Название Линга

Статья 3
Ассоциация создаётся на неограниченный срок.

Статья 4
Международная Дзогчен-община ... Название ЛИНГА... является международной некоммерческой организацией, которая придерживается миссии и руководящих принципов Международной Дзогчен-общины (МДО), основанной Чогьялом Намкаем Норбу, со штаб-квартирой в Арчидоссо (Гроссето), Италия.

Она интегрирована в международную организационную структуру МДО, но при этом сохраняет свою административную автономию. Она считает себя одной из местных базовых организационных структур МДО, которые называются Лингами.
Она объединяет людей, преданных делу изучения и практики Учения Дзогчен Ати под руководством учителя, обладающего подлинным знанием состояния Дзогчен. Она поддерживает эволюцию индивидов и преследует социальные цели.

Ассоциация носит неполитический и несектарный характер. Она основана на принципах учения Дзогчен в том виде, как оно передавалось Прахеваджрой и непрерывной линией преемственности Учителей в рамках традиций буддизма и бона вплоть до Чогьяла Намкая Норбу, основателя и духовного учителя Международной Дзогчен-общины.

.. Название ЛИНГА... принимает принцип, согласно которому перевод на МДО какого-либо обязательства, взятого на себя Ганчи Линга, невозможен за единственным исключением конкретных и задокументированных случаев, которые инициированы Международным ганчи.

Все правила Международной Дзогчен-общины представляют собой неотъемлемую часть настоящего Устава, равно как и Положение МДО о членстве.

Статья 6
Ассоциация придерживается миссии Международной Дзогчен-общины, которая указывается в Уставе МДО.

Статья 7
Финансовый год начинается 1 января и заканчивается 31 декабря каждого года.

Статья 8
Члены (НАЗВАНИЕ ЛИНГА) - это люди, заинтересованные в изучении и практике Учения Дзогчен, которые подают заявку на вступление в члены Линга и одновременно с этим на вступление в члены Гара, с которым аффилирован данный Линг, и в члены Международной Дзогчен-общины в соответствии с руководящими принципами, изложенными в Положении о членстве, и членство которых допускается по усмотрению Международного ганчи.

Процент членских взносов, который соответственно выделяется в пользу МДО, Гара и данного Линга, будет определяться Международным ганчи МДО при консультациях с Ганчи Гара и Линга.

Обычные члены – это лица, обязавшиеся уплачивать ежегодные взносы, установленные Международным ганчи, в течение всего срока своего пребывания в Ассоциации. Заинтересованное лицо может стать членом, если такое лицо, согласившись с Уставом МДО, Уставом Гара, Уставом Линга и Положением о членстве, участвовало в деятельности Дзогчен-общины и следовало Учению Дзогчен, полученному от Духовного учителя Общины, на протяжении трёх лет, предшествующих его заявлению о вступлении в члены.

В целом, чтобы стать членом Ассоциации, физическому лицу требуется подписать декларацию, в которой удостоверяется нижеследующее:

• 
  Все персональные данные такого члена;
  
• 
  Согласие с Уставом МДО, Уставом Гара, Уставом Линга и Положениями Ассоциации;
  
• 
  Согласие с предложенными Ассоциацией целями и обязательство соблюдать её Устав и Положения;
  
• 
  Получение согласия в отношении порядка обработки персональных данных;
  
• 
  Согласие на обработку его персональных данных для институциональных и административных целей;
  
• 
  Согласие члена на уплату ежегодных взносов.
  

1. 
   Голосовать и быть избранным в любую институциональную структуру Ассоциации по принципу одного голоса;
   
2. 
   Утверждать Бухгалтерский баланс; и
   
3. 
   Участвовать в собраниях Ассоциации и во всех её мероприятиях в соответствии с приведённым в настоящем документе определением.
   

Статус члена утрачивается при:

1. 
   Неуплате ежегодных членских взносов;
   
2. 
   Невозобновлении оплаты взноса за участие или в связи с однозначным уведомлением от имени этого участника;
   
3. 
   Исключении на серьёзных основаниях, например, по причине поведения или деятельности, явно противоречащих принципам или целям Ассоциации; решение о таком исключении принимается Международным ганчи или Ганчи Гара.
   

Апелляция в отношении такого исключения может быть подана в Коллегию поручителей МДО.

