Решение Совета городского округа город Стерлитамак

СОДЕРЖАНИЕ

1. Паспорт программы.

2.1. Характеристика полигона захоронения токсичных промышленных отходов "Цветаевский".

5.1. Финансирование работ по реализации программы "Обеспечение экологической безопасности при эксплуатации полигона "Цветаевский" на период 2008-2012 г.г."

5.2. Управление реализацией программы.
6. Социально-экономический эффект.
7. Система программных мероприятий.

7.1. План природоохранных мероприятий ОАО "Каустик" по обеспечению безопасной эксплуатации полигона "Цветаевский" на период 2008-2012 гг.

7.2. План природоохранных мероприятий ОАО «СНХЗ» по обеспечению безопасной эксплуатации полигона «Цветаевский» на период 2008-2012 гг.

7.3. План природоохранных мероприятий ЗАО «Каучук» по обеспечению безопасной эксплуатации полигона «Цветаевский» на период 2008-2012гг.

Поверхность земли в пределах полигона относительно ровная, уклон в пределах 2-3 градусов в северо-восточном направлении в сторону ручья Цветаевский, протекающего вдоль восточной и юго-восточной границ участка.

Эксплуатация полигона начата в 1972 году . Общая площадь полигона 62 га, где размещены отходы I-IV класса опасности предприятий ОАО «Каустик», ЗАО «Каучук», ОАО «СНХЗ», ОАО «Стерлитамакский кожевенно-обувной комбинат».

Суммарная проектная вместимость полигона -178,5 тыс. тонн.

Фактический объем накопленных на полигоне отходов по состоянию на 01.01.2008г. составил 104,192 тыс. тонн.

Доля предприятий в общем объеме накопления отходов составляет:

- ОАО «Каустик» - 80,6% (83,982 тыс. т.),

- ЗАО «Каучук» - 15,4% (15,997 тыс.т.),

- ОАО «СНХЗ» - 3,1 % (3,213 тыс.т.),

- ОАО «СКОК» - 0,9% (1,0 тыс.т.).

Технико-рабочий проект комплекса сооружений для захоронения промышленных отходов ОАО «Каустик» разработан на основании распоряжения Совета Министров БАССР от 6 марта 1967 г. № 203-р и задания на проектирование. Проект выполнен в 1971 году предприятием п/я Г-4660 (г.Иркутск) в

соответствии с действующими на момент проектирования санитарными нормами и правилами.

ОАО «Каустик» имеет Акт на право пользования землей, выданный исполнительным комитетом Гафурийского районного Совета депутатов (акт выдан 24.01.72 г.) В постоянное пользование ОАО «Каустик» было отведено 44,88 га земли (распоряжение Совета Министров БАССР от 3.08.71 г. № 3-247-р)

В настоящее время в долгосрочной аренде (на 49 лет) ОАО «Каустик» находится 35,17 га земли (Постановление администрации Гафурийского района от 20.11.03 г. № 311).

На полигон «Цветаевский» ОАО «Каустик» вывозит твердые ртутьсодержащие отходы (шламы), с содержанием ртути 0,01-0,03 %, образующиеся в процессе производства хлора, водорода и каустика ртутным методом, хлорорганические отходы производства хлорорганических продуктов.

Ртутьсодержащие отходы захораниваются в железобетонных траншеях - секционниках. Из 54 железобетонных секций отработано и законсервировано 39 секций. В свободных железобетонных секциях проводится капитальный ремонт: бетонирование и химзащита стен и днища резервуаров в соответствии с требованиями, предъявляемыми к защите от коррозии, применяемым материалам и технологии работ.

Траншеи – секционники по мере их заполнения закрываются железобетонными плитами, производится гидроизоляция, уплотнение грунтом.

Хлорорганические отходы захораниваются в герметичные железобетонные резервуары.

Проектная вместимость участка размещения отходов – 90 тыс. тонн.

В настоящее время число накопителей хлорорганических отходов на полигоне оставляет 8 единиц: 1 резервуар V = 2000 м³, 7 резервуаров V=5000 м³, каждый.

На заполненных резервуарах произведена гидроизоляция люков, консервация резервуаров-накопителей. У накопителей №№ 3,4,5,6,7,8 имеются контрольные колодцы.

Контроль за влиянием полигона на грунтовые воды ведется по 26 наблюдательным скважинам.

Вывоз всех видов токсичных промышленных отходов ОАО «Каустик» на полигон «Цветаевский» осуществляется специализированным транспортом. Твердые отходы вывозятся в герметичных металлических контейнерах.

Жидкие отходы вывозятся в специально оборудованной цистерне, что исключает проливы.

Автотранспорт следует по строго определенному маршруту. На полигоне организован учет количества отходов и контроль за их захоронением.

Разгрузка отходов осуществляется рабочими полигона под наблюдением мастера по захоронению. Численность обслуживающего персонала – 11 чел.
Доступ на территорию полигона "Цветаевский" посторонних лиц строго запрещен. Установлено круглосуточное дежурство обслуживающего персонала.

Территория полигона по периметру ограждена металлической сеткой, выполнена обваловка; имеется автомобильная дорога, кольцевой канал, служащий для исключения попадания на полигон дождевых и талых вод, стекающих по рельефу местности.

ОАО «Каустик» проводит обследование территории полигона захоронения токсичных отходов «Цветаевский» и прилегающих земель: исследования качества питьевой воды в близлежащих к полигону населенных пунктах - деревнях Буруновка и Базиково; анализ атмосферного воздуха на территории полигона; исследования подземных вод из наблюдательных скважин как на полигоне, так и за его пределами.

Контроль воздействия полигона «Цветаевский» на атмосферный воздух осуществляют лаборатории ОАО «Каустик»; на подземные воды – режимные гидрогеологические наблюдения за распространением загрязнения в подземных водах полигона «Цветаевский» осуществляет с 1998 года специализированная гидрогеологическая организация ООО «АкваБРИЗ».

Согласно договору ОАО «Каустик» с ООО «АкваБРИЗ» на полигоне создана режимная сеть (62 скважины), ведутся стационарные режимные наблюдения за распространением загрязнения в подземных водах.

Наблюдения за положением уровня подземных вод проводятся с целью оперативного контроля за состоянием подземной гидросферы и для оценки изменений в структуре потока подземных вод под влиянием природных и техногенных факторов.

Контроль за изменением гидрохимической обстановки проводится для уточнения пространственных границ участков фильтрации загрязненных вод, определения концентрации компонентов – загрязнителей и оценки динамики изменений химического состава подземных вод.

Проводимые режимные наблюдения показали, что существенных изменений гидрохимической и гидродинамической обстановки не обнаружено.

В 2007 году на ОАО «Каустик» добились снижения количества вывозимых на полигон хлорорганических отходов на 300,0 т (12,3%) по сравнению с 2006 годом.

Жидкие хлорорганические отходы предприятия в 2007 г. на полигон не вывозились.

С 1997 года с полигона «Цветаевский» производится вывоз водной фазы из действующих резервуаров на установку очистки сточных вод от хлорорганических загрязнений в цех № 18 (корпус 52).

С сентября 2002 года на ОАО «Каустик» осуществляется вывоз жидких хлорорганических отходов из резервуаров на сжигание в цех № 25. В 2007 году вывезено на сжигание 3058,0 т жидких хлорорганических отходов.

Всего с 1997 года из действующих резервуаров полигона «Цветаевский» вывезено хлорорганических отходов на очистку и сжигание 25932,15 т, что составляет 24,9% от количества отходов, вывезенных на полигон с начала его эксплуатации.


2.1.2. Характеристика участка ЗАО «Каучук» захоронения токсичных промышленных отходов.

Эксплуатация участка ведется с 1974 года. Площадь участка захоронения составляет 14,9 га.

На полигоне велось захоронение следующих отходов производства синтетических каучуков:

- отработанный уголь марки АГ-3;

- медесодержащий шлам;

- шлам отработанного катализатора ИМ – 2201;

- тяжелые смолы.

Захоронение отходов осуществляется в 9-ти железобетонных резервуарах объемом 5 тыс. м3.

