Раисы Гончаровой  "Фаворит его Ничтожества"

Сцена третья

АБДОН. Я упал, ваше Величество...

БАТТАЛ. С дивана?!

ЛЕЙЯ (возмущённо). Как ты можешь!!! Я честная женщина!!!

АБДОН. Я шел во двор мимо вашего дивана...

БАТТАЛ. Но ведь дверь с другой стороны, господин фаворит!

АБДОН (нашёлся). А я... а я болею лунатизмом! Вероятно, я шел на балкон, чтобы потом по водосточной трубе...

БАТТАЛ. У нас ведь нет балкона, господин лунатик!

АБДОН. Но ведь у вас же есть водосточная труба!

БАТТАЛ. Водосточная труба очень высоко...

АБДОН. А я по стене!!!

ЛЕЙЯ. Чего прицепился?! Если господин Абдончик говорит, что по стене, значит по стене! Я сама видела! (Испуганно вскрикнув, садится на диван). Ой!!! Что это с тобой?!

БАТТАЛ. О чем это вы, ваша Распущенность?

ЛЕЙЯ. Я о твоем лице! Где твоя борода? Ты побрился? Как ты посмел?!

БАТТАЛ. Но ведь это же моя борода, ваше Величество! Хочу – брею, хочу – стригу... Если бы у вас была борода, я бы со своей стороны, вам не делал замечаний...

ЛЕЙЯ. Но ведь ты стал моложе!!!

БАТТАЛ. Спасибо, любимая...

ЛЕЙЯ. Нет, вы слышали? Он благодарит!!! Немедленно сделай, как было!!! Либо я, либо бороду на место!!!

БАТТАЛ. Борода мешала мне думать...

ЛЕЙЯ. Ты начал думать?! Как министр здравоохранения, я должна тебя осмотреть. Вероятно, ты заболел!

АБДОН (поправляя на себе длинные трусы). Впервые слышу, чтобы длинная борода мешала ее собственнику думать... ...И, вообще, королевское ли это дело, думать?

БАТТАЛ. Не хотите отыграться, господин фаворит?

АБДОН. Вы о моих брюках? (Пауза). Нет, не хочу...

ЛЕЙЯ. Неужели ты будешь ходить в трусах? А что если нас навестят иностранные послы?

БАТТАЛ. Шторой обмотается! Они же там не знают, какие у нас, здесь, обычаи...

ЛЕЙЯ. А почему ты не хочешь отыграться?

АБДОН. Потому что я выиграл у его Величества аж целых два портфеля! Портфель министра культуры и портфель министра тяжелого машиностроения!

ЛЕЙЯ. Разве в нашем королевстве есть тяжелая промышленность?

БАТТАЛ. Промышленности нет, но пост министра есть! Все как у людей!

ЛЕЙЯ. Тогда, может, у нас и культуры нет?

АБДОН. К сожалению, еще есть...

БАТТАЛ. К сожалению?!

АБДОН. Конечно, ваше Величество! Зачем народу, который вяжет узелки вместо письменности, культура? Который рождает детей, стоя по колени в болоте, и разворовывает у самих себя свое будущее? Нам не нужна культура...

БАТТАЛ. Вы удивительно быстро все схватываете, молодой друг! Я безмерно рад за вас. Не прошло и полгода, а вы уже целиком освоили искусство управления моим королевством!

ЛЕЙЯ. Абдончик очень талантлив, ваше Величество!

БАТТАЛ. В свое время Платон был вынужден признать, что между происхождением человека из того или иного класса и его моральными и интеллектуальными качествами нет соответствующей связи: люди, наделенные высокими моральными и интеллектуальными способностями, могут рождаться и в низшем общественном классе...

АБДОН (сглотнув слюну). Это вы тоже с бумажки, ваше Величество, прочитали?

БАТТАЛ. Именно так, фаворит... С обыкновенной скомканной бумажки...

ЛЕЙЯ (подымаясь с дивана). Что-то здесь не так... Бороду сбрил, (Начинает загибать пальцы). начал думать, помолодел! Вон, даже брюки абдончиковые напялил!