Статья 12

1. 
   Ассоциация Международной Дзогчен-общины;
   
2. 
   Основные места нахождения Международной Дзогчен-общины в конкретной географической области, далее по тексту называемые «Гар»;
   
3. 
   Местные отделения/центры в рамках одной страны, далее по тексту называемые «Линг»;
   
4. 
   Ассоциаций, фондов, учебных центров, университетов, кооперативов, компаний и/или любых иных учреждений, учреждённых, совместно учреждённых Международной Дзогчен-общиной, которым содействует МДО и/или которые аффилированны с МДО.
   

Статья 13

1. 
   Духовного учителя Международной Дзогчен-общины, далее по тексту называемого «Почетный Президент»;
   
2. 
   «Общее собрание Сангхи», далее по тексту называемое «Собрание»;
   
3. 
   Совет директоров, далее по тексту называемый «Ганчи»
   
4. 
   (состоящий, как минимум, из 3 членов, но не более 9 членов, предложенных Почетным Президентом и утверждённых Общим собранием Сангхи), который назначает из числа своих членов Президента, принимающего на себя роль законного представителя Ассоциации;
   
5. 
   Исполнительного директора Гара (если таковой назначается);
   

Статья 14

На очередных и внеочередных собраниях, во время первого созыва постановления принимаются большинством голосов, предусмотренным законом, а во время второго созыва - большинством голосов присутствующих членов;

Председателем Собрания выступает Президент Ганчи Линга, а в его отсутствие – старейший член, занимающий пост в Ганчи.
В случае изменения местонахождения штаб-квартиры Ассоциации, роспуска Ассоциации и ликвидации её активов требуется согласие 75% членов, имеющих право голосовать. В случае внесения каких-либо изменений в настоящий Устав Общее собрание Сангхи, как очередное, так и внеочередное, является состоявшимся при первом созыве, если количество присутствующих членов превышает половину числа членов, имеющих право голосовать, и такое Собрание на законных основаниях принимает решения по всем вопросам повестки абсолютным большинством голосов присутствующих членов, имеющих право голоса.
Общее собрание Сангхи, как очередное, так и внеочередное, признается состоявшимся при втором созыве, независимо от числа присутствующих членов с правом голоса, и на законных основаниях принимает решения по всем вопросам повестки абсолютным большинством голосов присутствующих членов, имеющих право голоса.
Постановления в отношении изменений устава должны приниматься большинством голосов, установленным для внеочередного собрания.
Название Ассоциации, миссия, указанная в статье 6, и порядок использования активов в случае роспуска Ассоциации изменяться не могут.
Постановления в отношении роспуска Ассоциации должны одобряться большинством, составляющим ¾ (три четверти) от числа членов, имеющих право голоса.
Собрание назначает секретаря из числа членов или нечленов, и при необходимости двух наблюдателей из числа членов.
Постановления, принимаемые Собранием, заносятся в письменный протокол, подписываемый Президентом Собрания, секретарём и при необходимости – наблюдателями.
В случае если это установлено законом или если Президент Собрания считает это уместным, то протокол составляется Государственным нотариусом, указанным Президентом.
Общее собрание Сангхи отвечает за:

1. 
   Утверждение политики и программы мероприятий Ассоциации;
   
2. 
   Распространение социальной информации;
   
3. 
   Утверждение назначения членов Ганчи Линга, предложенных Почетным Президентом, как указывается в настоящем Уставе;
   
4. 
   Утверждение кандидатур членов Ревизионной комиссии;
   
5. 
   Утверждение кандидатур членов Коллегии попечителей;
   
6. 
   Утверждение распоряжения Международного Ганчи и/или Почетного Президента в отношении любых изменений в Уставе, включая изменение места расположения штаб-квартиры Ассоциации, а также в отношении роспуска или ликвидации самой Ассоциации.
   
7. 
   Утверждение бюджета и окончательного баланса за финансовый год, и принятие постановления о внутреннем распределении прибыли или дополнительного дохода, как бы он ни назывался, а также фондов, резервов или капитала в течение срока существования ассоциации, если это допустимо законом или настоящим Уставом.
   

Статья 15

1. 
   Приобретает и защищает активы Ассоциации.
   
2. 
   Проверяет работу ассоциации на соответствие её миссии.
   