Захоронению подлежали отходы 3 класса опасности: катализатор отработанный ИМ-2201 (порошок, содержащий окись алюминия -76,5%, кремния -8%, калия-2%, хрома-3%), отработанный уголь АГ-3 (гранулы, содержащие уголь и полимер -68,5%, медь не более 1,5%, вода -30%), кубовые остатки с узлов регенерации ДМФА (вязкая жидкость, содержащая тяжелые фракции углеводородов с содержанием до 8%), шлам отработанного катализатора ИМ -2201 ( пастообразная масса влажностью до 40%), шлам медьсодержащий (пастообразная масса с содержанием меди до 3%, угля и полимеров до 40%, воды до 57%).

Проектная мощность участка размещения отходов 70 тыс. тонн.

Контроль за влиянием полигона на грунтовые воды ведется по 5-ти наблюдательным скважинам. В настоящее время вывоз промышленных отходов на полигон не производится.

2.1.3. Характеристика участка ОАО «Стерлитамакский нефтехимический зовад» захоронения промышленных отходов.

Площадь участка, занимаемая ОАО «СНХЗ» составляет 2,2 га. На данном участке полигона размещены 2 железобетонных резервуара объемом 5000 м³ каждый. Комплекс сооружений для захоронения токсичных отходов, в том числе ж/б резервуары разработаны п/я Г-4660 г.Иркутск ( № 220-530/АС-1 1976 года).

Эксплуатация участка с двумя ж/б резервуарами осуществляется на основании «Договора на аренду земли» № 322 от 25.04.1994 г., заключенного между АО «Каучук» и ЗАО «СНХЗ» и пролонгированного в 1999 году. С 1999 года договор аренды документально не продлевался. С середины 2007 года специалистами предприятия начата работа по оформлению в собственность ОАО «СНХЗ» резервуаров и договора аренды участка с администрацией Гафурийского района.

Дата ввода в эксплуатацию резервуара № 1 - 1978 год, № 2 – 1989 год.

В настоящее время резервуары находятся в удовлетворительном состоянии и пригодны для дальнейшей эксплуатации.

Указанные резервуары арендовались для захоронения метаалюминевой кислоты с алкилфенолами и тяжелых смол производства 2,6-дитретбутилфенола.

Со II-го полугодия 1998 года предприятием прекращен вывоз и захоронение отходов в резервуарах в связи с освоением схемы сжигания (термического обезвреживания) отходов в печах цеха Н-2-3-7. Установка по обезвреживанию отходов учтена в составе лицензируемой деятельности, указанной в выписке из реестра лицензий на осуществление деятельности по обращению с опасными отходами (лицензия № ОТ-41-000136 (02)). Дополнительно технология использования и обезвреживания отходов подтверждена сертификатом соответствия № POCC RU.В205.043Н0000156, выданным органом по сертификации ООО «Центр сертификации».

С 1999 года начат плановый вывоз отходов из резервуара № 1 с последующей утилизацией в печах в количестве порядка 120 тонн в год. С 2006 года данная работа активизирована, между ОАО «СНХЗ» и ООО «Гросс» был заключен договор № АО-06г-511 от 25.10.2006 г. по освобождению хранилищ полигона «Цветаевский», с передачей прав собственности на отходы стороне – исполнителю.

В результате проведенной работы ОАО «СНХЗ» совместно с организациями-субподрядчиками извлекло из резервуара № 1 ранее захороненных отходов:

- за период 1999 – 2002 годы 633, 0 тонны;

- за период 2003 – 2007 годы – 3213,36 тонн, в том числе в 2007 году 1291,8 тонну. С 2008 года запланировано начать освобождение от отходов резервуара № 2. Вопрос о последующей эксплуатации резервуаров будет решен после их полного освобождения.

Предприятием осуществляется производственный контроль за состоянием резервуаров, силами заводской лабораторией промсанитарии осуществляется мониторинг состояния воздушного и водного бассейнов на полигоне и в близлежащих деревнях Буруновка и Базиково согласно утвержденного «Плана аналитического контроля состояния водного и воздушного бассейнов на участке захоронения промышленных отходов «Цветаевский».

К программе «По обеспечению экологической безопасности при эксплуатации полигона «Цветаевский» на период 2003 - 2007 годы», утвержденной решением сессии городского Совета № 7/31с от 22.04.2003 г. предприятием был предложен «План природоохранных мероприятий по полигону «Цветаевский» на период 2003 – 2007 годы». Мероприятия, реализация которых зависела только от ОАО «СНХЗ», выполнены. Затраты на их выполнение составили 1190,855 тыс. руб.