БАТТАЛ. Эти брюки я честно выиграл у господина фаворита моего Величества.

ЛЕЙЯ. А где ты взял новую рубашку?! От родной жены деньги прячешь?! Королева хронически недоедает, недопивает, а король себе новые рубашки покупает!

БАТТАЛ. А тебе жаль?

ЛЕЙЯ (подбоченясь). Мне жаль?! Да у меня все бурлит и кипит!!! У королевы даже нет пристойного нижнего белья!!! (Показывает на Абдона). Перед людьми стыдно!!! (Прикрывает рот ладошкой). Ой, о чем это я... Я хотела сказать, что по телевизору... что там такие... что там такое... И, вообще, сам дурак!!!
Лейя выбегает из комнаты.
АБДОН (пряча глаза). Ее Величество такая непосредственная... Как ребенок...

БАТТАЛ (брызгая себя одеколоном). Так как дела у моего народа? Еще размножается?

АБДОН. Прикладываю все усилия, ваше Величество, чтобы держать процесс под контролем!

БАТТАЛ (удивлённо). Разве я этого желал?!

АБДОН. Вы же сами говорили, что население должно быть жиденьким...

БАТТАЛ. Это не я говорил... Эта мысль принадлежит Лао-Цзы... И я с ней не совсем согласен...

АБДОН. Но ведь у нас маленькое государство! Мы не можем позволить себе лишнего...

БАТТАЛ. А как вы запретите людям любить, рожать детей?

АБДОН. Никто и не говорит о запрете, ваше Величество! Это было бы недемократично. Мы просто кастрируем половину народа, а другая половина, я вас уверяю, хорошо подумает!

БАТТАЛ (с интересом рассматривает фаворита). Вам к лицу ваши трусы... Вероятно они также от Валентино?

АБДОН. Местное производство, ваше Величество! Шьем даже на экспорт!

БАТТАЛ. Трусы на экспорт? Это уже что-то новенькое! И что, берут?

АБДОН. Не успеваем шить, ваше Величество... Спрос ужасный!

БАТТАЛ. Как интересно! И чем же вы их взяли? (Присматривается). Трусы, как трусы...

АБДОН. Не совсем, ваше Величество... Эти трусы пуленепробиваемые! Что там пули! Взрыв гранаты выдерживают! С гранатомета пальнули – верхней части туловища, как и не бывало, а объект охраны, извиняюсь, целехонький! Гениально, правда?

БАТТАЛ (ошеломленно смотрит на фаворита). Возможно, я чего-то не понимаю... А зачем человеку тот объект охраны, если все остальное разбросано в радиусе двадцати метров?

АБДОН (чешет затылок). Интересный вопрос... Над этим наши ученые еще не думали...
Заходит королева Лейя. Она в рыжем парике и коротенькой мини-юбке.
АБДОН. Вау-у-у-у! Какой класс!!!

БАТТАЛ. Ваше Величество забыли, сколько вам лет?

ЛЕЙЯ. Ты сбрил бороду, а я – юбку! Я тоже хочу быть молодой! (К фавориту). Абдончик, правда мне классно в этом прикиде?

АБДОН. К этой юбочке подошла бы черная кожаная куртка на заклепках!

ЛЕЙЯ. Тогда купи мне такую куртку, фаворит! Потому что от короля не дождешься...

БАТТАЛ. У меня нету денег, ваше Величество...

АБДОН (прячет глаза). С налогами у нас действительно не очень... Расходы превышают налоги...

ЛЕЙЯ. Вот как! (К королю). Тогда откуда у тебя новая рубашка?

БАТТАЛ. Как на духу?

ЛЕЙЯ. Как на духу!

БАТТАЛ. Дух Божий принес, ваше Величество... Спустился с небес белым ангелом и говорит мне: Прими, царь, подарок этот, потому как нет больше сил отцу твоему смотреть на твой нищенский халат! …И полетел себе... Вон туда... На небо, вероятно...

ЛЕЙЯ. Вы, ваше Величество, держите меня за дуру? Ангелов нет!

БАТТАЛ. А Господь?

ЛЕЙЯ. А Господь есть.

БАТТАЛ. Ты его видела?