3. 
   Указывает Общему собранию Сангхи имя своего духовного преемника (преемников);
   
4. 
   Выступает от имени Ассоциации перед общественностью и средствами информации;
   
5. 
   Утверждает назначение членов Ганчи на замену предыдущим Ганчи, которые по каким-либо причинам прекратили выполнять свои функции;
   
6. 
   Решает задачу делегирования и внешних связей, касающихся функций Почетного Президента;
   
7. 
   По праву участвует в Общем собрании Сангхи, как лично, так и через представителя.
   

Статья 16

Статья 17

1. 
   Жёлтый: занимается управлением активами Ассоциации и представляет экономическую и административную деятельность Общины.
   

2. 
   Красный: осуществляет надзор за развитием и управлением физическими и организационными структурами и объектами, которые необходимы для осуществления деятельности Ассоциации. Осуществляет надзор за нормальным ходом деятельности Ассоциации и сообразным оказанием услуг. Осуществляет надзор за логистическими услугами и реализацией внутренних систем и процедур руководства и администрирования. Осуществляет надзор за наймом кадров и кадровым управлением.
   

3. 
   Синий: занимается культурной и просветительской деятельностью. Осуществляет надзор за всей деятельностью и инициативами, направленными на поддержку передачи Учения Дзогчен и соответствующего знания. Содействует соответствующей научной деятельности Ассоциации и осуществляет надзор за издательской и коммуникационной деятельностью Ассоциации.
   

1. 
   Надзор за исполнением постановлений Собрания Международной сангхи МДО и указаний Международного ганчи для обеспечения развития Линга в представленной географической области в соответствии с общими руководящими принципами МДО;
   
2. 
   Осуществление надзора за обычным и чрезвычайным управлением Ассоциацией;
   
3. 
   Проверку и утверждение балансов и социальной информации в отношении Статьи 28 настоящего Устава, которые должны подаваться на окончательное утверждение Общему собранию Сангхи;
   
4. 
   Принятие решения по годовому и двухлетнему плану мероприятий и расчётным бюджетам;
   
5. 
   Координацию и организацию местной и транснациональной деятельности в соответствии с индивидуальными местными Уставами, и определение порядка членства по согласованию с Международным ганчи и в соответствии с Положением Международной Дзогчен-общины о членстве;
   
6. 
   Работу по согласованию с Международным ганчи и Ганчи Гара, с которым аффилирован этот Линг, по обеспечению вклада Линга в развитие Международной Дзогчен-общины с помощью финансовых ресурсов Линга;
   
7. 
   Установление отношений и сотрудничество с государственными органами, ассоциациями, неправительственными организациями и средствами массовой коммуникации, которые способствуют целям Ассоциации;
   
8. 
   Информирование своих членов о стратегических целях, основных инициативах и кампаниях Ассоциации;
   
9. 
   Приведение положений Устава Линга, регулирующих работу Ассоциации и управление ею, в соответствие с Международным Уставом;
   
10. 
    Подготовку и представление годовых рабочих планов и соответствующих бюджетов Международному ганчи и соответствующему Ганчи гара. (Окончательные балансы за финансовый год и бюджет на следующий год должны представляться, как минимум, за один месяц до даты, запланированной для проведения Общего собрания Сангхи Линга);
    
11. 
    Отправку Международному ганчи и Ганчи Гара, как минимум, раз в квартал сведений о членстве по всем новым членам;
    
12. 
    Управление и отслеживание от имени МДО использования торговых знаков, логотипов и брендов Международной Дзогчен-общины в представленной области и незамедлительное уведомление Международного ганчи о любом случае их некорректного использования;
    
13. 
    Назначение из числа своих членов Президента Линга, который представляет законные интересы Ассоциации;
    
14. 
    Установление полномочий и пределов действий Президента, в частности, в отношении чрезвычайного управления делами, посредством Положения;
    
15. 
    Сотрудничество с Ганчи Гара и всех соответствующих Лингов для выработки общих программ и услуг для членов;
    
16. 
    Создание специальных комитетов и консультативных комитетов, состоящих из экспертов, которые будут обязаны предлагать политику, программы и инициативы, содействующие целям Линга;
    
17. 
    Назначение члена Ганчи, который будет представлять Линг в Международном Координационном Комитете (Статья 13 Устава МДО);
    
18. 
    Созыв Общего собрания Сангхи Линга и подготовку актов, которые должны быть представлены Собранию;
    
19. 
    Предложение о назначении представителей Ассоциации в государственные и частные органы и учреждения, в которые входит Ассоциация или в которые она имеет право назначить своих представителей;
    
20. 
    Принятие решения о снятии с поста любого члена Ганчи Линга в случае, если он не выполняет своих обязанностей или организует и/или осуществляет деятельность, которая признаётся наносящей ущерб, противодействующей Международной Дзогчен-общине или несовместимой с ней;
    
21. 
    Приглашение членов Ассоциации для обсуждения вопросов, которые их конкретно интересуют и относятся к их компетенции: Такие приглашённые представители могут высказывать свои необязательные мнения;
    
22. 
    Назначение, при необходимости, Исполнительного директора Линга;
    
23. 
    Утверждение положений, содержащих принципы и средства административного управления и бухгалтерского учёта Ассоциации, а также составление, объявление и утверждение бюджетов и балансов Ассоциации;
    
24. 
    Утверждение положений и протоколов по ведению дел Ассоциации;
    
25. 
    Проверку соблюдения Устава и положений;
    

Статья 19

1. 
   Управление выполнением постановлений Ганчи Линга и осуществление повседневного оперативного управления Ассоциацией в соответствии с этими постановлениями.
   
2. 
   Поддержка Ганчи в деле обеспечения координации со всеми органами МДО на международном и местном уровне;
   
3. 
   Обеспечение надлежащего и своевременного составления финансовой и экономической отчётности, бюджетов, бухгалтерских балансов и соответствующих рабочих планов.
   
4. 
   Ведение протоколов Ганчи Линга.
   
5. 
   Управление договорными обязательствами с кредитным учреждением от имени Линга.
   
6. 
   Управление кадровыми ресурсами Ассоциации.
   

Статья 21

1. 
   соблюдения законодательства, Устава и принципов корректного управления;
   
2. 
   Правильности ведения отчётности и выполнения налоговых обязательств;
   
3. 
   соответствия Финансовой отчётности, Бухгалтерского баланса и письменной отчётности фактам управления.
   

Статья 25

Статья 26

1. 
   Движимого и недвижимого имущества, приобретённого Ассоциацией и/или переданного ей на любых правах физическими лицами, государственными и частными организациями.
   
2. 
   Пожертвований и наследства; дохода, возникающего из предыдущих статей, когда считается, что они предназначены для увеличения активов;
   
3. 
   Сумм, происходящих из неиспользованных доходов, которые Ганчи Линга решает направить на увеличение активов.
   

Доход, доступный Ассоциации для осуществления её целей, происходит из:

1. 
   Вкладов и возмещения расходов;
   
2. 
   Членских взносов;
   
3. 
   Дохода или прибыли от активов или экономической деятельности и коммерческой деятельности, связанной с институциональной деятельностью;
   
4. 
   Поступлений от публичного привлечения средств;
   
5. 
   Любых иных видов доходов;
   
6. 
   Пожертвований или взносов публичных и частных лиц, которые прямо не предназначены для увеличения активов;
   
7. 
   Платежей, сделанных учредителями и всеми лицами, участвующими в Ассоциации;
   
8. 
   Прочих взносов любого характера, уплачиваемых членами, физическими лицами, публичными и частными организациями на развитие деятельности, связанной с целями Ассоциации и осуществляемой в соответствии с институциональными задачами;
   
9. 
   Любых чрезвычайных взносов, вводимых Собранием, которое устанавливает их сумму.
   

Платежи могут производиться в любой сумме за исключением минимальной оплаты, которая ежегодно устанавливается Международным ганчи, однако, такие платежи считаются грантами; сумма, уплаченная ассоциации, ни в коем случае не подлежит возврату по какой бы то ни было причине, в том числе в случае ликвидации ассоциации, смерти, прекращения, выхода или исключения члена из ассоциации.

Активы, взносы и пожертвования от государственных и частных лиц имеют своей целью гарантировать работу Ассоциации, реализацию её целей и покрытие любого дефицита в операционных издержках. Любой излишек в операционных издержках должен быть целиком направлен на содействие институциональным целям Ассоциации.

Статья 27

Статья 28

Статья 29

Статья 30

Статья 31

Статья 32