О деятельности

Вышла в свет книга М.Н. Губогло «Идентификация идентичности. Этносоциологические очерки», в которой определены новые задачи по расширению предметной области этнологии в связи с необходимостью изучения роли индивидуальных и групповых идентичностей в современных социальных трансформациях.

Прослежено развитие представлений ученых из отдельных республик Закавказья об отдаленном прошлом своих народов в книге В.А. Шнирельмана «Войны памяти: мифы, идентичность и политика в Закавказье». В ней демонстрируется большая мобилизирующая роль образов предков в этнополитическом процессе, в особенности, в эскалации этнической конфронтации.

Вышли в свет очередные тома серии «Народы и культуры» (отв. редакторы серии В.А. Тишков, С.В. Чешко). Том «Прибалтийско-финские народы» посвящен прибалтийско-финским народам России – карелам, вепсам, российским финнам, води и ижоре, а также саамам. Том «Тюркские народы Крыма: Караимы. Крымские татары. Крымчаки» повествует о современных народах Крыма, этногенез и формирование культуры которых связаны с Крымским полуостровом. Крым рассматривается как исторически сложившийся перекресток этнических традиций и культурных взаимовлияний.

Исследованы проблемы, связанные с исламом в Средней Азии. Предварительные результаты говорят о сложном процессе взаимодействия традиционных форм ислама и новых мусульманских течений, что во многом предопределяет напряжённость и конфликты. Опубликовано исследование «Подвижники ислама (Культ святых и суфизм в Средней Азии и на Кавказе)». В книге представлены статьи сотрудников Института этнологии и антропологии РАН, Института востоковедения РАН, специалистов из Дагестана, Германии, Казахстана и Узбекистана. Исследованы различные аспекты формирования культа святых и святых мест, споры в суфийской традиции, суфийские мотивы в движении Шамиля и в восстании Дукчи-ишана.

Завершена работа над картой «Религии Российской Федерации», на которой показано 87 конфессий, распространенных на территории нашей страны. 61 из них являются христианскими (включая парахристианские, например свидетелей Иеговы, мормонов и др.), 5 – мусульманскими, 9 – буддийскими, 12 – другими (иудаисты, индуисты и т.д.). Подготовлен к изданию «Атлас населения России», включающий 54 карты.

Проведены анализ принципов и методов подготовки и проведения Всероссийской переписи населения в условиях постсоветской России. Опубликованы две коллективные монографии - единственные в России и за рубежом фундаментальные источники по проблемам Всероссийской переписи 2002 г. В книге «На пути к переписи» отражен период подготовки к переписи - предпереписная ситуация, общественные дебаты, позиции различных групп. В работе «Этнография переписи» освещены итоги первой в отечественной этнологии попытки изучения переписи как социально-культурного явления методами антропологического анализа, т. е. с использованием включенного наблюдения. (ИЭА РАН)

В монографии К.В.Чистова «Русская народная утопия (генезис и функции социально-утопических легенд)» на большом историко-культурном материале рассматривается развитие легенд о «возвращающемся царе-избавителе» и о «далеких землях» в XVII - XX вв., а также определяются закономерности и повторяемости фольклорных сюжетов утопического характера. (МАЭ РАН)

Впервые комплексно исследована история и культура одного из коренных малочисленных народов Дальнего Востока - нивхов. На большом фактическом материале, охватывающем последние 150 лет, рассматриваются вопросы этногенеза и этнической истории нивхов, особенности их духовной и материальной культуры, религиозные верования и обряды, народное творчество и народные знания, семейно-брачные отношения и др. Показаны трансформация основных элементов материальной и духовной культуры нивхов в ХХ веке, современное состояние этноса.

Исследованы системы верований и ритуалов коренных народов амуро-сахалинского региона. Выявлены содержащиеся в них тунгусский, маньчжурский, китайский, корейский культурные компоненты, показана трансформация традиционных представлений и культов в результате культурного взаимодействия. В научный оборот введены новые архивные и музейные материалы, материалы полевых исследований, большое количество фольклорных текстов – мифов, преданий, легенд и т.п. (ИИАЭ ДВО РАН)

В работе Секции языка и литературы Отделения историко-филологических наук РАН органично сочетаются два направления: издание классических памятников литературы и фольклора и их теоретическое, историко-литературное изучение. Среди трудов Секции значительное место принадлежит работам справочно-библиографического, энциклопедического характера.