2.1.4. Характеристика участка ОАО «Стерлитамакский кожевенно-обувной комбинат» захоронения промышленных отходов.

Эксплуатация участка захоронения токсичных отходов ОАО «СКОК» начата 1979 году, занимаемая площадь 2,9 га.

Участок представляет собой котлован, в качестве гидроизоляционного экрана служит глиняный замок.

На участке осуществлялось захоронение отходов дубления кожи, остатки хромовой обрезы. Эксплуатация участка осуществлялась 12 лет.

Объем накопленных на полигоне отходов, в составе которых содержится хром, органические остатки и взвешенные вещества составил порядка 1,0 тыс. тонн.

С апреля 1992 года, в связи с невозможностью обеспечения безопасных условий эксплуатации, захоронение отходов на участке завода запрещено надзорными органами.

3. 
   ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ПРОГРАММЫ
   

Целью программы является снижение уровня негативного воздействия токсичных отходов, размещенных на полигоне , на окружающую природную среду и здоровье населения города Стерлитамак и Гафурийского района.

Основными задачами программы являются:

-оценка реальной степени влияния полигона «Цветаевский» на подземные воды района на основе мониторинга за распространением загрязнения в подземных водах;

-снижение образования количества отходов и уменьшение вывоза их на полигон «Цветаевский» на основе модернизации и реконструкции действующих производств предприятий нефтехимического комплекса города;

-прекращение вывоза на полигон жидких хлорорганических отходов;

-утилизация накопленных на полигоне отходов;

-усовершенствование методов обезвреживания накопленных на полигоне хлорорганических отходов.

3. 
   СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛЕЙ И ЗАДАЧ ПРОГРАММЫ
   

-организация эффективно действующего производственного экологического контроля за воздействием полигона на окружающую среду;

-планирование природоохранных мероприятий предприятий по обеспечению безопасной эксплуатации полигона;

-создание условий для выполнения мероприятий, увеличение объемов финансирования, направленных на реализацию природоохранных мероприятий;

-внедрение новых энергосберегающих и наукоемких технологий, модернизация и реконструкция производств с целью снижения образования токсичных отходов;

На уровне органов госэконадзора:

-экологический и санитарно-эпидемиологический контроль (надзор) за эксплуатацией природопользователями объектов полигона «Цветаевский»;

-регулирование природопользования (нормирование, платежи за негативное воздействие, лицензирование, экспертиза);

-госконтроль за состоянием природных сред (вода, почва) в районе размещения полигона;

На уровне органов представительной и исполнительной власти:

-контроль за реализацией программы;

-обеспечение неотвратимости ответственности за экологические правонарушения.

-обеспечение конституционных прав граждан на благоприятную среду обитания;

-регулирование природопользования и определение основных направлений охраны окружающей среды при эксплуатации полигона (заседание Совета, принятие решений по экологическим проблемам полигона).

3. 
   ФИНАНСИРОВАНИЕ И ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОГРАММЫ
   

Финансирование работ по реализации мероприятий программы «Обеспечение экологической безопасности при эксплуатации полигона «Цветаевский» на период 2008-2012 г.г" осуществляется из средств ОАО «Каустик», ЗАО «Каучук», ОАО «СНХЗ» (согласно инвестиционной программе предприятия на 2008 – 2010 годы, утвержденной Советом директоров).

5.2.Управление реализацией программы

Разработанная программа одобряется Советом городского округа город Стерлитамак.

Контроль за реализацией программы осуществляют администрация городского округа город Стерлитамак, Совет городского округа город Стерлитамак, Стерлитамакский отдел Роспотребнадзора по РБ (по согласованию) и ЮЗМУ Минприроды РБ (по согласованию).

Предприятия осуществляют производственный контроль с целью достижения экологической эффективности, контролируя уровень техногенного воздействие объекта на окружающую природную среду.

Важнейшей задачей в области защиты окружающей среды является:

- снижение негативного воздействия на окружающую среду за счет повышения надежности, обеспечения безопасной и безаварийной работы технологического оборудования;

- рациональное использование природных ресурсов;

- создание и реализация эффективной системы экологического контроля за соблюдением требований природоохранного законодательства;

- достижение уровня экологической безопасности действующих производств, соответствующего современному состоянию развития науки, техники и общества.

