Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с правилами эксплуатации и принципами работы блока терморегулирования втр-10И

ПУСК РУЧН.(АВТ.)

Выбор необходимого режим работы контура и режима управления осуществляется клавишами “>” или “ < ”, ввод – клавишей “”. Последовательно выберите и введите требуемые режимы - на индикаторе появится следующее сообщение:

«ЛЕТО» ( «ЗИМА» )

ПЕРЕХОД АВТ. (РУЧН.)

Выберите сезон работы системы вентиляции «ЛЕТО» или «ЗИМА» и нажмите клавишу «». Затем выберите условие перехода - «АВТОМАТИЧЕСКОЕ» или «РУЧНОЕ» и нажмите клавишу «».

В зависимости от выбранного условия перехода режим работы регулятора будет меняться в зависимости от температуры наружного воздуха или задаваться пользователем с клавиатуры регулятора.

При выборе в меню «ВЕНТИЛЯЦИЯ» раздела «НАСТРОЙКА» на индикаторе появится следующее сообщение:

НАСТРОЙКА - АВТ(РУЧН)

ПЕРИОД =ХХХ с

Последовательно выберите и введите требуемый режим настройки и период регулирования в соответствии с тепловой инерцией обьекта управления. На индикаторе появится окно с коэффициентами регулирования:

Кп =Х.Х Кд = ХХ.Х

где: Кп – коэффициент пропорциональности (диапазон изменения от 0,2 до2);

Кд – постоянная дифференцирования (диапазон изменения от 0 до 16).

При задании автоматического режима настройки изменение коэффициентов регулирования не допускается, (курсор не фиксируется на данных позициях).

При переходе из ручного режима настройки на автоматический коэффициенты Кп и Кд автоматически принимают значения заводских уставок, с последующим изменением в процессе адаптации к условиям обьекта управления.

После ввода коэффициентов регулирования на индикаторе появится следующее окно:

Тп. авар. =ХХХ Тк мин. =ХХХ

Тз =ХХХ Тл = ХХХ

где: ХХХ – значения соответствующих температур в градусах;

Тп авар. – температура приточного воздуха при которой регулятор переходит в режим защиты от замораживания.

Тк мин. – температура поверхности калорифера, при которой регулятор переходит в режим защиты от замораживания;

Тл - температура наружного воздуха, при которой система вентиляции переходит на сезон работы «ЛЕТО»;

Тз - температура наружного воздуха, при которой система вентиляции переходит на сезон работы «ЗИМА».

Последовательно задайте требуемые значения. На индикаторе появится следующее сообщение:

Тп = ХХХ

где: ПРОГРЕВ ХХ,Х – значения времени прогрева калорифера в минутах;

Тп – температура приточного воздуха в градусах.

Последовательно задайте требуемые значения. На индикаторе появится следующее сообщение:

где: ХХХ – значения соответствующих температур графика То . =f(Тн), (рис.4.2).

Последовательно задайте требуемые значения. После ввода последнего значения на индикаторе появится следующее сообщение:

Тн3 = ХХХ То3 = ХХХ

-То=ХХХ +То=ХХХ

где: +(-) То = ХХХ – значения допустимых отклонений То от заданного графика То = f(Тн).

Последовательно задайте требуемые значения. После ввода последнего значения на индикаторе появится меню «ВЕНТИЛЯЦИЯ».

При выборе в меню «ВЕНТИЛЯЦИЯ» раздела «ГРАФИК» на индикаторе появится сообщение:

Вс. ПУСК(СТОП) ПУСК(СТОП)

Врем. УУ:УУ УУ:УУ

Где: «ПУСК», «СТОП» – команды на включение или выключение системы вентиляции;

УУ:УУ – время (час. мин.) выполнения заданной команды.

Последовательно выберите и введите требуемые команды и соответствующие им времена.

После ввода последнего значения времени на индикаторе появится аналогичное сообщение для следующего дня недели.

По завершению ввода значений команд и соответствующих им времен для субботы на индикаторе появится меню «ВЕНТИЛЯЦИЯ».