Фундаментальным проектом в области издания памятников устного русского народного творчества является академический Свод русского фольклора, в рамках которого ведется подготовка и публикация серии «Былина» (22 тома), где впервые будет представлен полный корпус национального эпоса, насчитывающий около 3 тысяч записей. Издание Свода дает богатейший материал для новых исследований по истории восточнославянской и общеевропейской народной культуры. В 2003 г. подготовлен к изданию том «Былины Мезени». (ИРЛИ РАН)

Крупным вкладом в изучение славянского фольклора стало издание «Полесские заговоры (в записях 1970-1990-х гг.)». В сборнике впервые публикуются около 1100 заговоров из Полесского архива Института славяноведения РАН. Эти заговоры до последнего времени активно бытовали в Полесье –– одном из архаичных славянских районов русско-украинско-белорусского пограничья. (ИСл РАН)

В публикации памятников фольклора народов России значительным событием является выход в свет первого тома «Текстов осетинского нартовского эпоса» (планируется издать 6 томов). Издание дает богатый материал для междисциплинарного изучения фольклора, способствует широкой постановке проблемы общего и особенного в нартском эпосе народов Кавказа. (СОИГСИ ВНЦ РАН)

Текстологическое исследование «Героические песни и баллады аварцев» (под ред. Г.Г. Гамзатова) включает в себя уникальные произведения аварского фольклора (в т.ч. на диалектах) с эквивалентным переводом на русский язык, научными комментариями, примечаниями. Анализ их помогает с большой степенью научной объективности рассмотреть проблемы войны, народа, русско-дагестанских отношений. (ИЯЛИ ДНЦ РАН)

Сравнительно-типологическому изучению памятников фольклора в плане рассмотрения вопроса о возможности регноза традиции посвящен, завершенный в 2003 г. коллективный труд «Фольклор: Значение ранних записей для регноза традиции». Авторы труда опираются на широкий круг источников: русских, славянских, древнеирландских вплоть до фиксаций эвенкийского и якутского эпоса в первых восточно-сибирских звукозаписях (конец XIX –– начало ХХ вв.). Сравнение последующих записей с самыми ранними делает возможным двоякий регноз традиции во времени: первый –– непосредственно наблюдаемый вплоть до начала нашего столетия, второй –– гипотетический, на основе обратной экстраполяции, выявленной меры сохраняемости еще на века в глубь истории. Труд будет снабжен аудиодиском с примерами реконструкций мелодий по ранним нотировкам и образцам первых звукозаписей. (ИМЛИ РАН)

Монография Н.И. Толстого «Очерки славянского язычества» посвящена древнейшим, дохристианским формам славянской традиционной духовной культуры. (ИСл РАН)

Н.А. Криничной подготовлено первое в отечественной фольклористике фронтальное исследование мифологической прозы русского народа «Русская народная мифологическая проза: Истоки и полисемантизм образов». Автором представлена вся совокупность сюжетов народной несказочной прозы, как мифологической, так и изученной ранее исторической (предания). На основе анализа фольклорных произведений (быличек, бывальщин, легенд, поверий) выявляются философско-антропологические взгляды, религиозно-мировоззренческие установки и нравственно-этический кодекс русского народа. (ИЯЛИ КарНЦ РАН)

«Словарь-указатель сюжетов и мотивов русской литературы: экспериментальное издание» под редакцией Е.К. Ромодановской) не имеет аналогов в отечественном литературоведении. Он представляет собой первую попытку систематизировать сюжеты и мотивы русской литературы на протяжении всего ее существования. Первый выпуск словаря отражает сюжетно-мотивный состав русской литературы XI-XX вв. по трем тематическим группам: сюжеты библейские (по происхождению), мифологические (народная мифология и демонология) и царские (действующий персонаж). (ИФЛ СО РАН)

Публикации самых грандиозных по объему памятников древнерусской литературы XVI в. – Великих Минеи Четьи митрополита Макария и Степенной книги царского родословия - посвящен 12-й том «Библиотеки литературы Древней Руси». Публикация производится по рукописным спискам с параллельным переводом текстов на современный русский язык, сопровождается подробным историко-литературным и реальным комментарием.