Организация управления данной программой и контроль за ходом ее реализации осуществляется с учетом требований законодательных актов; обязанности, ответственность, средства и сроки исполнения целевых показателей определены документально; руководство предприятий гарантирует вы-

полнение требований программы и представление отчетов о выполнении мероприятий по обеспечению экологической безопасности при эксплуатации полигона "Цветаевский".

Ход выполнения программы периодически рассматривается на уровне органов исполнительной и представительной власти городского округа город Стерлитамак.

3. 
   ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРОГРАММЫ
   

В результате реализации мероприятий программы предусматривается создать условия для повышения уровня экологической безопасности ближайших к полигону населенных пунктов и улучшить состояние окружающей среды.

Программа позволит объединить усилия предприятий, научно-исследовательских организаций и инспектирующих служб для решения приоритетных проблем, безопасного размещения токсичных отходов на полигоне «Цветаевский», привлечь необходимые финансовые ресурсы и повысить отдачу инвестируемых в охрану окружающей среды средств.

3. 
   СИСТЕМА ПРОГРАММНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ.
   

Данной программой «Обеспечение экологической безопасности при эксплуатации полигона «Цветаевский» на период 2008÷2012 г.г." намечен комплекс мероприятий, выделенных в отдельные планы мероприятий промпредприятий:

П Л А Н

природоохранных мероприятий ОАО «Каустик» по обеспечению безопасной эксплуатации

полигона «Цветаевский» на период 2008-2012 г.г.

№	Мероприятие	Срок	Ответственный	Объем финансирования, млн. руб.										Ожидаемые
п/п		выполнения	исполнитель	Всего		В том числе:								результаты
						2008 г.		2009 г.		2010 г.	2011 г.	2012 г.
1	2	3	4	5		6		7		8	9	10		11
1.	Анализ атмосферного воздуха на территории полигона на содержание хлорорганических соединений	2008-2012 гг.	ОАО "Каустик"	0,1125		0,0225		0,0225		0,0225	0,0225	0,0225		Постоянный контроль за качеством атмосферного воздуха на полигоне
2.	Обследование качества воды питьевых водоисточников близлежащих населенных пунктов Базиково, Буруновка	2008-2012 гг.	ОАО "Каустик"	0,193		0,0386		0,0386		0,0386	0,0386	0,0386		Постоянный контроль за качеством питьевых водоисточников населенных пунктов
3.	Продолжение комплексных исследований влияния полигона на состояние подземных , поверхностных вод и почвы, в том числе с применением постоянно действующей математической модели	2008-2012 гг.	ОАО «Каустик», специализированная гидрогеологическая организация	6,350		1,550		1,200		1,200	1,200	1,200		Существующая и прогнозная оценка степени влияния полигона на состояние окружающей природной среды
1	2	3	4	5		6		7		8	9	10		11
4.	Извлечение захороненных на полигоне «Цветаевский» жидких хлорорганических отходов из действующих резервуаров с последующей их утилизацией в цехе № 25	2008-2012гг.	ОАО «Каустик», цех № 18, цех № 25	33,000		10,500		8,500		6,000	5,000	3,000		Сокращение объемов захоронения токсичных отходов на полигоне «Цветаевский» на 8000 тн
5.	Утилизация жидких хлорорганических отходов, полученных в цехе № 18, без вывоза на полигон «Цветаевский»	2008-2012 гг.	ОАО «Каустик», цех № 18, цех № 25	12,500		2,500		2,500		2,500	2,500	2,500		Сокращение объемов захоронения токсичных отходов на полигоне «Цветаевский» на 3000 тн
6.	Обеспечение герметичности резервуаров, реконструкция отсеков, предназначенных для размещения твердых хлорорганических и ртутьсодержащих отходов	2008-2012 гг.	ОАО «Каустик», цех № 18, цех № 34, специализированная организация	4,000		0,800		0,800		0,800	0,800	0,800		Обеспечение герметичности резервуаров
7.	Контроль за уровнем накопленных отходов в резервуарах	2008-2012 гг.	ОАО «Каустик», цех № 18	-		-		-		-	-	-		Обеспечение герметичности резервуаров
8.	Монтаж узла приготовления суспензии твердых хлорорганических отходов для последующего сжигания в цехе № 25	2008-2012 гг.	ОАО «Каустик», цех № 18, цех № 25, ремонтно-механическое производство	52,000		16,000		9,000		9,000	9,000	9,000		Сокращение объемов захоронения токсичных отходов на полигоне «Цветаевский» на 9500 тн
1	2	3	4	5	6		7		8		9		10	11
9.	Разработка и реализация проекта реконструкции участка захоронения токсичных отходов с учетом выполнения мероприятий по локализации, сбору и обезвреживанию загрязненных подземных, поверхностных вод и почвы.	Проект-2008-2009г.г., реализация - ежегодно	ОАО «Каустик»	По факту	По факту		По факту		По факту		По факту		По факту	Приведение полигона к требованиям экологической безопасности, исключение распространения загрязнений подземных и поверхностных вод.