ЛЕЙЯ. Нет!

БАТТАЛ. Но он есть...

ЛЕЙЯ. Конечно же, есть! К чему ты клонишь?

БАТТАЛ. Если ты веришь, что существует Господь, которого ты не видела, тогда почему бы тебе ни предположить, что существуют и ангелы?

ЛЕЙЯ. Которые дарят нищим королям новые рубахи! Эх, была б моя воля...

БАТТАЛ. Считай, что она у тебя есть...

ЛЕЙЯ. Нет, не могу... Из-под тебя нечего взять... Твоя первая жена все забрала!

БАТТАЛ. Ты намекаешь на развод: Ха! С твоим-то приданым?! На чем же тогда будет спать фаворит моего Величества? И где ты возьмешь короля, который клюнет на твою протертую раскладушку?

ЛЕЙЯ. Ты же клюнул!

БАТТАЛ. Я был молодым и незрячим!

ЛЕЙЯ. Сейчас ты станешь у меня старым и слепым!

АБДОН. Господа! У меня есть лучшая идея!

ЛЕЙЯ. Лучшая, чем драка с этим паразитом?!

АБДОН. Предлагаю решить вопрос о предоставлении мне особого статуса наблюдателя за народом...

БАТТАЛ. И что вам это даст? Или, возможно, вы приравниваете мой народ к скоту? Вы хотите меня обидеть, Абдон?

АБДОН. Нет, ваше Величество! Как можно... Просто я буду иметь право залазить в любой карман, который мне покажется подозрительным! Как я понимаю, все это будет несколько смердеть банальным ограблением, зато мы сможем прекрасно пополнять нашу казну!

ЛЕЙЯ. У нас уже есть казна?! И они молчат! Где она?! Я хочу видеть казну!

ЛЕЙЯ. Дайте подержать, господин фаворит! Никогда не видела настоящей королевской казны... (Берёт кошелёк). Какая красота! ...Кажется, там уже что-то есть! Это мое?

АБДОН. Простите, ваше Величество, но это государственное!

ЛЕЙЯ. А разве я не государство?

АБДОН. Вы, ваше Величество, живой символ нашего государства!

ЛЕЙЯ. Живой символ?

БАТТАЛ. Точно...

ЛЕЙЯ. Но разве живому символу государства не нужны деньги? У меня возникло желание срочно обновить гардероб!

БАТТАЛ. В такое тяжелое для страны время?

АБДОН. У нас кризис неплатежей, ваше Величество...

ЛЕЙЯ. А мне до лампады ваш кризис! Как министр юстиции я конфискую государственную казну! (Прячет кошелёк на груди). Куплю себе приличные колготки! А еще...

АБДОН. На "еще"... там не хватит, ваше Величество!

БАТТАЛ (к Абдону). Послушайте, только что вы говорили мне об экспорте наших бронированных трусов...

АБДОН. Пуленепробиваемых, с вашего позволения...

БАТТАЛ. Пусть будет пуленепробиваемых... Так, где же наши денежки?

АБДОН. Идут на погашение кредита, ваше Величество.

БАТТАЛ. И большой кредит вы взяли?

АБДОН. Всего на одну тысячу бублей больше, чем сумма, которую мы планируем получить от производства нашего изделия за двадцать лет...

БАТТАЛ. И какой же в этом смысл?!

АБДОН. Престиж государства, ваше Величество! Имидж, так сказать...

БАТТАЛ. Даже я не вел убыточной торговли... Я всегда говорил, что для дурной головы уши – это только украшение!

ЛЕЙЯ. Не смей обижать своего фаворита! Господин Абдон очень старается!!

БАТТАЛ. Я вижу... У него в руках уже почти треть государственных постов, а он даже на запасные брюки не заработал!

ЛЕЙЯ. Это лишний раз говорит об Абдончиковой честности! И вообще... Мне кажется, что судьей не может быть тот, чьи глаза прикованы к чужому карману!

БАТТАЛ. Эти брюки я честно выиграл, а что касается чужого кармана, так не господин ли фаворит добивается особенного статуса наблюдателя за народом?