Проблемы древнерусской литературы XII-XVII вв.: поэтика, сюжет, композиция отдельных литературных памятников, типологические соотношения древнерусской литературы со средневековыми литературами Италии, Испании, Японии обстоятельно рассмотрены в статьях, помещенных в 53- и 54-м томах Трудов Отдела древнерусской литературы. (ИРЛИ РАН)

Вопросы русской литературы XVIII в. исследуются в труде В.Н. Топорова «Из истории русской литературы. Т. II. Русская литература XVIII в.: Исследование, материалы, публикации. М.Н. Муравьев. Введение в творческое наследие. Кн.2». Автор поставил задачу проанализировать в трехтомном компендиуме многогранную деятельность одной из ключевых фигур русской литературы XVIII в., писателя, поэта, общественного деятеля М.Н. Муравьева. В настоящем томе объектом исследования является поэзия М.Н. Муравьева. (ИСл РАН)

История русской литературы XIX в. представлена серией академических полных собраний сочинений, издающихся в ИМЛИ РАН и ИРЛИ РАН. К ним относятся полные собрания сочинений (ПСС) А.С. Пушкина, А.С. Грибоедова, Н.В. Гоголя, Ф.И. Тютчева, И.С. Тургенева, Л.Н. Толстого, Д.И. Писарева, И.А. Гончарова. В 5-м томе ПСС И.А. Гончарова (издан в 2003 г.) впервые опубликован полный свод научно подготовленных рукописных и печатных редакций и вариантов романа «Обломов».

Заметным явлением в изучении русской культуры (преимущественно XIX-XX вв.) стал сборник исследований М.Н. Виролайнен «Речь и молчание. Сюжеты и мифы русской словесности», объединяющий работы автора за четверть века. Охват материала самый широкий – от летописей до Пушкина и Достоевского, Хлебникова и Набокова. Русская культура осмысляется автором как «культурный космос», развивающийся по особым законам.

В 2003 г. вышел 1 выпуск тома «Пушкинской энциклопедии», носящего общее заглавие «Быт пушкинского Петербурга»; завершено издание фундаментальной пятитомной «Летописи жизни и творчества И.С. Тургенева».

В ИМЛИ РАН и ИРЛИ РАН продолжается работа по подготовке и выпуску академических полных собраний сочинений русских классиков XX в.: А.М. Горького (серия «Письма»), А.А. Блока, Н.С. Гумилева, А.Н. Толстого, В. Хлебникова, В.В. Маяковского, А.П. Платонова, М.А. Шолохова. Завершено десятитомное ПСС А.М. Ремизова. В 10-й том вошли последние крупные произведения эмигрантского периода –– «Мышкина дудочка» и «Петербургский буерак». В них представлена яркая, во многом универсальная картина художественной жизни Серебряного века и первой волны русской эмиграции. «Мышкина дудочка» в России до этой публикации не издавалась; «Петербургский буерак» впервые печатается в авторской редакции по архивным источникам.

Под руководством А.В. Лаврова началось издание первого научного собрания сочинений М.А. Волошина: выпущен в свет 1 том, включающий в себя стихотворения и поэмы 1899-1926 гг. (ИРЛИ РАН)

Ряд работ опубликованных в 2003 г. посвящен анализу поэтического стиля крупнейших представителей русской поэзии ХХ в. Вышла из печати монография М.Л. Гаспарова и К.М. Поливанова «Борис Пастернак «Близнец в тучах»: опыт комментария». В книге анализируется художественный строй первого сборника стихов Б. Пастернака, написанного в период перелома между поэтикой символизма и поэтикой футуризма, и тем самым принципиально важного для создания общей картины русской поэзии начала ХХ в. (ИРЯЗ РАН)

В книге Л.Г. Пановой ««Мир», «пространство», «время» в поэзии Осипа Мандельштама» поэтическая космология О.Э. Мандельштама исследуется в контексте русской поэтической традиции от А.С. Пушкина до акмеистов. (ИРЯЗ РАН)

Серию справочных изданий по истории русской литературы продолжает первый том «Летописи жизни и творчества С.А. Есенина». Том включает, расположенные в хронологическом порядке материалы о жизни и творчества С.А. Есенина с 1895 по 1916 гг.

Книга Н.В. Корниенко «Сказано русским языком... Андрей Платонов и Михаил Шолохов: встречи в русской литературе» составляет один из выпусков серии «История русской литературы ХХ века. 1920-1930-е годы». Автор исследует большой круг вопросов, связанных с проблематикой и методологией русской литературы советского периода. Многие темы и материалы впервые вводятся в научный оборот. (ИМЛИ РАН)

Вышел из печати коллективный труд «ХХ столетие и исторические судьбы национальных художественных культур: традиции, обретения, освоение: Материалы Всероссийской научной конференции», рассматривающий узловые проблемы формирования, бытования и развития национальных художественных культур народов России в ХХ в. (ИЯЛИ ДНЦ РАН)

В монографическом исследовании В.А. Бигуаа «Абхазский исторический роман» впервые в отечественной науке проблемы становления и развития исторического романа в национальной литературе раскрываются в широком контексте истории и культуры абхазского народа и других народов Кавказа, в частности адыгов (черкесов). Автор привлекает исторические, этнографические, фольклорные, литературные материалы, которые дают возможность полнее раскрыть особенности жанра исторического романа.

Ряд значительных исследовательских, издательских проектов выполнен в рамках изучения истории мировой литературы, памятников национального художественного сознания. Крупным явлением современной арабистики стало историко-теоретическое исследование А.Б. Куделина «Арабская литература: поэтика, стилистика, типология, взаимосвязи», где на протяжении длительного периода: от раннего средневековья до новейшего времени прослеживается становление, развитие и трансформация принципов творчества в арабской литературе. Центральное место в книге уделяется освещению на широком культурно-историческом фоне проблем поэтики и стилистики арабской литературы в эпоху господства традиционалистского

типа художественного сознания, характеристике динамики поэтологических принципов в процессе перехода от архаической словесности к зрелому, письменному этапу средневековой литературы с последующим разложением этих принципов при формировании литературной системы нового времени.

Завершен коллективный труд «Французская литература 30-40-х гг. XIX в. «Вторая проза»». Авторы труда пытаются ответить на вопросы: чем обогатила проза «второго ряда» французскую литературу, в чем сильные и слабые стороны творчества этих писателей, каков их вклад в развитие романтизма, в чем причина невероятного успеха и последующего быстрого забвения некоторых из них. Ставится важная проблема – где граница между литературой «второго ряда» и «паралитературой» или массовой литературной продукцией.

Монография А.Д. Михайлова «Поэтика М. Пруста» посвящена анализу художественной системы одного из первых европейских модернистских романов. В книге рассмотрены специфические особенности поэтики Пруста, отличающие ее от поэтики его предшественников. Показана основополагающая особенность поэтики Пруста –– ее динамический характер, понимаемый в двух смыслах: как переход от «аван-текста» к собственно тексту и как преобразование последнего в результате наращивания и дробления компонентов повествования. (ИМЛИ РАН)

Сборник статей «Литературные итоги ХХ века (Центральная и Юго-Восточная Европа)» — объединяет работы, посвященные широкому кругу проблем литературного развития в ХХ в. в странах Центральной и Юго-Восточной Европы. В их числе –– переоценка ценностей национальной литературной классики, основные художественные тенденции в поэзии, прозе, драматургии, национальная специфика и общественный контекст литературы, роль идеологии и др. (ИСл РАН)

В 2003 г. продолжалась работа по подготовке и выпуску многотомных историй национальных литератур. Вышел в свет 4-й том «Истории литературы США», охватывающий последнюю треть XIX в. – 1865-1900 гг. В томе дана общая характеристика реализма и натурализма в американской прозе, развития поэзии, драмы, исторической, философской и социальной публицистики, массовой литературы и утопического романа. (ИМЛИ РАН)

Завершено издание двухтомной монографии В.Н. Кирпиченко и В.В. Сафронова «История египетской литературы XIX-XX вв.». Хронологические границы исследования доведены до 90-х гг. ХХ в. (ИВ РАН)

Теоретическому анализу самого широкого круга вопросов литературного творчества в контексте историко-литературного, культурного сознания эпохи посвящены вышедшие из печати первые 2 тома многотомного коллективного труда «Теоретико-литературные итоги ХХ в. и перспективы XXI в.» (ИМЛИ РАН).

Теоретические проблемы языкознания представлены в 2003 г. рядом крупных исследований. Завершена работа Ю.С. Степанова «Эволюция культурных концептов: Хаос и гармония». Книга отражает современные представления о процессах, происходящих в концептах культуры («культурных концептах»). Культура характеризуется взаимопроникновением всех ее областей друг в друга, что приводит одновременно и к их гармонизации, и к процессам хаотического характера. Описывается концепт «теория хаоса».

В сборнике «Логический анализ языка. Космос и хаос: Концептуальные поля порядка и беспорядка» (отв. ред. Н.Д. Арутюнова) рассматривается отражение в языке (его грамматической структуре и лексической семантике) явлений порядка и беспорядка, присутствующих в самых различных областях природы и жизни человека. По теоретической проблеме «Логический анализ языка» опубликовано 2 книги: «Избранное. 1988-1995». В «Избранное» входят статьи из 11 выпусков серии «Логический анализ языка». В них рассмотрены комплексы проблем, относящихся к логико-лингвистическому, прагматическому и культурологическому анализу разных видов дискурса и образующих его компонентов. (ИЯЗ РАН)

Вышла из печати монография Е.В. Урысон «Проблемы исследования языковой картины мира: аналогия в семантике», в которой демонстрируется независимость языковой картины мира не только от научных представлений, но и от обыденных представлений носителей языка. (ИРЯЗ РАН)

В коллективной монографии «Проблемы функциональной грамматики: Семантическая инвариантность/вариативность» (отв. ред. А.В. Бондарко и С.А. Шубик) продолжается и развивается направление системно-функциональных исследований, намеченное в 6-томной серии коллективных трудов «Теория функциональной грамматики» (1987-1996). Исследование базируется прежде всего на материале русского языка, привлечены также материалы других языков (германских, романских, алтайских и др.). (ИЛИ РАН)

Продолжается справочно-информационная и исследовательская работа по собиранию описаний и социолингвистическому анализу языков мира. Завершен труд «Языки мира: языки Средиземноморья и Ближнего Востока» (ИЯЗ РАН); издан «Малый диалектологический атлас балканских языков. Пробный выпуск» (ИЛИ РАН); вышел из печати 2-й том справочника «Письменные языки мира. Языки Российской Федерации. Социолингвистическая энциклопедия», посвященный языкам малочисленных народов Российской Федерации.

Актуальным проблемам современной языковой политики посвящена книга «Решение национально-языковых вопросов в современном мире» (под ред. Е.П. Челышева) (ИЯЗ РАН).

Энциклопедическая широта проблематики в рассмотрении вопросов мировой культуры, литературы, языка характеризует сборник «Colloquia classica et indo-germanica – III. Классическая филология и индоевропейское языкознание». Сборник содержит материалы Чтений памяти И.М. Тронского 2000-2002 гг., проводимых Институтом лингвистических исследований РАН, и конференций Института мировой культуры при Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова. (ИЛИ РАН)

Публикацией первого тома серии «Acta Linguistica Petropolitana (Труды Института лингвистических исследований РАН)» ИЛИ РАН возрождает давнюю традицию ежегодного издания сборников своих трудов. Сборник посвящен проблемам романистики, германистике, индоевропеистике, русистике, тюркологии и тунгусо-маньджуроведению. Особое место уделено словарному делу.

Крупным вкладом в сравнительно-историческое изучение языков стал очередной том монографии «Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык, т.6» (рук. Э.Р. Тенишев). Монография состоит из двух частей: «Пратюркский язык» и «Картина мира пратюрков». Первая часть содержит историю пратюркского языка от начального периода (выделение из алтайской общности) и до конечного распада праязыка на отдельные диалектные зоны, дающие начало современным тюркским языкам. Вторая часть монографии посвящена анализу культурной лексики, что дает возможность нарисовать картину духовной и материальной жизни тюрков древнейшей поры, о которой не существует никаких письменных свидетельств.

Значительным событием в изучении семьи алтайских языков стала публикация фундаментального издания «Etymological Dictionary of Altaic languages». Работа представляет собой максимально полное собрание праалтайских этимологий, верифицированных в свете новейших исследований по сравнительно-исторической фонетике алтайских языков. Авторы включают в алтайскую семью тюркские, монгольские, тунгусо-маньчжурские языки, а также корейско-японскую группу.

Вышел из печати 2-й том «Этимологического словаря иранских языков». Опубликован 7-й том «Этимологического словаря тюркских языков».

В сборнике «Язык и культура кельтов: материалы IX коллоквиума» представлен широкий круг тем, затрагивающих историю кельтских языков от древнейшего реконструируемого состояния до современности, историю литературы на кельтских языках, а также рецепцию кельтских литературных мотивов в иноязычных культурах. (ИЛИ РАН)

Опубликован 30-й выпуск «Этимологического словаря славянских языков (праславянский лексический фонд)» –– отв. ред О.Н. Трубачев. Издание дает систематическое обобщение научных сведений о древнем слое лексики всех славянских языков, его распространении, происхождении и родственных связях. (ИРЯЗ РАН)

Вышел в свет очередной, 28-й выпуск тематической серии «Этимология» –– «Этимология. 2000-2002». В значительной части статей представлена этимологизация конкретной славянской лексики. Ряд статей посвящен индоевропейской этимологии. (ИРЯЗ РАН)

Самому широкому кругу вопросов современной славистики посвящен том «Славянское языкознание», включающий доклады, прочитанные членами российской делегации на XIII Международном съезде славистов. (Любляна, Словения, август 2003 г.)

