| |
Словарь авиационных сокращений
|
А |
[aircraft] воздушное судно, ВС
|
АА
| -
[all after] всё после (заданной точки полёта)
-
[announced address] объявленный адрес
|
А/А
|
[air-to-air] воздух – воздух
|
ААСС
|
[Airport Associations Соordinating Council] Координационный совет ассоциаций аэропортов (МНПО)
|
AACS
|
[airways and air communications service] служба воздушных сообщений
|
AAI
|
[approach angle indicator] указатель угла захода на посадку
|
AAL
|
[above aerodrome level] относительно уровня аэродрома; над уровнем аэродрома
|
AA-NOTAM
|
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: минимальная (абсолютная) высота
|
AAR
| -
[advance arrangements required] необходимо принять предварительные меры
-
[against all risks] вне всякого риска
|
AAS
|
[airport advisory service] консультативное обслуживание в районе аэропорта
|
АВ
| -
[airborne] 1. Бортовой 2. Находящийся в воздухе; воздушный 3. авиационный
-
[all before] всё до (заданной точки полёта)
|
АВС
|
[advanced booking charter] чартерный рейс с предварительным бронированием мест
|
ABD
|
[aboard] на борту
|
АВМ
|
[abeam] на пересекающихся курсах; на траверзе
|
ABN
|
[aerodrome beacon] аэродромный маяк
|
ABS
|
[subscriber absent] абонент отсутствует» (код связи)
|
ABV
| -
[above] выше, над; сверх
-
«повторите цифры в сокращённом виде» (код связи)
|
АС
| -
[absolute ceiling] абсолютный потолок
-
[аеrоdrome control] 1. Управление в зоне аэродрома. 2. аэродромный диспетчерский пункт, АДП
-
[air carrier] воздушный перевозчик, авиаперевозчик
-
[altitude code] код высоты
-
[altocumulus] высококучевые облака
|
А/С
|
[aircraft] воздушное судно, ВС
|
ACAS
|
[airborne collision avoidапсе system] бортовая система предупреждения столкновений
|
АСС
|
[агеа control center] районный диспетчерский центр
|
АССА
|
[Air Charter Carriers Association] Ассоциация чартерных авиаперевозчиков (МНПО)
|
АССID
|
[notification of an aircraft accident] уведомление об авиационном происшествии
|
АССОМ
|
[accomodation] размещение (в гостиниие)
|
Acct
|
[account] счёт
|
ACFT
|
[aircraft] воздушное судно, ВС
|
ACIO
|
[Aeronautical Chart and Information Office] Бюро аэронавигационных карт и информации (МНПО)
|
АСК
|
[acknowledgement] 1. подтверждение 2. Обратный (радио)сигнал
|
ACL
|
[altimeter check location] площадка для проверки высотомеров
|
АСМ
|
[air commercial manual] справочник по авиационной коммерческой деятельности
|
ACN
|
[aircraft classification number] классификационный номер воздушного судна
|
АС-NOTAM
| -
вторая и третья брквы в коде НОТАМ: диспетчерская зона
-
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: изъято из эксплуатации
|
АСР
| -
[acceptance message] сообщение о приёме
-
[аеrоdrome control point] аэродромный диспетчерский пункт, АДП
|
acpt
|
[accept] принимать
|
асру
|
[accompany] сопровождать
|
ACR
|
[approach control radar] радиолокатор управления заходом на посадку
|
ACU
|
[acceleration control unit] 1. автомат приёмистости
2. устройство управления ускорением
|
ACV
|
[air-cushion vehicle] летательный аппарат на воздушной подушке
|
AD
|
[aerodrome] аэродром
|
ADA
|
[advisory аrеа] консультативная зона
|
ADAC
|
[advise acceptance] сообщите о принятии или о согласии (код связи)
|
ADAR
|
[advise arrival] сообщите о прибытии» (код связи)
|
ADAW
|
[advise airway bill number] сообщите номер авианакладной (код связи)
|
ADB
|
[advise if doublicated booking] сообщите, имеется ли двойное бронирование (кодсвязи)
|
ADBAG
|
[advise if holding bagdаdе] «сообщите о наличии багажа для отправки» (код связи)