При выборе в меню «ВЕНТИЛЯЦИЯ» раздела «ДУ» на индикаторе появится сообщение:


ВЕНТИЛЯТОР ВКЛ(ВЫКЛ) (КЛАПАН +(-) ХХХ с) (ИУ ЖАЛЮЗИ +(-)ХХХ с)

где: «+» – направление движения клапана калорифера (ИУ жалюзи) в сторону открытия;

«-» - направление движения клапана калорифера (ИУ жалюзи) в сторону закрытия;

ХХХ- время движения в секундах;

ВКЛ. или ВЫКЛ. – команды включения или выключения вентилятора.

Выберите исполнительное устройство последовательным нажатием клавиши «» и нажмите клавишу «”».

Нажмите клавишу «», если требуется открыть клапан (ИУ), или клавишу «», если требуется закрыть клапан (ИУ). При этом на клапан (ИУ) будет подано управляющее напряжение, а на индикаторе будет индицироваться направление и время движения, причем при изменении направления движения времена будут суммироваться с учетом знака (направления ) и, таким образом, пользователь по окончанию отладки сможет установить клапан в исходное состояние (ХХХ = 000).

Для включения (выключения) вентилятора необходимо выбрать соответствующую команду «ВКЛ» или «ВЫКЛ» клавишами «» или «».

Для запуска контура регулирования «ВЕНТИЛЯЦИЯ» необходимо последовательно выполнить следующие операции:

• 
  подать питание на блок управления, (питание регулирующего клапана, электропривода жалюзи, электрообогревателя жалюзи и вентилятора должно быть отключено, переключатель «ПУСК-СТОП» в положении «СТОП»;
  
• 
  произвести настройку регулятора под индивидуальные особенности обьекта (при проведении настройки должен быть установлен режим работы контура – «ВКЛЮЧЕН», режим управления «РУЧНОЙ» ;
  
• 
  войти в дистанционный режим управления исполнительными механизмами;
  
• 
  включить питание регулирующего клапана и электропривода жалюзи, проверить их работу в ручном режиме;
  
• 
  отрегулировать концевые выключатели клапана из условий обеспечения минимального протока в положении «ЗАКРЫТ» при котором отсутствует завышение температуры обратной воды при выключенном вентиляторе и не превышении максимального (проектного) расхода теплоносителя в положении «ОТКРЫТ»;
  
• 
  включить питание вентилятора и проверить его работу в ручном режиме (при управлении вентилятором непосредственно с выхода регулятора пусковой ток не должен превышать 8 А, в случае превышения - включение вентилятора должно осуществляться через пускатель);
  
• 
  выйти в основное информационное окно свободного доступа;
  
• 
  проконтролировать отсутствие сообщений «ОТКАЗ …»;
  
• 
  проконтролировать измеряемые температуры;
  
• 
  проконтролировать индикацию режима работы -«ДЕЖУРНЫЙ»;
  
• 
  перевести выключатель «пуск-стоп» в положение «ПУСК»;
  
• 
  проконтролировать на информационном окне последовательное выполнение режимов «ПРОГРЕВ» – «РЕГУЛИРОВАНИЕ» (при заданном сезоне работы системы вентиляции «ЗИМА») или переход в режим «ЛЕТНИЙ» (при заданном сезоне работы системы вентиляции «ЛЕТО»);
  
• 
  переведите выключатель «пуск-стоп» в положение «СТОП»;
  
• 
  проконтролируйте переход системы в исходный режим («ДЕЖУРНЫЙ»);
  
• 
  задайте, в случае необходимости, автоматический режим работы системы и, изменяя времена выполнения команд «ПУСК», «СТОП», проконтролируйте их исполнение.
  

• 
  режим работы контура «ВЫКЛЮЧЕН»
  
• 
  режим управления «РУЧНОЙ»
  
• 
  сезон работы системы «ЗИМА»,
  
• 
  условие перехода – «АВТОМАТИЧЕСКОЕ»;
  
• 
  температурный график То в соответствии с температурным графиком отопления – 95/70
  

Тн3= 5°С; То3 = 36°С);

• 
  отклонения температуры обратной воды (– То) = 20°С, и (+То) = 5°С;
  
• 
  температура приточного воздуха Тп = +18 °С;
  
• 
  Тп авар. = +8 °С;
  
• 
  прогрев (время прогрева калорифера) – 3 минуты;
  
• 
  Тл = +14 °С; Тз = +10 °С;
  
• 
  значение пароля – 003;
  
• 
  период регулирования – 64с;
  
• 
  Кп = 0,2; Кд = 8;
  
• 
  режим настройки - автоматический.
  
• 
  уставки недельного графика: «ПУСК» в 08.00, «СТОП» в 18.00 для всех дней недели;
  

Тз – от 5 до 50 °С;

Тл – от 5 до 50 °С;

Тп; Тп авар; - от 5 до 50 °С;

(+То) - от 0 до 99 °С; (-То) - от 0 до 99 °С;

Прогрев (калорифера) – от 0 до 25,5 мин;

Тн1;Тн2 – от 0 до минус 40 °С; Тн3 – от 0 до 40 °С;

То1;То2;То3 – от 5 до 99 °С;

В процессе работы регулятор постоянно осуществляет диагностику системы вентиляции, контролируя исправность датчиков температур и нахождение измеренных значений в пределах задаваемых пользователем уставок. При возникновении отказов датчиков или аварийных ситуациях, связанных с выходом значений измеряемых температур за заданные пределы, на индикаторе в основном окне свободного доступа в строке режима работы периодически выводится сообщение о причине аварийной ситуации.

При возникновении нескольких аварийных ситуаций одновременно сообщения о них выводятся на индикатор по очереди. Ниже приведены аварийные сообщения с пояснениями.

ОТКАЗ ПИТАНИЯ Т.

Возникает при перегрузке цепи питания термодатчиков. При данной неисправности регулятор переходит в «ДЕЖУРНЫЙ» режим, производит выключение вентилятора и закрывает клапан калорифера.

Данная неисправность, как правило, возникает из-за неправильного подключения термодатчиков. Устраняется проверкой правильности подсоединения. Если проверка соединений не дала результата, следует по очереди отключать термодатчики, выявляя не исправный.

ОТКАЗ ДАТЧИКА Тн(Тп)(Тк)

Возникает при отказе датчика температуры или при обрыве (коротком замыкании) в кабеле. При этом регулятор переходит в «ДЕЖУРНЫЙ» режим.

В этом случае следует проверить линию связи на термодатчик и при необходимости заменить его.

ОТКАЗ ДАТЧИКА То

При этом регулятор переходит в «ДЕЖУРНЫЙ» режим, но клапан калорифера полностью закрывается, так как поддержание температуры То невозможно. Устранение неисправности - аналогично, как и для других термометров.

ОТКАЗ ТАЙМЕРА

В этом случае блок нуждается в ремонте специалистами предприятия – изготовителя.

Если при включении регулятора индикация и свечение индикатора отсутствуют, следует убедиться в наличии сетевого напряжения питания на клеммах 18,19 блока управления (см. Приложение В). При его наличии следует обратиться на предприятие-изготовитель.

4.7 Работа систем с двумя контурами управления (программы 11, 12, 22)

Порядок ввода параметров регулирования и наладки для каждого контура аналогичен приведенному ранее для систем отопления и ГВС. Для работы с конкретным контуром необходимо в основном технологическом меню выбрать данный контур и произвести необходимые процедуры по вводу параметров регулирования.

5.2 К работе с регулятором допускаются лица, ознакомленные с правилами эксплуатации электроустановок напряжением до 1000 В и изучившие настоящую инструкцию.

5.3 В регуляторе имеется переменное напряжение 220 В, опасное для жизни, поэтому запрещается работа регулятора со снятой крышкой корпуса.

5.4 Регулятор должен устанавливаться в шкафу управления со степенью защиты, определяемой условиями эксплуатации.

5.5 Любые подключения к регулятору и работы по его техническому обслуживанию производить только при отключенном питании блока управления и исполнительных устройств (клапанов, насосов ).
6 Монтаж и подключение регулятора.
6.1 Регулятор монтируется в шкафу управления совместно с другими элементами и устройствами, обеспечивающими работу системы управления.

Основные варианты монтажных и электрических схем для различных функциональных назначений регулятора приведены в Приложениях Б и В.

При выборе места установки шкафа управления (ШУ) следует руководствоваться следующими соображениями:

• 
  по возможности не следует размещать ШУ рядом с мощными потребителями электроэнергии;
  
• 
  место размещения ШУ должно исключать возможность попадания на него влаги (в том числе капающего с труб конденсата).
  

6.2 Входы для подключения датчиков и выходы регулятора конструктивно выведены на разные стороны блока управления (клеммники ХТ1,ХТ2). При монтаже жгуты и кабели входных и выходных цепей должны быть проложены в разных коробах (металлорукавах) и не пересекаться друг с другом.

6.3 Питание ИУ с приводом на 220В переменного тока осуществляется через отдельный автоматический выключатель, выбранный в соответствии с максимальным током, потребляемым ИУ.

6.4 Цепь питания 220 В рекомендуется проводить сетевым проводом сечением не ниже 0,35 мм² в двойной изоляции. При наличии в ТП мощных потребителей электроэнергии (насосы и т.п.) питание регулятора следует осуществлять отдельным проводом от силового щита через отдельный автоматический выключатель.

6.5 Сечение провода для управления ИУ не менее 0,35 мм². Подключение необходимо осуществлять проводом с двойной изоляцией.

6.6 Подключение термодатчиков рекомендуется осуществлять кабелем с двумя витыми парами в общей оболочке с шагом скрутки не более 0,3 м , сечением не менее 0,35 мм² . Через одну витую пару подается питание термодатчика (+5 В и ┴), через вторую – «┴» и данные «D». Допускается осуществлять подключение кабелем с одной витой парой в экране. Кабель должен быть в изолированной оболочке.(типа КММ2 0,35 или подобный). В этом случае оплетка используется под общий (┴) провод. Длина кабеля не более 40 м.

6.7 Термодатчики подключаются через клеммы, расположенные под крышкой датчика в соответствии с маркировкой .

Термодатчики ТВП устанавливаются в гильзу (без масла) и фиксируются винтом на гильзе. Гильза завинчивается с паковкой в вваренный в трубопровод патрубок с внутренней резьбой 1/2”.

Термодатчик (ТВП) температуры горячей воды Тг следует устанавливать на расстоянии не более 100 мм от выхода теплообменника.

6.8 ТВН следует устанавливать на северной стене здания на расстоянии не менее 10 см от стены. Над ТВН должен быть предусмотрен козырек для защиты от осадков. При невозможности установки на северной стене необходимо обеспечить защиту ТВН от нагрева прямыми солнечными лучами.

6.9 Монтаж и регулировку ИУ выполнять согласно эксплуатационной документации на ИУ.
7 Техническое обслуживание

7.1 Обслуживание регулятора при эксплуатации состоит из технического осмотра, который должен производится обслуживающим персоналом не реже одного раза в 6 месяцев и включать выполнение следующих операций:

• 
  очистку корпуса блока управления, а также его клеммников от пыли, грязи и посторонних предметов;
  
• 
  проверку качества крепления блока управления;
  
• 
  проверку качества подключения внешних цепей к клеммникам.
  

7.2 При выполнении работ по техническому обслуживанию регулятора соблюдать меры безопасности, изложенные в

разделе 5.

ПРИЛОЖЕНИЕ А

(справочное)

Рисунок А.1 Габаритные и установочные размеры блока терморегулирования ВТР-10И

Рисунок А.2 Габаритные и установочные размеры термодатчиков ТВН и ТВП.

Монтажные схемы для основных вариантов применения регуляторов ВТР-10И

ПРИЛОЖЕНИЕ В

Схемы подключения регуляторов для различных вариантов применения