Перевод c английского языка
ШТАТ КАЛИФОРНИЯ
Секретарь штата
Апостиль недействителен для использования в пределах Соединенных Штатов Америки, их территорий или владений
АПОСТИЛЬ
(Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года)
|
1. Страна:
|
Соединенные Штаты Америки
|
Настоящий официальный документ
|
2. Подписан
|
|
3. Выступающей в качестве
|
|
4. Скреплен печатью/штампом
|
|
Удостоверено
|
5. В
|
г. Сакраменто, Калифорния
|
6.
|
года
|
7.
|
Секретарем штата, штат Калифорния
|
8. Номер
|
|
9. Печать/штамп
|
[Большая печать штата Калифорния]
|
10. Подпись
|
[Подпись]
|
Данный Апостиль удостоверяет только подлинность подписи и качество, в котором выступало лицо, подписавшее официальный документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа на официальном документе.
Данный Апостиль не удостоверяет содержание документа, для которого он был выдан.
Выдачу данного Апостиля можно проверить по ссылке: www.sos.ca.gov/business/notary/apostille-search/.
Данный сертификат не представляет собой Апостиль согласно Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года, если он предъявлен в стране, которая не является участницей Конвенции. В таких случаях сертификат должен быть представлен в консульский отдел миссии, представляющей эту страну.
[Фрагмент красной печати:
Большая печать штата Калифорния/
Канцелярия Секретаря штата]
Форма бланка Секретаря штата NP-40 SAC (Ред. 07.2017)
Достарыңызбен бөлісу: |