АБДОН. Я пекусь о казне государства, ваше Величество! Ради процветания своего государства, народ должен идти на значительные жертвы! Это аксиома...

ЛЕЙЯ. Именно так. Жертвы должны быть, потому что у меня нет кожаной куртки на заклепках! ...А у господина фаворита его Величества – брюк!

БАТТАЛ (махнув рукой). А... про меня... Делайте, что хотите... Мое дело сидеть на троне и надувать щеки!

АБДОН. В таком случае, ваше Величество, почему бы вам ни сделать проплату наперед?

БАТТАЛ. Пост душу не изменит, господин Абдон...

ЛЕЙЯ. И почему ты не лысый?

БАТТАЛ. Не понял...

ЛЕЙЯ. Если бы ты был лысым, ты бы был умным... Какая разница, когда платить господину Абдону? Сейчас или потом? Мне кажется, что чем больше будет у господина фаворита вашего Величества полномочий, тем полнее будет (Касается груди). казна государства...

БАТТАЛ. (подходит к чемодану и ставит на него одеколон). А что у нас сегодня на завтрак?! Заниматься государственными делами на голодный желудок опасно...

АБДОН. Почему?

БАТТАЛ. Голод всегда вынуждает человека искать виновника своего позорного положения... Голод в моем понимании это катастрофа, а когда рушится мир, всегда в этом виноват тот, кто слабее... Так что там у нас в казне, любимая?

ЛЕЙЯ. Мои новые колготки, любимый! Будешь кушать?

БАТТАЛ. Как красиво горят твои глаза! В них читается такая ненависть...

ЛЕЙЯ. Любовь, ваше Величество, не кровь... Вследствие битья из-под кожи не выступает... Разве ж это можно любить человека, с которым бьешься по пятницам?!

БАТТАЛ. Не знал, что тебе так не импонируют пятницы! По-моему, очень красивый день... Конец недели... За выходные синяки желтеют, а царапины затягиваются... Красота!

ЛЕЙЯ. Вероятно, твои родители также не были лысыми, потому что ты глупее, чем я думала!

БАТТАЛ. Об отце ничего сказать не могу, так как он утопился в бочке с вином, едва мне исполнилось два дня! Это он так обрадовался появлению первенца... А вот мать я помню очень хорошо. Она ежедневно заплетала свои рыжие волосы в тонкие косички и, подпрыгивая, бегала по дворику!

АБДОН. Королева, подпрыгивая, бегала по дворику?

БАТТАЛ. А чему вы удивляетесь? Сумасшедшие частенько так развлекаются!

ЛЕЙЯ (с ужасом). О, господи! Так вы, ваше Величество, наследник пьяницы и сумасшедшей?! Как хорошо, что я не родила от вас ребенка!

БАТТАЛ. Ты уверена, что это хорошо? Интересно, кто же будет править этим государством после меня? Может, усыновим фаворита? Мне нравится его уничтожающий ум! Лет этак через десять в моем государстве будет жить столько людей, сколько господин Абдон сможет себе позволить. Интересно знать, господин фаворит... лишних вы поубиваете или продадите в рабство?

АБДОН. Пули стоят денег, ваше Величество...

БАТТАЛ. Так, если я правильно вас понял, убивать людей вы не станете...

АБДОН. Конечно же, нет! Убивать людей недемократично... Лишним я подарю свободу...

ЛЕЙЯ. Они смогут свободно оставлять наше государство?!

АБДОН. Абсолютно свободно! ...Уплатив в государственную казну, конечно, определенную сумму...

БАТТАЛ. А вы уверены, что люди будут в состоянии уплатить эту, определенную сумму?

АБДОН. У жизни цены нет, ваше Величество...

ЛЕЙЯ. Господи! Какой мужчина!!! Где голова, там и ум! С сегодняшнего дня я назначаю себя главным казначеем!

БАТТАЛ. Теперь ты будешь по пятницам биться с господином фаворитом!

ЛЕЙЯ. Господин Абдончик не будет бить женщину! Господин Абдончик большой демократ и образованный человек. Он ни за что не будет бить женщину!

БАТТАЛ. В таком случае господин фаворит моего Величества будет бить королеву!!!