|
ADC
|
[air data computer] вычислитель воздушных сигналов
|
ADCON
|
[advise all concerned] сообщите всем, кого касается» (код связи)
|
ADCTC
|
[advise contact] «сообщите об установлении связи» (код связи)
|
ADDEL
|
[advise delivery] »сообщите о доставке» (код связи)
|
ADF
|
[automatic direction finder] автоматический (радио)пеленгатор; автоматический (радио)компас
|
ADFE
|
[automatic direction-finding equipment] автоматическое радиопеленгационное оборудование
|
ADHOL
|
[advise if holding] «сообщите, если имеется в наличии» (код связи)
|
ADI
| -
[antidetonant injection] впрыск антидетонационной жидкости
-
[attitude director indicator] командный авиагоризонт
|
ADIN
|
[advise instructions] «сообщите ваши требования или инструкции» (код связи)
|
ADIS
|
[automated data interchange system] система автоматизированного обмена данными
|
adj
|
[adjacent] смежный, соседний, примыкающий
|
ADNO
|
[advise if not ОК] сообщите, если что-то не удовлетворяет (код связи)
|
AD-NOTAM
|
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предоставляется только для полётов в светлое время суток
|
ADO
|
[aerodrome operations] эксплуатация аэродромов
|
ADOA
|
[advise on arrival] «сообщите по прибытии» (код связи)
|
ADR
|
[advisory route] маршрут консультативного обслуживания
|
ADREP
|
[accident/incident data reporting] представление донесений об авиационных происшествиях и предпосылках к ним
|
ADS
|
[address] адрес
|
ADSAP
|
[advise as soon as possible] «сообщите, как можно скорее» (код связи)
|
ADSE
|
[addressee] адресат
|
ADSEL
|
[address selective SSR system] система ВОРЛ избирательного адресования
|
ADSP
|
[advise disposition] «сообщите о мeстонахождении» (код связи)
|
ADTK
|
[advise if ticketed] «сообщите о наличии билета» (код связи)
|
ADTN
|
[addition] дополнение
|
ADTNL
|
[additional] дополнительный
|
ADTOD
|
[advise time of delivery] «сообщите время доставки или вручения» (код связи)
|
ADTOR
|
[advise time of receipt] «сообщите время получения» (код связи)
|
ADTOT
|
[advise time of transmission] «сообщите время отправки» (код связи)
|
ADU
|
[align display unit] устройство индикации установки по кypcy
|
adv
|
[advise] извещать, сообщать
|
АЕА
|
[Association of European Airlines] Ассоциация европейских авиакомпаний
|
AEIS
|
[aeronautical en-route information service] информационное обслуживание
|
AE-NOTAM
|
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: диспетчерская зона
|
AEROSAT
|
[Aeronautical Satellite Council] Совет по авиационным спутникам (МНПО)
|
AES
|
[aerodrome emergency service] аэродромная аварийная служба
|
АF
|
[audio frequency] звуковая частота
|
A/F
|
[airfreight] авиационный груз
|
AFB
|
[air freight bill] грузовая авианакладная
|
AFC
|
[area forecast center] центр зональных прогнозов
|
AFCE
|
[automatic flight control equipment] оборудование автоматического управления полётом
|
AFCS
|
[automatic flight control system] автоматическая бортовая система управления полётом, АБСУ
|
Aff
|
[аffirmative] утвердительный
|
AFIL
|
[air-filed flight plan] план полёта, переданный с борта
|
AFIM
|
[АТС flight plan information] сообщение органа УВД о плане полёта
|
AFIS
|
[aerodrome flight information service] аэродромная служба полётной информации
|
AEL
|
[above field level] относительно уровня лётного поля
|
AF-NOTAM
| -
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: район полётной информации, РПИ
-
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: проверено в полёте и признано надёжным
|
AFP
| -
[alternate flight plan] запасной план полёта
-
[Area Forecast Panel] Группа экспертов (ИКАО) по зональным прогнозам
|
AFS
|
[aeronautical fixed service] аэронавигационна я служба стационарных средств
|
AFT
| -
[after] 1. После (о времени) 2. Сзади, позади (о пункте полёта)
-
[air freight terminal] грузовой комплекс аэропорта
|
AFTN
|
[aeronautical fixed tеlecommunication network] наземная сеть авиационной фиксированной (эдектро-) связи
|
A/G
|
[air-to-ground ] «воздух – земля»
|
АGА
|
[aerodromes, air routes and ground aids] аэродромы, воздушные трассы и наземные средства (раздел аэронавигационного плана ИКАО)
|
AGC
|
[automatic gain control] автоматическая регулировка усиления, АРУ
|
AGDLS
|
[аir-ground data link systvm] система передачи данных «земля – воздух»
|
AGL
|
[above ground level] над уровнем земли
|
AGNIS
|
[approach guidance nose in to stand system] система управления при установке на стоянку
|
AG-NОТАМ
|
Четвертая и пятия буквы в коде НОТАМ: в рабочем состоянии, но выполнена только наземная проверка, летная проверка ожидается
|
AGRMT
|
[agreement] соглашение; договор
|
agt
|
[agent] агент; представитель
|
AH-NOTAM
| -
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: верхний диспетчерский район
-
четвeртая и пятая буквы в коде НОТАМ: сейчас время обслуживания
|
AIC
|
[aeronautical information circular] циркуляр аэронавигационной информации
|
AIDS
|
[aircraft integrated data system] бортовая комплексная система регистрации данных
|
AIM
|
[airman's informatiun manual] информационный сборник для авиационных специалистов
|
AIP
|
[aeronautical information publication] сборник аэронавигационной информации, САИ
|
AIRAC
|
[acronautical information regulation and control] регламентирование и контроль аэронавигационной информации
|
AIREP
|
[air(craft) report] донесение с борта
|
AIRIMP
|
[ATC/IATA reservations interline message procedures] международные правила ИАТА по составлению телеграмм по бронированик
|
AIRMEC
|
[aircraft maintenance engineering exhibition] (международная) выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
|
AIRMET
|
[airman's meteorological information] метеосводка для пилотов
|
AIS
|
[aeronautical information service] служба аэронавигационной информации
|
АК
|
[accepting confirmation] подтверждение о согласии
|
AK-NOTAM
|
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: возобновлена нормальная работа
|
AL
|
[approach and landing] заход на посадку и посадка
|
A/L
|
[automatic landing] автоматическая посадка
|
ALA
|
[alighting аrеа] 1. Место посадки 2. Зона приземления
|
ALB
|
[aerodrome locating beacon] аэродромный приводной (радио)маяк
|
ALC
|
[automatic level control] автоматическое управление уровнем (записи)
|
ALERFA
|
[alert phase] 1. Состояние готовности по тревоге 2. аварийное сообщение при стадии тревоги
|
ALF
|
[auxiliary landing field] запасная посадочная площадка
|
ALMS
|
[aircraft landing measurement system] система измерения посадочных параметров воздушных судов
|
AL-NOTAM
|
Вторая и третья буквы в коде НОТАМ: минимальный используемый эшелон полёта
|
ALPA
|
[Air Line Pilot's Association] Ассоциация пилотов гражданской авиации(МНПО)
|
ALR
|
[alerting message] аварийное сообщение
|
ALS
| -
[approach lighting system] система огней подхода
-
[automatic landing system] автоматическая система посадки
|
ALT
| -
[alternate fuel tank] промежуточный расходный бак перекачки топлива
-
[altimeter] высотомер
-
[altitude] (абсолютная) высота
|
ALTN
|
[alternate] 1. Переменный 2. Запасный
|
АМ
|
[air mail] воздушная почта, авиапочта
|
|
|
