Перевод с немецкого языка на русский

жүктеу/скачать 92.5 Kb.

Дата	11.07.2016
өлшемі	92.5 Kb.
	#190183

Перевод с немецкого языка на русский

«Ханс Хубер АГ» • Машиностроение и производство оборудования • Берхинг

ХУБЕР

ТЕКНОЛОЖДИ

Настройка прибора плавного пуска
При использовании устройства плавного пуска в течение определенного времени пуска происходит повышение напряжения двигателя с настраиваемого стартового напряжения до номинального.

В результате этого во время разгона крутящий момент двигателя сокращается, а вместе с тем и не допускается возникновение рывка включения.

С помощью подлежащих регулированию параметров на устройстве плавного пуска могут быть настроены значения стартового напряжения, времени разгона и, в зависимости от варианта исполнения, времени выбега.

Устройство плавного пуска имеет оптимальную настройку в том случае, если подключенный к нему двигатель набирает обороты плавно, но быстро.

	Время разбега (0- 20 сек) Время линейного изменения характеристик должно быть настроено таким образом, чтобы двигатель мог набрать обороты в течение указанного времени.
	Стартовое напряжение (10 % - 100 %) Стартовое напряжение должно быть настроено таким образом, чтобы запуск двигателя осуществлялся быстро.
	Время выбега (0 – 20 сек.) (опция – в зависимости от варианта исполнения прибора) С помощью потенциометра «Время выбега» настраивается продолжительность линейного изменения напряжения при выбеге. Если значение устанавливается на «0», то осуществляется свободный выбег по инерции.

На производстве устройство плавного пуска было настроено указанным ниже образом:

t_{R on} / t_R1 (время линейного изменения характеристик при запуске привода):	на 20 секунд
US (стартовое напряжение / стартовый момент):	на минимум (старт привода прибл. на 30 %)
t_{Ro ff} / t_R2 (опция – в зависимости от варианта исполнения прибора) (время линейного изменения характеристик при выбеге привода):	на 0 секунд (не требуется)

Устройство плавного пуска при вводе в эксплуатацию должно быть настроено указанным ниже образом:
Устройство плавного пуска должно быть обязательно приведено в соответствие с местными условиями.

При этом

стартовое напряжение подлежит постепенному пошаговому увеличению (запуск при полной нагрузке),

а время запуска – постепенному пошаговому сокращению,

чтобы привод запускается плавно, но быстро.
Ниже приведены значения, к которым следует стремиться при настройке:

Rotamat (Ro1, Ro2, Ro8)

мин. время разбега 2-3 сек.

макс. стартовое напряжение 70 %

Семейство Max:

мин. время разбега 2-3 сек.

макс. стартовое напряжение 70 %

SSF/SSV:

время разбега 1 сек.

макс. стартовое напряжение 70 %

Настройка

Настройка «Время разбега = 0 сек.» и «Стартовое напряжение = 100 %» является недопустимой.
Во избежание термической перегрузки прибора необходимо обязательно соблюдать максимально допустимую частоту включений и выключений (см. паспорта на соответствующую продукцию). При использовании реле тока, в т. ч. измерителя эффективной мощности для защиты машины от перегрузки следует привести время контроля (подавление контроля) реле тока в соответствие с настройками плавного пуска.
Берхинг, 16.11.2009, spm
Местонахождение общества: Берхинг •Торговый реестр Нюрнберг, номер по торговому реестру: HRB 17173

Правление: дипломированный инженер Ханс Г. Хубер, Карл-Йозеф Хубер, доктор Йоханн Гринбергер

Наблюдательный совет: дипломированный коммерсант Фридрих Ортманн (председатель), дипломированный экономист Андреас Мюллер-Армак, профессор доктор Петер Вильдерер

Адрес:

Индустрипарк Эрасбах A1

92334 Берхинг

Германия

Телефон:
+ 49-8462-201 -0

Факс:
+ 49-8462-201-810

e-mai: info@huber.de

Интернет: http://www.huber.de

№ налога с оборота: 235/162/02203

Идентификатор налога с оборота/НДС: DE 812353219

ХюпоФерайнсбанк Ноймаркт (БИК 760 200 70) 5 008 409 С.В.И.Ф.Т.: HYVEDEMM460
IBAN: DE 30 7602 0070 0005 0084 09

Дрезднер Банк Ингольштадт (БИК 721 800 02) 172 822 200
С.В.И.Ф.Т.: DRESDEFF721 IBAN: DE 52 7218 0002 0172 8222 00

жүктеу/скачать 92.5 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: