи куртараджак. Бу сабах кадънлар Онун мезаръна гитилер, ама беденини буламадълар. Мезарда ики мелек гьормюшлер, мелеклер де Иса'нън саа олдууну демишлер.''

Ве танъмадък олан, шьойле каршълък верди: ''Акълсъзлар, неден сиз буна инанмъйорсунуз? ьОйле шей олмуш ки, лазъм олсун.'' О да ики аркадашларъна Кутсал Китабта Месих адънда не язълдъйса, хер шеи онлара анлаттъ: насъл ьонджеден аджъ чекеджеини, сонра йине дириледжеини ве гьоклере алънаджаънъ. Танъмадък адамън анлатмаларънъ, ики аркадаш чок бейенди. Артък Иса'нън саа олдууна инандълар.

Клеопас'ън яшадъъ кьойюне Емайус'а якънладълар. Клеопас танъмадък адама шчйле деди: ''Артък чок геч олду белки де бенде геджелеерсин?'' О да разъ гелди.

Онлар еве гирдиклеринде масая отурдулар, иште не олду: танъмадък адам дуа етти ве екмеи кътъп аркадашларъна бирер парче верди. Чаак шимди гьордюлер масада онлара каршъ отуран Кимдир. Бу Иса'нън кендиси дир. Икиси де кендилеwрини Онун юстюне аттълар, Ама Иса бирден бире гьорюнмез олду. Артък Иса'нън бедени нормал деилди: О бирден бире кендини гьостеребилирди ве бирден бире де кайбедерди.

Иса'нън бирден бире йок олмасъ Клеопас'а ве аркадашъна аджъ гелмеди. Онлар Ону гьордюлер, Онунла конуштулар ве артък Иса дирилди дийе емин олдулар. Хич каранлък олдууна бакмадаан, бютюн бунларъ ьоренджилере анлатмак ичин, Йерушалим'е чекилдилер.

ики аркадашън анлатъкларънъ дуйдукларънда, ьоренджилер чок свинип баърмая башладълар: ''Аллах'ъмъз геwрчектен де дирилди! Петрус да Ону гьордю!''

Хеписи чок узун отурдулар ве Иса хаккънда пайлаштълар. Ама Ики ьоренджи онларън араларънда йокту. Йахуда йокту, о анладъ ки суч ишледи ве кндини астъ ве Томас да йокту. Иса сон солугуну вердиинде, о касабайъ терк етти ве шимди де Аллах'ън Олу дирилдиини билмийорду.

Бирден бире ьоренджилерин булундукларъ оданън капъсъ ачълъйор ве онлар да чок корктулар. Сандълар ки, онларъ якаламак ичин аскерлер гелди. Ама сонра одая Иса'нън далдъънъ гьордюлер. ьОренджилер даха фазла коркмая башладъшар, бу сахиден де Иса'нън кендиси олдууна хич инанамадълар.

Иса сорду: ''Неден шюбеленийорсунуз? Герчектен де Беним! Бакън бунлар еллерим ве дизлерим.'' Ве ьоренджилерине еллеринле аякларънъ гьостерди - хаджа герилмиш олан енсерлерин излери даха дуруйорду. Ама ьоренджилери, севгили Муаллими онларън янънда олдууна инанамъйорлардъ. О заман Иса онлара йемек истийорум деди.

ьОренджилер, бир парче балъкла бал гетирдилер. Иса хеписини йеди. Чаак о заман анладълар ки, муджизе олду ве Иса кям етти. Шимди О, хер заман онлара бакаджак. Бу акшам ьоренджилери не кадар севинчли идилер!

Иса ьоренджилеринле узун вакът конушмакла гечирди. Хер йерде Ону аннлатмаларънъ буйурду. Кутсал Рух онлара ярдъм едеджек.

Бир хафта сонра, бютюн ьоренджилер йине бюйюк одая топландълар. Ама бу сефер Томас да онларла биликте иди. Юстлеринден капъйъ килитлеиндже, Томас'а антмая башладълар насъл Иса гелийор ве онларън ьонюнде Кендини гьостерийор. Тамас каршълък верди: ''Иса'нън еллерине ве бьорюне кенди пармаъмъ коймадаан инанмаяджам.'' Бирден бире капъ ачълъйор, ичери Иса гирийор. Ве Тамас'а дийор: ''Бурая гел, пармаънъ яраларъма кой имансъз олма иманлъ ол!'' Томас'а лазъм деилди пармаънъ Иса'нън яраларъна койсун, затен инандъ ки, муаллими яшъйор. Севинчли олан Томас баърмая башладъ: ''Аллах'ъм беним Раббим беним!''

Иса она деди: ''Томас сен Бени гьордюн де иман еттин. Ама башкаларъ Бени гьормеип де иман едеджек.''

Иса хаклъ иди. Биз Иса'нън кям еттиине иман едийоруз ве Она дуа едийоруз Куртаръджъмъз оларак, Чюнкю О бизи мутлу едеджек. Ве сен де бизим Куртаръджъмъза Дурмадаан дуа ет!

1. Клеопас'ла аркадашъ онларла берабер йюрюмекте кими гьордюлер?

2. ьОренджилерин арасънда ким йокту?

3. Иса не йеди?

4. Иса Томас'а не гьостерди?

5. Биз нейе иман едийоруз?

 

Йуханна Инджилин 21. бьолюмю