В монографии М.Е. Алексеева «Сравнительно-историческая морфология нахско-дагестанских языков. Категория имени» реконструируется морфологический инвентарь правосточнокавказского языка – основы, прослеживается развитие морфологических категорий в подгруппах нахско-дагестанских языков.

Опубликован «Словарь кавказских языков: Сопоставление основной лексики». Составители словаря впервые в кавказоведении осуществили систематический сопоставительный анализ основной исконной и наиболее употребительной заимствованной лексики всех автохтонных кавказских языков. (ИЯЗ РАН)

Впервые на русском языке написана полная грамматика коптского языка: А.И. Еланская «Коптская грамматика». Книга включает разделы, посвященные письму, фонетике, морфологии, синтаксису. Автором разработан полный синтаксис коптского языка, в работе также приводится сравнение коптских грамматических конструкций с греческими. (СПбФ ИВ РАН)

Вышел из печати 3 том «Русского семантического словаря» (отв. ред. Н.Ю. Шведова) – «Имена существительные с абстрактным значением: Бытие. Материя, пространство, время. Связи и отношения явлений. Мир духа. Социум».

Опубликован 3-й выпуск «Нового объяснительного словаря синонимов русского языка» (отв. ред. Ю.Д. Апресян), включающий около 100 синонимических рядов, представляющих основные разряды антропоцентрической лексики русского языка. (ИРЯЗ РАН)

Вышел из печати «Русский ассоциативный словарь» в 2-х томах, включающий обработку данных массового ассоциативного эксперимента и репрезентирующий ассоциативно-вербальную сеть носителя русского языка, которая моделирует владение языком. (ИРЯЗ РАН). Выпущен 37-й выпуск (Свято-Скимяга) «Словаря русских народных говоров». Словарь является важным источником не только лингвистических, но и историко-культурных, этнографических исследований. (ИЛИ РАН). Вышел из печати 13-й выпуск (Молдавский – Напрокудить) «Словаря русского языка XVIII века» (гл. ред. Ю.С. Сорокин).

Богатый диалектологический материал представлен в монографии С.А. Мызникова «Русские говоры Обонежья: ареально-этимологический анализ лексики прибалтийско-финского происхождения». (ИЛИ РАН)

Фундаментальная работа А.Е. Аникина «Этимологический словарь русских заимствований в языках Сибири» является первым в научной литературе опытом сводного лексикографического описания старых русских заимствований в аборигенных языках Сибири. (ИФЛ СО РАН)

В труде «Современный русский язык: активные процессы на рубеже ХХ-XXI веков» рассматриваются процессы, происходящие в русском языке на рубеже ХХ-XXI столетий, наиболее характерные для развития его лексики, семантики, грамматики, фонетики, для разных сфер речевой коммуникации. Социолингвистическому анализу современного русского языка посвящена коллективная монография «Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация», в которой на разнообразном языковом материале демонстрируются достаточно сложные и многомерные связи и зависимости между языком и обществом.

Вышел из печати словарь-справочник «Культура русской речи». В словаре раскрывается понятия и явления, знакомство с которыми позволяет развить культуру владения современным русским литературным языком. (ИРЯЗ РАН)

В монографии В.А. Виноградова «Лингвистика и обучение языку» рассматриваются лингвистические основы обучения неродному языку с ориентацией на русский язык как иностранный. В центре внимания находятся вопросы обучения фонетике и постановки нормативного произношения. (ИЯЗ РАН)

В монографии Н.А. Фатеевой «Поэт и проза. Книга о Пастернаке» акцент делается на феномене существования двух систем языкового выражения –– стиха и прозы –– в рамках единой творческой системы, которая у Пастернака отличается именно чередованием двух форм словесности, что позволяет описать явление «литературного билингвизма» в эволюционном аспекте.

Вышла из печати монография Ю.Л. Воротникова «Очерк истории образа качелей в русской народной культуре и в русской поэзии», посвященная некоторым этапам истории, эволюции вечного образа «мира на качелях».

Опубликован 2-й том (Г-Ж) «Словаря языка русской поэзии ХХ века», включающий 4200 статей. (ИРЯЗ РАН). Продолжается работа над «Словарем языка Достоевского» (рук. Ю.Н. Караулов), опубликован 3-й выпуск, который завершает проект «Лексический строй идиолекта», представляющий концепцию базового толкового словаря в составе задуманной лексикографической серии.