П Л А Н

природоохранных мероприятий ЗАО «Каучук» по обеспечению безопасной эксплуатации

полигона «Цветаевский» на период 2008-2012 г.г.

№

Мероприятие

Срок

Ответственный

Объем финансирования, млн. руб.

Ожидаемые

п/п

выполнения

исполнитель

Всего

В том числе:

результаты

2008 г.

2009 г.

2010 г.

2011 г.

2012 г.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1.

Вывоз захороненных на полигоне кубовых остатков с узла регенерации ДМФА на переработку до 500т/год

2008-2012г.г.

ЗАО «Каучук»

По факту

По факту

По факту

По факту

По факту

По факту

Исключение загрязнения почвы, поверхностных и грунтовых вод

2.

Утилизация вновь образующихся отходов отработанного угля АГ-3 и шлама АГ-3 до 200т/год

2008-2012г.г.

ЗАО «Каучук»

По факту

По факту

По факту

По факту

По факту

По факту

Прекращение захоронения отходов на полигоне

3.

Переработка шлама катализатора ИМ-2201 на КРС в цехе И-11 (до 1000 т/год).

2008-2012г.г.

ЗАО «Каучук»

По факту

По факту

По факту

По факту

По факту

По факту

Сокращение вывоза шлама катализатора ИМ-2201 на захоронение

П Л А Н

природоохранных мероприятий ОАО «Стерлитамакский нефтехимический завод» по обеспечению

безопасной эксплуатации полигона «Цветаевский» на период 2008-2012 г.г.

№ п/п	Мероприятие*	Сроки выполнения (годы)	Ответственный исполнитель	Объем финансирования, млн. руб.						Ожидаемые результаты
				Всего	В том числе:
					2008 г.	2009 г.	2010 г.	2011 г.	2012 г.
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1.	Мониторинг параметров окружающей природной среды согласно плану аналитического контроля на участке полигона и близлежащих деревнях.	2008 - 2012	ОАО «СНХЗ»	0,500	0,100	0,100	0,100	0,100	0,100	Определение степени негативного воздействия участка полигона на окружающую среду, принятие мер по снижению данного воздействия
2.	Полное освобождение резервуаров от ранее накопленных отходов	2008 – 2009	ОАО «СНХЗ», организации - субподрядчики	По факту	По факту	По факту	По факту	По факту	По факту	Снижение негативного воздействия на окружающую среду
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
3.	Очистка территории около резервуаров от снега, поддержание ее в надлежащем порядке	Ежегодно в феврале - марте	ОАО «СНХЗ», организации - субподрядчики	0,300	0,060	0,060	0,060	0,060	0,060	Предотвращение сброса талых вод (возможно химически загрязненных) через обваловку в ручей Цветаевский
4.	Покос травы на территории резервуаров	Ежегодно июнь - август	ОАО «СНХЗ»	0,150	0,030	0,030	0,030	0,030	0,030	Предотвращение возможности загорания сухой травы
5.	Оформление документов: - свидетельства о регистрации прав собственности на резервуары; - договора аренды участка земли с администрацией Гафурийского района и пр.	2008	ОАО «СНХЗ»	По факту	По факту	-	-	-	-	Выполнение требований законодательства РФ и РБ

жүктеу/скачать 331.71 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: